-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

bacalhau

locução bacalhau
ba.ca.lhau separador fonéticabɐkɐˈʎaw
favoritosfavoritos
nome masculino
ICTIOLOGIA Kabeljau masculino
bacalhau novo
junger Kabeljau masculino
bacalhau seco
Stockfisch masculino
óleo de fígado de bacalhau
Lebertran masculino
popular dar um bacalhau a alguém
jemandem die Hand drücken
ficar em águas de bacalhau
ins Wasser fallen
para quem é, bacalhau basta!
das ist gerade gut genug für ihn/sie!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacalhau salgado seco / bacalhau
    de
    Klippfisch
  • social problem
    bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
    de
    Schuss, Bang, Shot
  • fisheries
    bacalhau verde
    de
    gesalzener Kabeljau
  • marine life / zoology / fish / resources of the sea
    bacalhau do Báltico
    de
    Ostseedorsch, Dorsch in der Ostsee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de bacalhau
    de
    Dorschmehl
  • fisheries
    equivalente bacalhau
    de
    Äquivalenzmenge ... Kabeljau, Kabeljau-Äquivalente
  • health / fisheries
    óleo de fígado de bacalhau
    de
    Kabeljaulebertran, Dorschlebertran, Lebertran, Dorschleberöl
  • marine life / fisheries / fish / resources of the sea
    bacalhau nas águas do ártico
    de
    arktisch-norwegischer Kabeljau, Nordost-Arktischer Kabeljau, Kabeljau in der Arktis
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    bacalhau-polar
    de
    Polardorsch
  • fisheries / life sciences
    bacalhau-austral
    de
    Patagonischer Tiefseedorsch
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bacalhau-do-pacífico-norte / bacalhau-do-alasca / bacalhau-do-pacífico
    de
    Pazifischer Kabeljau
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    bacalhau-do-ártico
    de
    Europäische Nawaga, Navaga
  • wildlife / animal taxonomy / fisheries
    bacalhau-do-atlântico
    de
    Kabeljau, Dorsch
  • life sciences / fisheries
    bacalhau-da-gronelândia
    de
    Kabeljau (Grönland), Fjord-Dorsch, Grönland-Dorsch, Grönland-Kabeljau, Kabeljau, Ogac
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacalhau-do-extremo-oriente
    de
    Wachnja, Wachna, Fernöstliche Navaga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bacalhau – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bacalhau [visualizado em 2026-07-29 08:56:18].
referências a bacalhaureferências a bacalhau
água, ficar, punheta ...
sinónimos de bacalhausinónimos de bacalhau
traduções de bacalhautraduções de bacalhau
rimam com bacalhaurimam com bacalhau
au-au, calhau, gruau ...
provérbios com a palavra bacalhauprovérbios com a palavra bacalhau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacalhau salgado seco / bacalhau
    de
    Klippfisch
  • social problem
    bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
    de
    Schuss, Bang, Shot
  • fisheries
    bacalhau verde
    de
    gesalzener Kabeljau
  • marine life / zoology / fish / resources of the sea
    bacalhau do Báltico
    de
    Ostseedorsch, Dorsch in der Ostsee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de bacalhau
    de
    Dorschmehl
  • fisheries
    equivalente bacalhau
    de
    Äquivalenzmenge ... Kabeljau, Kabeljau-Äquivalente
  • health / fisheries
    óleo de fígado de bacalhau
    de
    Kabeljaulebertran, Dorschlebertran, Lebertran, Dorschleberöl
  • marine life / fisheries / fish / resources of the sea
    bacalhau nas águas do ártico
    de
    arktisch-norwegischer Kabeljau, Nordost-Arktischer Kabeljau, Kabeljau in der Arktis
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    bacalhau-polar
    de
    Polardorsch
  • fisheries / life sciences
    bacalhau-austral
    de
    Patagonischer Tiefseedorsch
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bacalhau-do-pacífico-norte / bacalhau-do-alasca / bacalhau-do-pacífico
    de
    Pazifischer Kabeljau
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    bacalhau-do-ártico
    de
    Europäische Nawaga, Navaga
  • wildlife / animal taxonomy / fisheries
    bacalhau-do-atlântico
    de
    Kabeljau, Dorsch
  • life sciences / fisheries
    bacalhau-da-gronelândia
    de
    Kabeljau (Grönland), Fjord-Dorsch, Grönland-Dorsch, Grönland-Kabeljau, Kabeljau, Ogac
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacalhau-do-extremo-oriente
    de
    Wachnja, Wachna, Fernöstliche Navaga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bacalhau – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bacalhau [visualizado em 2026-07-29 08:56:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho