hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

avaliação

locução avaliação
a.va.li.a.ção separador fonéticaɐvɐljɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(do valor) Schätzung feminino, Bewertung feminino; (de imóvel) Schätzung feminino; (de prejuízos) Schätzung feminino
2.
(de capacidades, personalidade) Einschätzung feminino, Abschätzung feminino; (de desempenho, influência) Bewertung feminino, Beurteilung feminino; (escolar) Bewertung feminino
3.
(de situação, resultados) Auswertung feminino
4.
(prévia) Veranschlagung feminino
avaliação dos custos
Kostenveranschlagung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / documentation / POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    avaliação
    de
    Evaluierung
  • FINANCE
    avaliação
    de
    Bewertung
  • fiscal policy
    avaliação
    de
    Bewertung
  • ECONOMICS
    avaliação / cálculo de imposto / estimativa
    de
    Bewertung
  • LAW
    apreciação / avaliação
    de
    Beurteilung
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    de
    Bewertung
  • chemistry
    avaliação
    de
    Bewertung
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    avaliação
    de
    Bewertung
  • FINANCE / information technology and data processing
    avaliação
    de
    Auswertung
  • administrative law
    avaliação
    de
    Bewertung, Analyse, Abschätzung
  • medical science
    avaliação
    de
    Evaluation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    avaliação
    de
    Bezugswert
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação
    de
    Arbeitsbewertung
  • EUROPEAN UNION
    avaliação
    de
    Evaluierung
  • materials technology
    avaliação externa / avaliação
    de
    externe Bewertung
  • materials technology
    avaliação
    de
    Bewertung
  • health policy / pharmaceutical industry
    em avaliação
    de
    in der Bewertungsphase
  • criminal law / LAW / European Union
    avaliação mútua
    de
    gegenseitige Begutachtung
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    de
    weltweite Bestandsaufnahme, globale Bilanz
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    avaliação global
    de
    Gesamtbewertung
  • information technology and data processing
    avaliação branda
    de
    nicht strikte Evaluierung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação direta
    de
    direkte Bewertung
  • evaluation method / technology assessment
    avaliação por uma segunda parte / segunda avaliação / avaliação de segunda parte
    de
    Zweitevaluierung
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    avaliação ex post
    de
    Ex-post-Evaluierung
  • POLITICS / ECONOMICS
    avaliação ex post
    de
    Ex-post-Evaluierung, Ex-post-Bewertung, "ex-post"-Analyse
  • POLITICS / ECONOMICS
    avaliação ex ante
    de
    ex-ante-Bewertung
  • health policy / medical science
    avaliação clínica
    de
    klinische Bewertung
  • health policy / pharmaceutical industry
    avaliação inicial
    de
    Erstbeurteilung
  • health policy / pharmaceutical industry
    fase de avaliação
    de
    Bewertungsphase
  • financial institutions and credit
    avaliação pontual
    de
    approximatives Bewertungsverfahren
  • financial institution
    data de avaliação
    de
    Bewertungstag
  • insurance
    avaliação trienal
    de
    dreijährliche Wertbestimmung
  • FINANCE
    data de avaliação
    de
    Bewertungstag
  • migration
    estimativa da idade / avaliação da idade
    de
    Altersbestimmung, Alterseinschätzung
  • defence
    avaliação de força
    de
    Kräfteabfrage
  • FINANCE / applied sciences
    avaliação do risco
    de
    Risikobewertung
  • livestock farming
    avaliação genómica
    de
    genomische Bewertung
  • livestock farming
    avaliação genética
    de
    genetische Bewertung, Zuchtwertschätzung
  • ENVIRONMENT
    avaliação de danos / avaliação dos danos
    de
    Schadensbewertung
  • ENVIRONMENT
    avaliação setorial
    de
    Sektorale Bewertung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fator de avaliação
    de
    Leistungsfaktor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação indireta
    de
    indirekte Bewertung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    avaliação do risco
    de
    Risikobewertung
  • information technology and data processing
    avaliação de dados
    de
    Datenauswertung
  • administrative law / POLITICS
    avaliação conjunta
    de
    gemeinsame Bewertung
  • EUROPEAN UNION
    avaliação contínua
    de
    laufende Bewertung
  • education
    avaliação formativa
    de
    formative Evaluation
  • FINANCE / financial institutions and credit / accounting
    corte de valor / redução do valor dos ativos / margem de avaliação
    de
    Sicherheitsabschlag, Bewertungsabschlag
  • EU finance / financing and investment
    painel de avaliação / painel de avaliação de indicadores
    de
    Bewertungsmatrix, Bewertungsmatrix von Indikatoren
  • social problem
    avaliação de riscos
    de
    Risikobewertung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avaliação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/avaliação [visualizado em 2026-06-16 22:20:33].
sinónimos de avaliaçãosinónimos de avaliação
traduções de avaliaçãotraduções de avaliação
rimam com avaliaçãorimam com avaliação
adquirição, afloração, desadoração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / documentation / POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    avaliação
    de
    Evaluierung
  • FINANCE
    avaliação
    de
    Bewertung
  • fiscal policy
    avaliação
    de
    Bewertung
  • ECONOMICS
    avaliação / cálculo de imposto / estimativa
    de
    Bewertung
  • LAW
    apreciação / avaliação
    de
    Beurteilung
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    de
    Bewertung
  • chemistry
    avaliação
    de
    Bewertung
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    avaliação
    de
    Bewertung
  • FINANCE / information technology and data processing
    avaliação
    de
    Auswertung
  • administrative law
    avaliação
    de
    Bewertung, Analyse, Abschätzung
  • medical science
    avaliação
    de
    Evaluation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    avaliação
    de
    Bezugswert
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação
    de
    Arbeitsbewertung
  • EUROPEAN UNION
    avaliação
    de
    Evaluierung
  • materials technology
    avaliação externa / avaliação
    de
    externe Bewertung
  • materials technology
    avaliação
    de
    Bewertung
  • health policy / pharmaceutical industry
    em avaliação
    de
    in der Bewertungsphase
  • criminal law / LAW / European Union
    avaliação mútua
    de
    gegenseitige Begutachtung
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    de
    weltweite Bestandsaufnahme, globale Bilanz
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    avaliação global
    de
    Gesamtbewertung
  • information technology and data processing
    avaliação branda
    de
    nicht strikte Evaluierung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação direta
    de
    direkte Bewertung
  • evaluation method / technology assessment
    avaliação por uma segunda parte / segunda avaliação / avaliação de segunda parte
    de
    Zweitevaluierung
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    avaliação ex post
    de
    Ex-post-Evaluierung
  • POLITICS / ECONOMICS
    avaliação ex post
    de
    Ex-post-Evaluierung, Ex-post-Bewertung, "ex-post"-Analyse
  • POLITICS / ECONOMICS
    avaliação ex ante
    de
    ex-ante-Bewertung
  • health policy / medical science
    avaliação clínica
    de
    klinische Bewertung
  • health policy / pharmaceutical industry
    avaliação inicial
    de
    Erstbeurteilung
  • health policy / pharmaceutical industry
    fase de avaliação
    de
    Bewertungsphase
  • financial institutions and credit
    avaliação pontual
    de
    approximatives Bewertungsverfahren
  • financial institution
    data de avaliação
    de
    Bewertungstag
  • insurance
    avaliação trienal
    de
    dreijährliche Wertbestimmung
  • FINANCE
    data de avaliação
    de
    Bewertungstag
  • migration
    estimativa da idade / avaliação da idade
    de
    Altersbestimmung, Alterseinschätzung
  • defence
    avaliação de força
    de
    Kräfteabfrage
  • FINANCE / applied sciences
    avaliação do risco
    de
    Risikobewertung
  • livestock farming
    avaliação genómica
    de
    genomische Bewertung
  • livestock farming
    avaliação genética
    de
    genetische Bewertung, Zuchtwertschätzung
  • ENVIRONMENT
    avaliação de danos / avaliação dos danos
    de
    Schadensbewertung
  • ENVIRONMENT
    avaliação setorial
    de
    Sektorale Bewertung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fator de avaliação
    de
    Leistungsfaktor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação indireta
    de
    indirekte Bewertung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    avaliação do risco
    de
    Risikobewertung
  • information technology and data processing
    avaliação de dados
    de
    Datenauswertung
  • administrative law / POLITICS
    avaliação conjunta
    de
    gemeinsame Bewertung
  • EUROPEAN UNION
    avaliação contínua
    de
    laufende Bewertung
  • education
    avaliação formativa
    de
    formative Evaluation
  • FINANCE / financial institutions and credit / accounting
    corte de valor / redução do valor dos ativos / margem de avaliação
    de
    Sicherheitsabschlag, Bewertungsabschlag
  • EU finance / financing and investment
    painel de avaliação / painel de avaliação de indicadores
    de
    Bewertungsmatrix, Bewertungsmatrix von Indikatoren
  • social problem
    avaliação de riscos
    de
    Risikobewertung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avaliação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/avaliação [visualizado em 2026-06-16 22:20:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo