-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

autocarro

locução autocarro
au.to.car.roseparador fonéticaawtɔˈkaʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
Bus masculino, Autobus masculino
autocarro articulado
Gelenkbus masculino
autocarro de dois andares
Doppelbus masculino
quando passa o autocarro?
wann fährt der Bus?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    auto-ónibus / autocarro
    de
    Kraftomnibus, KOM, Stadtbus, Omnibus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro / autocarro de turismo
    de
    Reisebus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro
    de
    Überlandbus, Kraftomnibus(für den Überlandverkehr), Omnibus
  • leisure / TRANSPORT
    autocarro / camioneta de passageiros
    de
    Omnibus im Gelegenheitsverkehr, Reisebus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás
    de
    Autobus mit Gasantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    de
    Schnellbus, Eilbus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro padrão
    de
    Standard-Linienbus
  • land transport
    autocarro guiado
    de
    Guided Bus
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro a vapor
    de
    Autobus mit Dampfantrieb
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    de
    selbstfahrender Bus, autonomer Bus
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    de
    Wasserbus
  • politics and public safety / European construction
    autocarro Schengen / unidade móvel de controlo
    de
    Schengenbus
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro elétrico
    de
    elektrischer Autobus, Elektrobus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro reservado
    de
    Bestellbus
  • ENVIRONMENT
    terminal de autocarros / estação de autocarro
    de
    Busbahnhof
  • land transport / technology and technical regulations
    autocarro articulado
    de
    Gelenkomnibus, Gelenkbus, Gelenkautobus
  • land transport
    autocarro por chamada / serviço por chamada
    de
    Dial-A-Ride, Dial-A-Bus, Anrufbus
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro sobre vagão
    de
    Bus auf Eisenbahnwagen
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    de
    unterirdisch gefuehrter Autobus
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro com turbina
    de
    Turbinen-Reisebus
  • land transport / TRANSPORT
    carga de um autocarro
    de
    Fahrgastzahl
  • land transport / TRANSPORT
    motorista de autocarro
    de
    Reisebusfahrer
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista de autocarro
    de
    Omnibusfuehrer
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de dois pisos
    de
    Doppeldeckbus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás líquido
    de
    Autobus mit Fluessiggasantrieb
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro de rebatimento
    de
    Zubringerbus, Zubringer-Bus
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    de
    Autobus mit Druckerdgasanlage
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro movido a baterias
    de
    Akkumulatorenautobus, Elektrobus mit Batterieantrieb, Akku-Bus, Batteriebus
  • land transport
    autocarro com turbina a gás
    de
    Gasturbinen-Autobus, Autobus mit Gasturbinenantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro interurbano padrão
    de
    STÜLB, Standard-Überlandlinien-Omnibus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de grande capacidade
    de
    Großraumbus
  • land transport
    abrigo de paragem de autocarro
    de
    Schutzdach, Wartehalle, Unterstand
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de meio piso superior
    de
    Eineinhalbdeckbus
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autocarro com guiamento lateral
    de
    automatisch quergeführter Bus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás natural líquido
    de
    Autobus mit Fluessigerdgasantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro com volante de inércia
    de
    Gyrobus
  • TRANSPORT
    autocarro urbano de piso rebaixado
    de
    Niederflurstadtbus
  • land transport
    autocarro de dupla fonte de energia
    de
    bimodaler Oberleitungsbus, Duo-Bus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de transporte por autocarro
    de
    Bustransportsystem
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro com circulação por carris
    de
    gefuehrter Bus, Leitschienen-Autobus
  • TRANSPORT
    autocarro interurbano de piso rebaixado / autocarro regional de piso rebaixado
    de
    Niederflurüberlandbus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro articulado de pavimento baixo
    de
    Niederflurgelenkbus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
    de
    Schubgelenkbus
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
    de
    Autobahn-Bushaltestelle
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Acordo Interbus / Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
    de
    Interbus-Übereinkommen, Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen
  • international agreement / EU relations / land transport
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro / ASOR
    de
    Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen, ASOR
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem de autocarros / paragem de autocarro
    de
    Omnibusbucht, Omnibushaltestelle, Bushaltepunkt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comboio de autocarros
    de
    Busbahn
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem de autocarros
    de
    Haltestelle
  • land transport / TRANSPORT
    terminal de autocarros
    de
    Busendhaltestelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autocarro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autocarro [visualizado em 2026-07-29 04:14:49].
referências a autocarroreferências a autocarro
articulado, dois, em ...
sinónimos de autocarro
traduções de autocarrotraduções de autocarro
rimam com autocarrorimam com autocarro
anticarro, atuarro, carro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    auto-ónibus / autocarro
    de
    Kraftomnibus, KOM, Stadtbus, Omnibus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro / autocarro de turismo
    de
    Reisebus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro
    de
    Überlandbus, Kraftomnibus(für den Überlandverkehr), Omnibus
  • leisure / TRANSPORT
    autocarro / camioneta de passageiros
    de
    Omnibus im Gelegenheitsverkehr, Reisebus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás
    de
    Autobus mit Gasantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    de
    Schnellbus, Eilbus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro padrão
    de
    Standard-Linienbus
  • land transport
    autocarro guiado
    de
    Guided Bus
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro a vapor
    de
    Autobus mit Dampfantrieb
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    de
    selbstfahrender Bus, autonomer Bus
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    de
    Wasserbus
  • politics and public safety / European construction
    autocarro Schengen / unidade móvel de controlo
    de
    Schengenbus
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro elétrico
    de
    elektrischer Autobus, Elektrobus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro reservado
    de
    Bestellbus
  • ENVIRONMENT
    terminal de autocarros / estação de autocarro
    de
    Busbahnhof
  • land transport / technology and technical regulations
    autocarro articulado
    de
    Gelenkomnibus, Gelenkbus, Gelenkautobus
  • land transport
    autocarro por chamada / serviço por chamada
    de
    Dial-A-Ride, Dial-A-Bus, Anrufbus
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro sobre vagão
    de
    Bus auf Eisenbahnwagen
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    de
    unterirdisch gefuehrter Autobus
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro com turbina
    de
    Turbinen-Reisebus
  • land transport / TRANSPORT
    carga de um autocarro
    de
    Fahrgastzahl
  • land transport / TRANSPORT
    motorista de autocarro
    de
    Reisebusfahrer
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista de autocarro
    de
    Omnibusfuehrer
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de dois pisos
    de
    Doppeldeckbus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás líquido
    de
    Autobus mit Fluessiggasantrieb
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro de rebatimento
    de
    Zubringerbus, Zubringer-Bus
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    de
    Autobus mit Druckerdgasanlage
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro movido a baterias
    de
    Akkumulatorenautobus, Elektrobus mit Batterieantrieb, Akku-Bus, Batteriebus
  • land transport
    autocarro com turbina a gás
    de
    Gasturbinen-Autobus, Autobus mit Gasturbinenantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro interurbano padrão
    de
    STÜLB, Standard-Überlandlinien-Omnibus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de grande capacidade
    de
    Großraumbus
  • land transport
    abrigo de paragem de autocarro
    de
    Schutzdach, Wartehalle, Unterstand
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro de meio piso superior
    de
    Eineinhalbdeckbus
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autocarro com guiamento lateral
    de
    automatisch quergeführter Bus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro a gás natural líquido
    de
    Autobus mit Fluessigerdgasantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro com volante de inércia
    de
    Gyrobus
  • TRANSPORT
    autocarro urbano de piso rebaixado
    de
    Niederflurstadtbus
  • land transport
    autocarro de dupla fonte de energia
    de
    bimodaler Oberleitungsbus, Duo-Bus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de transporte por autocarro
    de
    Bustransportsystem
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro com circulação por carris
    de
    gefuehrter Bus, Leitschienen-Autobus
  • TRANSPORT
    autocarro interurbano de piso rebaixado / autocarro regional de piso rebaixado
    de
    Niederflurüberlandbus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro articulado de pavimento baixo
    de
    Niederflurgelenkbus
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
    de
    Schubgelenkbus
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
    de
    Autobahn-Bushaltestelle
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Acordo Interbus / Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
    de
    Interbus-Übereinkommen, Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen
  • international agreement / EU relations / land transport
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro / ASOR
    de
    Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen, ASOR
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem de autocarros / paragem de autocarro
    de
    Omnibusbucht, Omnibushaltestelle, Bushaltepunkt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comboio de autocarros
    de
    Busbahn
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem de autocarros
    de
    Haltestelle
  • land transport / TRANSPORT
    terminal de autocarros
    de
    Busendhaltestelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autocarro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autocarro [visualizado em 2026-07-29 04:14:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho