-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

bússola

locução bússola
bús.so.laseparador fonéticaˈbusulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(instrumento) Kompass masculino
bússola marítima
Seekompass masculino
guiar-se pela bússola
sich nach dem Kompass richten
2.
figurado (guia) Richtschnur feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    agulha de marear / bússola
    de
    Kompass
  • life sciences
    bússola
    de
    Fluidkompass, Schwimmkompass
  • navigation aid
    bússola solar
    de
    Sonnenkompass
  • land transport / TRANSPORT
    bússola padrão
    de
    Bezugskompass
  • POLITICS / information policy / information technology and data processing / EU policy - national policy / digital technology
    Orientações para a Digitalização / Bússola Digital
    de
    Digitaler Kompass
  • life sciences
    bússola tubular
    de
    Orientierungskompass, Röhrenbussole
  • coal industry / life sciences
    eixo de bússola
    de
    Kompassachse
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rumo de bússola
    de
    Kompassrichtung
  • navigation aid
    bússola celeste
    de
    Himmelskompass
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de bússola
    de
    Kompasssteuerkurs
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    de
    Kompass-Nord
  • coal industry / life sciences
    bússola suspensa
    de
    Markscheiderkompass, Hängekompass
  • land transport / TRANSPORT
    bússola projetor
    de
    Projektionskompass
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    de
    Kompass-Nord
  • air transport
    bússola magnética
    de
    Magnetkompaß
  • life sciences
    bússola cavaleira
    de
    Aufsatzbussole, Reitbussole
  • coal industry / life sciences
    agulha da bússola
    de
    Balkennadel
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    desvio da bússola
    de
    Kompassdeviation
  • life sciences
    bússola de prismas
    de
    Prismenbussole, Schmalcalder-Bussole
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bússola de reserva
    de
    Notkompass
  • coal industry / life sciences
    circulo da bússola
    de
    Stundenkreis
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    bússola repetidora
    de
    Magnesynkompass
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    bússola de líquido
    de
    Flüssigkeitskompass
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Bússola Estratégica / orientações estratégicas sobre segurança e defesa / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
    de
    Strategischer Kompass, Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung
  • navigation aid
    bússola giroscópica / girobússola / agulha giroscópica
    de
    Kreiselkompass, Kreiselkompassanlage
  • navigation aid
    bússola declinadora
    de
    Kastenbussole, Orientierungskompass
  • life sciences
    poligonal à bússola
    de
    Bussolenzug
  • coal industry / life sciences
    bússola topográfica
    de
    Stativkompass
  • life sciences
    bússola de topógrafo
    de
    Routenkompass
  • life sciences
    graduação da bússola
    de
    Kompassteilung
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bússola giromagnética
    de
    kreiselgestützter Magnetkompass
  • life sciences
    goniógrafo de bússola
    de
    Richtkreis
  • life sciences
    oscilações da bússola
    de
    Nadelschwingungen
  • life sciences
    bússola taqueométrica
    de
    Bussolentachymeter, Tachymeterbussole
  • life sciences
    bússola de agrimensor
    de
    Stockbussole, Diopterbussole, Peilkompass
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bússola girossíncrona
    de
    Kompasskurskreisel
  • life sciences
    levantamento à bússola
    de
    Bussolenaufnahme
  • coal industry / life sciences
    orientação por bússola
    de
    Magnetorientierung
  • coal industry / life sciences
    poligonação da bússola
    de
    Kompasszug, Bussolenzug
  • communications / information technology and data processing
    equipamento de bússola
    de
    Kompaßanlage
  • coal industry / life sciences
    ponto estação da bússola
    de
    Kompassstufe, Kompasspunkt
  • land transport / TRANSPORT
    tabela de desvio da bússola
    de
    Deviationstabelle
  • land transport / TRANSPORT
    bússola de indicação remota
    de
    Fernkompass
  • land transport / TRANSPORT
    bússola de indução terrestre
    de
    Erdinduktionskompass
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bússola de indução terrestre
    de
    magnetgestützter Kreiselkompass
  • coal industry / life sciences
    bússola com o círculo em cera
    de
    Wachsscheibenkompass
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bússola giromagnética escrava
    de
    kompassgestützter Kreiselkompass
  • land transport / TRANSPORT
    área de compensação / área de compensação da bússola
    de
    Kompensierschiebe, Kompensierfläche, Kompassprüffeld
  • communications / land transport / TRANSPORT
    distância de segurança da bússola
    de
    Sicherheitsentfernung des Kompass, Kompass-Sicherheitsentfernung
  • coal industry / life sciences
    momento diretor da bússola giroscópica
    de
    Meridianrichtmoment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bússola – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bússola [visualizado em 2026-07-31 14:53:39].
sinónimos de bússolasinónimos de bússola
antónimos de bússola
desnorteado, desorientação
traduções de bússolatraduções de bússola
citações com a palavra bússolacitações com a palavra bússola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    agulha de marear / bússola
    de
    Kompass
  • life sciences
    bússola
    de
    Fluidkompass, Schwimmkompass
  • navigation aid
    bússola solar
    de
    Sonnenkompass
  • land transport / TRANSPORT
    bússola padrão
    de
    Bezugskompass
  • POLITICS / information policy / information technology and data processing / EU policy - national policy / digital technology
    Orientações para a Digitalização / Bússola Digital
    de
    Digitaler Kompass
  • life sciences
    bússola tubular
    de
    Orientierungskompass, Röhrenbussole
  • coal industry / life sciences
    eixo de bússola
    de
    Kompassachse
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rumo de bússola
    de
    Kompassrichtung
  • navigation aid
    bússola celeste
    de
    Himmelskompass
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de bússola
    de
    Kompasssteuerkurs
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    de
    Kompass-Nord
  • coal industry / life sciences
    bússola suspensa
    de
    Markscheiderkompass, Hängekompass
  • land transport / TRANSPORT
    bússola projetor
    de
    Projektionskompass
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    de
    Kompass-Nord
  • air transport
    bússola magnética
    de
    Magnetkompaß
  • life sciences
    bússola cavaleira
    de
    Aufsatzbussole, Reitbussole
  • coal industry / life sciences
    agulha da bússola
    de
    Balkennadel
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    desvio da bússola
    de
    Kompassdeviation
  • life sciences
    bússola de prismas
    de
    Prismenbussole, Schmalcalder-Bussole
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bússola de reserva
    de
    Notkompass
  • coal industry / life sciences
    circulo da bússola
    de
    Stundenkreis
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    bússola repetidora
    de
    Magnesynkompass
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    bússola de líquido
    de
    Flüssigkeitskompass
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Bússola Estratégica / orientações estratégicas sobre segurança e defesa / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
    de
    Strategischer Kompass, Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung
  • navigation aid
    bússola giroscópica / girobússola / agulha giroscópica
    de
    Kreiselkompass, Kreiselkompassanlage
  • navigation aid
    bússola declinadora
    de
    Kastenbussole, Orientierungskompass
  • life sciences
    poligonal à bússola
    de
    Bussolenzug
  • coal industry / life sciences
    bússola topográfica
    de
    Stativkompass
  • life sciences
    bússola de topógrafo
    de
    Routenkompass
  • life sciences
    graduação da bússola
    de
    Kompassteilung
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bússola giromagnética
    de
    kreiselgestützter Magnetkompass
  • life sciences
    goniógrafo de bússola
    de
    Richtkreis
  • life sciences
    oscilações da bússola
    de
    Nadelschwingungen
  • life sciences
    bússola taqueométrica
    de
    Bussolentachymeter, Tachymeterbussole
  • life sciences
    bússola de agrimensor
    de
    Stockbussole, Diopterbussole, Peilkompass
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bússola girossíncrona
    de
    Kompasskurskreisel
  • life sciences
    levantamento à bússola
    de
    Bussolenaufnahme
  • coal industry / life sciences
    orientação por bússola
    de
    Magnetorientierung
  • coal industry / life sciences
    poligonação da bússola
    de
    Kompasszug, Bussolenzug
  • communications / information technology and data processing
    equipamento de bússola
    de
    Kompaßanlage
  • coal industry / life sciences
    ponto estação da bússola
    de
    Kompassstufe, Kompasspunkt
  • land transport / TRANSPORT
    tabela de desvio da bússola
    de
    Deviationstabelle
  • land transport / TRANSPORT
    bússola de indicação remota
    de
    Fernkompass
  • land transport / TRANSPORT
    bússola de indução terrestre
    de
    Erdinduktionskompass
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bússola de indução terrestre
    de
    magnetgestützter Kreiselkompass
  • coal industry / life sciences
    bússola com o círculo em cera
    de
    Wachsscheibenkompass
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bússola giromagnética escrava
    de
    kompassgestützter Kreiselkompass
  • land transport / TRANSPORT
    área de compensação / área de compensação da bússola
    de
    Kompensierschiebe, Kompensierfläche, Kompassprüffeld
  • communications / land transport / TRANSPORT
    distância de segurança da bússola
    de
    Sicherheitsentfernung des Kompass, Kompass-Sicherheitsentfernung
  • coal industry / life sciences
    momento diretor da bússola giroscópica
    de
    Meridianrichtmoment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bússola – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bússola [visualizado em 2026-07-31 14:53:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar