hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

autenticação

locução autenticação
au.ten.ti.ca.ção separador fonéticaawtẽtikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Beglaubigung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    autenticação
    de
    Festlegung des authentischen Textes
  • LAW / communications systems / information technology and data processing
    autenticação eletrónica / autenticação
    de
    elektronische Authentifizierung
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    autenticação
    de
    Authentifizierung, Berechtigungsprüfung, Authentisierung
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    de
    einmalige Anmeldung, SSO
  • communications systems / information technology and data processing
    autenticação mútua
    de
    gegenseitige Authentisierung, gegenseitige Authentikation, gegenseitige Authentifizierung
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    autenticação ativa
    de
    aktive Authentifizierung, aktive Authentisierung
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    autenticação forte
    de
    strenge Authentifizierung, strenge Authentikation
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    autenticação passiva
    de
    passive Authentifizierung, passive Authentisierung
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação simples
    de
    einfache Authentisierung, einfache Authentikation, einfache Authentifizierung
  • communications
    carimbo de autenticação / selo de autenticação / sinete de autenticação
    de
    Echtheitsstempel
  • electronics and electrical engineering
    sinal de autenticação
    de
    Authentifizierungssignal
  • information technology and data processing
    autenticação por senha
    de
    Passwort-Authentifizierung, Kennwortmethode der Authentifizierung
  • communications
    centro de autenticação
    de
    Authorisierungszentrale
  • information technology and data processing
    sistema de autenticação
    de
    Authentifizierungssystem
  • information technology and data processing
    autenticação do recetor
    de
    Authentifizierung des Empfängers
  • information technology and data processing
    serviço de autenticação
    de
    Authentifizierungsdienst
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    sistema de autenticação
    de
    Authentifizierungssystem
  • communications
    autenticação automática
    de
    Auto-Authentisierung
  • offence / goods and services / consumer / technology and technical regulations / intellectual property
    elemento de autenticação
    de
    Authentifizierungselement
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    de
    Verständigungsverkehr, Identifizierungs-und Authentifizierungsdialog, Einschreibdialog durch "Händeschütteln", Quittungs-Austausch
  • política de autenticação
    de
    Authentisierungsmaßnahmen
  • information technology and data processing
    autenticação de terminal
    de
    Authentifizierung der Datenstation
  • information technology and data processing
    MFA / autenticação multifatores
    de
    Multi-Faktor-Authentisierung, MFA, mehrstufige Authentifizierung, Multi-Faktor-Authentifizierung
  • mecanismo de autenticação
    de
    Authentisierungsmechanismus, Authentifizierungs-Mechanismus
  • consumption / information technology and data processing
    autenticação de sítios web
    de
    Website-Authentifizierung
  • information technology and data processing
    autenticação unidirecional
    de
    einseitige Authentifizierung
  • communications policy / information technology and data processing
    informação de autenticação
    de
    Authentisierungsinformation
  • communications
    privacidade e autenticação
    de
    Schutz der Privatsphäre und Berechtigungsprüfung
  • testemunho de autenticação
    de
    Authentisierungstoken, Berechtigungsmarke zur Authentifizierung, Authentisierungsmerkmal, Authentisierungseinheit
  • communications systems
    dispositivo de autenticação
    de
    Authentisierungstoken
  • information technology and data processing
    autenticação de dois fatores
    de
    Zwei-Faktor-Authentifizierung, Zwei-Faktor-Authentisierung
  • information technology and data processing
    procedimento de autenticação
    de
    Authentifizierungsprozedur, Authentifizierungsvorgang
  • information technology and data processing
    dispositivos de autenticação
    de
    Authentifizierungseinrichtungen, Authentifizierungsgerät
  • banking / financial services / payment system
    autenticação forte do cliente
    de
    starke Kundenauthentifizierung
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação por confrontação
    de
    Rückruf
  • space policy
    serviço de autenticação do sinal
    de
    Signalauthentifizierungsdienst, SAS
  • banking / data processing
    Programa de Autenticação de Chip
    de
    EMV-CAP, Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program, Chip Authentication Program, CAP
  • autenticação da entidade simples
    de
    Authentifizierung der Datenquelle, Authentifizierung des Ursprungs der Daten, Authentisierung des Empfangers der Daten, Authentisierung des Senders der Daten
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação da origem da mensagem
    de
    Authentisierung des Absenders von Nachrichten, Berechtigung des Absenders von Nachrichten, Authentisierung des Urhebers einer Nachricht, Berechtigung des Urhebers einer Nachricht
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação da origem de um relato
    de
    Authentisierung des Ursprungs eines Berichts, Berechtigung des Ursprungs eines Berichts
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação da identidade homóloga
    de
    Authentisierung auf Partnerebene
  • consumer / intellectual property
    elemento de autenticação dissimulado
    de
    verdecktes Authentifizierungselement
  • information technology and data processing
    equipamento de autenticação de dados
    de
    Datensicherungseinrichtung
  • communications
    autenticação e certificação por chave
    de
    Berechtigungs-und Schlüsselvereinbarung
  • consumer
    elemento de autenticação semidissimulado
    de
    halb verdecktes Authentifizierungselement
  • consumer
    elemento de autenticação não dissimulado
    de
    offenes Authentifizierungselement
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado de autenticação de sítio Web
    de
    Zertifikat für die Website-Authentifizierung
  • maritime and inland waterway transport
    autenticação comprovativa do reconhecimento
    de
    Vermerk zur Anerkennung
  • digital technology / provision of services
    certificado qualificado de autenticação de sítios web
    de
    qualifiziertes Zertifikat für die Website-Authentifizierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autenticação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autenticação [visualizado em 2026-06-24 23:11:32].
sinónimos de autenticação
traduções de autenticaçãotraduções de autenticação
rimam com autenticaçãorimam com autenticação
aspiração, biodegradação, chincalhação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    autenticação
    de
    Festlegung des authentischen Textes
  • LAW / communications systems / information technology and data processing
    autenticação eletrónica / autenticação
    de
    elektronische Authentifizierung
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    autenticação
    de
    Authentifizierung, Berechtigungsprüfung, Authentisierung
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    de
    einmalige Anmeldung, SSO
  • communications systems / information technology and data processing
    autenticação mútua
    de
    gegenseitige Authentisierung, gegenseitige Authentikation, gegenseitige Authentifizierung
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    autenticação ativa
    de
    aktive Authentifizierung, aktive Authentisierung
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    autenticação forte
    de
    strenge Authentifizierung, strenge Authentikation
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    autenticação passiva
    de
    passive Authentifizierung, passive Authentisierung
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação simples
    de
    einfache Authentisierung, einfache Authentikation, einfache Authentifizierung
  • communications
    carimbo de autenticação / selo de autenticação / sinete de autenticação
    de
    Echtheitsstempel
  • electronics and electrical engineering
    sinal de autenticação
    de
    Authentifizierungssignal
  • information technology and data processing
    autenticação por senha
    de
    Passwort-Authentifizierung, Kennwortmethode der Authentifizierung
  • communications
    centro de autenticação
    de
    Authorisierungszentrale
  • information technology and data processing
    sistema de autenticação
    de
    Authentifizierungssystem
  • information technology and data processing
    autenticação do recetor
    de
    Authentifizierung des Empfängers
  • information technology and data processing
    serviço de autenticação
    de
    Authentifizierungsdienst
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    sistema de autenticação
    de
    Authentifizierungssystem
  • communications
    autenticação automática
    de
    Auto-Authentisierung
  • offence / goods and services / consumer / technology and technical regulations / intellectual property
    elemento de autenticação
    de
    Authentifizierungselement
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    de
    Verständigungsverkehr, Identifizierungs-und Authentifizierungsdialog, Einschreibdialog durch "Händeschütteln", Quittungs-Austausch
  • política de autenticação
    de
    Authentisierungsmaßnahmen
  • information technology and data processing
    autenticação de terminal
    de
    Authentifizierung der Datenstation
  • information technology and data processing
    MFA / autenticação multifatores
    de
    Multi-Faktor-Authentisierung, MFA, mehrstufige Authentifizierung, Multi-Faktor-Authentifizierung
  • mecanismo de autenticação
    de
    Authentisierungsmechanismus, Authentifizierungs-Mechanismus
  • consumption / information technology and data processing
    autenticação de sítios web
    de
    Website-Authentifizierung
  • information technology and data processing
    autenticação unidirecional
    de
    einseitige Authentifizierung
  • communications policy / information technology and data processing
    informação de autenticação
    de
    Authentisierungsinformation
  • communications
    privacidade e autenticação
    de
    Schutz der Privatsphäre und Berechtigungsprüfung
  • testemunho de autenticação
    de
    Authentisierungstoken, Berechtigungsmarke zur Authentifizierung, Authentisierungsmerkmal, Authentisierungseinheit
  • communications systems
    dispositivo de autenticação
    de
    Authentisierungstoken
  • information technology and data processing
    autenticação de dois fatores
    de
    Zwei-Faktor-Authentifizierung, Zwei-Faktor-Authentisierung
  • information technology and data processing
    procedimento de autenticação
    de
    Authentifizierungsprozedur, Authentifizierungsvorgang
  • information technology and data processing
    dispositivos de autenticação
    de
    Authentifizierungseinrichtungen, Authentifizierungsgerät
  • banking / financial services / payment system
    autenticação forte do cliente
    de
    starke Kundenauthentifizierung
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação por confrontação
    de
    Rückruf
  • space policy
    serviço de autenticação do sinal
    de
    Signalauthentifizierungsdienst, SAS
  • banking / data processing
    Programa de Autenticação de Chip
    de
    EMV-CAP, Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program, Chip Authentication Program, CAP
  • autenticação da entidade simples
    de
    Authentifizierung der Datenquelle, Authentifizierung des Ursprungs der Daten, Authentisierung des Empfangers der Daten, Authentisierung des Senders der Daten
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação da origem da mensagem
    de
    Authentisierung des Absenders von Nachrichten, Berechtigung des Absenders von Nachrichten, Authentisierung des Urhebers einer Nachricht, Berechtigung des Urhebers einer Nachricht
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação da origem de um relato
    de
    Authentisierung des Ursprungs eines Berichts, Berechtigung des Ursprungs eines Berichts
  • communications policy / information technology and data processing
    autenticação da identidade homóloga
    de
    Authentisierung auf Partnerebene
  • consumer / intellectual property
    elemento de autenticação dissimulado
    de
    verdecktes Authentifizierungselement
  • information technology and data processing
    equipamento de autenticação de dados
    de
    Datensicherungseinrichtung
  • communications
    autenticação e certificação por chave
    de
    Berechtigungs-und Schlüsselvereinbarung
  • consumer
    elemento de autenticação semidissimulado
    de
    halb verdecktes Authentifizierungselement
  • consumer
    elemento de autenticação não dissimulado
    de
    offenes Authentifizierungselement
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado de autenticação de sítio Web
    de
    Zertifikat für die Website-Authentifizierung
  • maritime and inland waterway transport
    autenticação comprovativa do reconhecimento
    de
    Vermerk zur Anerkennung
  • digital technology / provision of services
    certificado qualificado de autenticação de sítios web
    de
    qualifiziertes Zertifikat für die Website-Authentifizierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autenticação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autenticação [visualizado em 2026-06-24 23:11:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar