- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.trás 
ɐˈtraʃ
ɐˈtraʃ
favoritos
advérbio
1.
(local) hinten; (direção) zurück figurado nachstehen jemandem nachlaufen; jemandem nachgehen
atrás de
hinter
[+acusativo/dativo]
atrás de mim
hinter mir
atrás mencionado
oben erwähnt
andar atrás de alguém
hinter jemandem her sein
ele está lá atrás
er ist dort hinten
ficar atrás
hinten bleiben
ele não lhe fica atrás em esperteza
figurado er steht ihm an Schlauheit nicht nach
ir/correr atrás de alguém
jemandem hinterherlaufen
um atrás do outro
einer hinter dem anderen
voltar atrás
zurückgehen
voltar com a palavra atrás
seine Zusage zurücknehmen
2.
(temporal) nach [de, + dativo]
uns atrás dos outros
einer nach dem anderen
anos atrás
Brasil vor Jahren
estar de pé atrás com alguém
jemandem gegenüber misstrauisch sein
fazer pé atrás
zurückweichen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpasso atrásdeWicklungsschritt auf der Gegen-Schaltseite
- life sciencesvisada atrásdeRückblick
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atrás – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atrás [visualizado em 2026-06-21 14:56:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpasso atrásdeWicklungsschritt auf der Gegen-Schaltseite
- life sciencesvisada atrásdeRückblick
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atrás – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atrás [visualizado em 2026-06-21 14:56:06].
