hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

báltico

locução báltico
bál.ti.coseparador fonéticaˈbaɫtiku
favoritosfavoritos
adjetivo
baltisch
Mar Báltico
Ostsee feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    mar Báltico
    de
    Ostsee
  • GEOGRAPHY
    escudo Báltico / Fenoscândia
    de
    Finnisch-Skandinavischer Schild, Fennoskandia, Baltischer Schild, Fennoskandien
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    arenque do Báltico
    de
    Hering in der Ostsee
  • marine life / zoology / fish / resources of the sea
    bacalhau do Báltico
    de
    Ostseedorsch, Dorsch in der Ostsee
  • fisheries policy / international agreement
    Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts / Convenção do mar Báltico / Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts
    de
    Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee, Ostseekonvention, Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
  • EU relations / ENERGY / ECONOMICS
    Anel Elétrico do Báltico
    de
    Osteering
  • Baltic Sea / Northern Europe
    bacia principal do mar Báltico
    de
    Hauptbecken der Ostsee
  • world organisation / European organisation
    Conselho dos Estados do Mar Báltico / CEMB
    de
    Ostseerat, CBSS, Rat der Ostseestaaten
  • fisheries
    BAFICO / Cooperação para as Pescas no Báltico
    de
    Komitee für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei in der Ostsee, BAFICO
  • fisheries policy / fisheries
    BALTFISH / Fórum para as Pescarias do Mar Báltico
    de
    Forum für die Fischerei in der Ostsee, Forum BALTFISH, BALTFISH
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar Báltico
    de
    Regionaler Beirat für die Ostsee, Beirat für die Ostsee
  • EU relations / regions and regional policy
    Conferência Parlamentar do Mar Báltico
    de
    BSPC, Ostseeparlamentarierkonferenz
  • world organisation / fisheries
    IBSFC / Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico / Comissão Internacional das Pescas no Mar Báltico
    de
    Internationale Ostseefischereikommission, IBSFC, Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten
  • European organisation / cooperation policy
    Cooperação Sub-regional dos Estados do Mar Báltico
    de
    Konferenz der Subregionen des Ostseeraums, BSSSC
  • ENVIRONMENT
    fundo comum de proteção do ambiente do mar Báltico
    de
    Gemeinsamer Fonds zum Schutz der Umwelt des Ostseegebiets
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para as Regiões do Mar Báltico
    de
    Gruppe Ostseeraum, Interregionale Gruppe Ostseeraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comissão Internacional das Pescarias do mar Báltico
    de
    IBSFC, Internationale Ostseefischereikommission
  • ENERGY
    PIMEB / Plano de Interconexão do Mercado Energético do Báltico
    de
    Verbundplan für den baltischen Energiemarkt
  • world organisation / natural environment
    Comissão de Helsínquia / HELCOM / Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico
    de
    HELCOM, Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, Helsinki-Kommission
  • ENVIRONMENT
    Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico
    de
    Strategie für den Ostseeraum, EU-Strategie für den Ostseeraum, Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum
  • ENVIRONMENT
    Programa Conjunto de Acção Global para o Ambiente no Mar Báltico
    de
    gemeinsames umfassendes Umwelt-Aktionsprogramm für die Ostsee
  • technology / research
    Programa Conjunto de Investigação e Desenvolvimento do Mar Báltico / BONUS
    de
    gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee, BONUS
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção de Helsínquia (1992) / Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico (1992)
    de
    Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992, Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992
  • intergovernmental cooperation (EU) / wind energy
    declaração comum de intenções sobre a energia eólica marítima do Báltico
    de
    Gemeinsame Absichtserklärung zur Offshore-Windenergie in der Ostsee
  • criminal law / migration / European Union
    Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico
    de
    Visby-Gruppe, Taskforce "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum"
  • international agreement / natural resources / fisheries
    Convenção de Gdansk / Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts
    de
    Danziger Konvention, Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
  • administrative law / European Union / EU activity / ENVIRONMENT
    programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents
    de
    Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum
  • international agreement / maritime transport
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
    de
    Übereinkommen von Stockholm, Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
  • Northern Europe
    Estados bálticos
    de
    baltische Staaten, Baltikum
  • interparliamentary relations
    Assembleia Báltica
    de
    Baltische Versammlung
  • wildlife / life sciences
    foca-marmoreada-do-báltico
    de
    Ostsee-Ringelrobbe
  • criminal law / European Union
    Academia de Polícia Nórdico-Báltica
    de
    NBPA, Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico, 1974 / Convenção de Helsínquia (1974)
    de
    Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, Helsinki-Übereinkommen
  • European Union
    Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
    de
    Taskforce "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
báltico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/báltico [visualizado em 2026-07-12 16:43:06].
referências a báltico
mar
traduções de bálticotraduções de báltico
palavras vizinhas de bálticopalavras parecidas com báltico
balsedo, balseira, balseiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    mar Báltico
    de
    Ostsee
  • GEOGRAPHY
    escudo Báltico / Fenoscândia
    de
    Finnisch-Skandinavischer Schild, Fennoskandia, Baltischer Schild, Fennoskandien
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    arenque do Báltico
    de
    Hering in der Ostsee
  • marine life / zoology / fish / resources of the sea
    bacalhau do Báltico
    de
    Ostseedorsch, Dorsch in der Ostsee
  • fisheries policy / international agreement
    Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts / Convenção do mar Báltico / Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts
    de
    Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee, Ostseekonvention, Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
  • EU relations / ENERGY / ECONOMICS
    Anel Elétrico do Báltico
    de
    Osteering
  • Baltic Sea / Northern Europe
    bacia principal do mar Báltico
    de
    Hauptbecken der Ostsee
  • world organisation / European organisation
    Conselho dos Estados do Mar Báltico / CEMB
    de
    Ostseerat, CBSS, Rat der Ostseestaaten
  • fisheries
    BAFICO / Cooperação para as Pescas no Báltico
    de
    Komitee für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei in der Ostsee, BAFICO
  • fisheries policy / fisheries
    BALTFISH / Fórum para as Pescarias do Mar Báltico
    de
    Forum für die Fischerei in der Ostsee, Forum BALTFISH, BALTFISH
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar Báltico
    de
    Regionaler Beirat für die Ostsee, Beirat für die Ostsee
  • EU relations / regions and regional policy
    Conferência Parlamentar do Mar Báltico
    de
    BSPC, Ostseeparlamentarierkonferenz
  • world organisation / fisheries
    IBSFC / Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico / Comissão Internacional das Pescas no Mar Báltico
    de
    Internationale Ostseefischereikommission, IBSFC, Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten
  • European organisation / cooperation policy
    Cooperação Sub-regional dos Estados do Mar Báltico
    de
    Konferenz der Subregionen des Ostseeraums, BSSSC
  • ENVIRONMENT
    fundo comum de proteção do ambiente do mar Báltico
    de
    Gemeinsamer Fonds zum Schutz der Umwelt des Ostseegebiets
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para as Regiões do Mar Báltico
    de
    Gruppe Ostseeraum, Interregionale Gruppe Ostseeraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comissão Internacional das Pescarias do mar Báltico
    de
    IBSFC, Internationale Ostseefischereikommission
  • ENERGY
    PIMEB / Plano de Interconexão do Mercado Energético do Báltico
    de
    Verbundplan für den baltischen Energiemarkt
  • world organisation / natural environment
    Comissão de Helsínquia / HELCOM / Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico
    de
    HELCOM, Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, Helsinki-Kommission
  • ENVIRONMENT
    Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico
    de
    Strategie für den Ostseeraum, EU-Strategie für den Ostseeraum, Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum
  • ENVIRONMENT
    Programa Conjunto de Acção Global para o Ambiente no Mar Báltico
    de
    gemeinsames umfassendes Umwelt-Aktionsprogramm für die Ostsee
  • technology / research
    Programa Conjunto de Investigação e Desenvolvimento do Mar Báltico / BONUS
    de
    gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee, BONUS
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção de Helsínquia (1992) / Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico (1992)
    de
    Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992, Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992
  • intergovernmental cooperation (EU) / wind energy
    declaração comum de intenções sobre a energia eólica marítima do Báltico
    de
    Gemeinsame Absichtserklärung zur Offshore-Windenergie in der Ostsee
  • criminal law / migration / European Union
    Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico
    de
    Visby-Gruppe, Taskforce "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum"
  • international agreement / natural resources / fisheries
    Convenção de Gdansk / Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts
    de
    Danziger Konvention, Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
  • administrative law / European Union / EU activity / ENVIRONMENT
    programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents
    de
    Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum
  • international agreement / maritime transport
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
    de
    Übereinkommen von Stockholm, Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
  • Northern Europe
    Estados bálticos
    de
    baltische Staaten, Baltikum
  • interparliamentary relations
    Assembleia Báltica
    de
    Baltische Versammlung
  • wildlife / life sciences
    foca-marmoreada-do-báltico
    de
    Ostsee-Ringelrobbe
  • criminal law / European Union
    Academia de Polícia Nórdico-Báltica
    de
    NBPA, Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico, 1974 / Convenção de Helsínquia (1974)
    de
    Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, Helsinki-Übereinkommen
  • European Union
    Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
    de
    Taskforce "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
báltico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/báltico [visualizado em 2026-07-12 16:43:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz