Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bacia

ba.ci.a

bɐˈsiɐ

favoritos

nome feminino

(recipiente) Schüssel feminino, Becken neutro, Schale feminino

ANATOMIA Becken neutro

Becken neutro

bacia carbonífera

GEOLOGIA Kohlenbecken neutro

bacia hidrográfica

GEOGRAFIA Flussgebiet neutro, Becken neutro

bacia portuária

Hafenbecken masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
prato / bacia / impressão de rolo
de
Mulde, Walzeneindruck
medical science
bacia / pelve
de
Pelvis
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tanque / bacia
de
Becken, Wannenbecken
iron, steel and other metal industries / industrial structures
prato / bacia
de
Nachpoliermulde
life sciences
bacia
de
Kessel
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forno bacia / tanque / forno tanque
de
Wannenofen, Wanne
EUROPEAN UNION
bacia têxtil
de
Textilgebiet
earth sciences
bacia fluvial
de
Flusseinzugsgebiet
industrial structures
mola de bacia
de
Sprungdeckelfeder
regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
bacia marítima
de
Meeresbecken
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
de
Arbeitsraum, Entnahmeraum
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
de
Schmelzzone, Schmelzwanne
ENVIRONMENT
bacia lacustre / bacias lacustres
de
Seebecken
industrial structures
tampão de bacia / bujão de bacia
de
Ausgussstoepsel, Wannenstoepsel
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco da bacia / bloco do tanque
de
Wannenstein
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia recetora
de
Haltebecken
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia rotativa
de
Drehschüssel, rotierende Schüssel
administrative law
bacia vertente
de
Wasserscheide
life sciences
bacia interior
de
geschlossenes Becken
administrative law
bacia vertente
de
Wassereinzugsgebiet
electronics and electrical engineering
bacia de água fria / bacia coletora / bandeja da torre de refrigeração / bacia da torre de refrigeração
de
Kaltwasserbecken, Kühlturmtasse, Wassertasse, Kühlturm-Sammelbecken
Ukraine
Donbass / bacia do Donets
de
Donbas, Donbass, Donezbecken
life sciences
bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
de
artesisches Becken, artesischer Grundwasserspeicher
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia do feeder / bacia do alimentador
de
Speiserbecken, Speiserschüssel
building and public works
bacia defletora
de
Sturzbecken mit Sprungnase
medical science
bacia reniforme
de
Schale, Nierenschale
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
de
Abstehwanne, Abstehzone
earth sciences / ENVIRONMENT
bacia sedimentar / bacias sedimentárias
de
Sedimentbecken, Sedimentationsbecken
iron, steel and other metal industries
alojamento de rebarba / bacia de rebarba
de
Gratmulde
ENVIRONMENT
bacia de recarga / bacia de infiltração
de
Anreicherungsbecken, Infiltrationsbecken, Sickerbecken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia de repouso
de
Ruhebecken
regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
bacia de emprego
de
Arbeitsmarktregion, AMR, Arbeitseinzugsgebiet
life sciences
recarga da bacia
de
Wasserrueckhalt eines Flussgebietes
land transport / building and public works / TRANSPORT
bacia de jusante
de
Fussbecken, Auslauf-Vertiefung
oil industry / hydrocarbon
sistema de confinamento / bacia de retenção
de
Auffangbecken, Rückhaltebecken, Auffangraum, Auffangwanne
coal industry
bacia carbonífera
de
Kohlenbecken
natural environment
bacia de retenção
de
Rückhaltebecken
INDUSTRY
câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
de
Arbeitswanne
iron, steel and other metal industries / industrial structures
zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
de
Läuterzone, Läuterwanne, Läuterungswanne
public works
bacia de retenção / bacia de amortecimento
de
Regenrückhaltebecken, speicherbecken
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
bacia de fundição / fossa de fundição
de
Gießgrube
iron, steel and other metal industries
fossa de fundição / bacia de fundição
de
Abstichgrube
coal industry / ENVIRONMENT
lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
de
Bergeteich
bacia de retenção
de
Speicherbecken
life sciences / technology and technical regulations
bacia de aferição
de
Eichbehaelter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia de elevação
de
Hebebecken
earth sciences / physical environment
bacia atmosférica
de
Luftgebiet
electronics and electrical engineering
bacia de retenção / reservatório
de
Pufferbecken
geophysical environment
bacia hidrográfica
de
Flusseinzugsgebiet
ENVIRONMENT
linhas de separação / bacia hidrográfica
de
Wasserscheide

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bacia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bacia [visualizado em 2026-06-11 23:04:13].

referências a bacia

esclusa

sinónimos de bacia

bacio, baía, baixa ...

traduções de bacia

rimam com bacia

acracia, acrobacia, aristocracia ...

palavras parecidas com bacia

bacial, bacio, baia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
prato / bacia / impressão de rolo
de
Mulde, Walzeneindruck
medical science
bacia / pelve
de
Pelvis
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tanque / bacia
de
Becken, Wannenbecken
iron, steel and other metal industries / industrial structures
prato / bacia
de
Nachpoliermulde
life sciences
bacia
de
Kessel
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forno bacia / tanque / forno tanque
de
Wannenofen, Wanne
EUROPEAN UNION
bacia têxtil
de
Textilgebiet
earth sciences
bacia fluvial
de
Flusseinzugsgebiet
industrial structures
mola de bacia
de
Sprungdeckelfeder
regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
bacia marítima
de
Meeresbecken
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
de
Arbeitsraum, Entnahmeraum
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
de
Schmelzzone, Schmelzwanne
ENVIRONMENT
bacia lacustre / bacias lacustres
de
Seebecken
industrial structures
tampão de bacia / bujão de bacia
de
Ausgussstoepsel, Wannenstoepsel
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco da bacia / bloco do tanque
de
Wannenstein
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia recetora
de
Haltebecken
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia rotativa
de
Drehschüssel, rotierende Schüssel
administrative law
bacia vertente
de
Wasserscheide
life sciences
bacia interior
de
geschlossenes Becken
administrative law
bacia vertente
de
Wassereinzugsgebiet
electronics and electrical engineering
bacia de água fria / bacia coletora / bandeja da torre de refrigeração / bacia da torre de refrigeração
de
Kaltwasserbecken, Kühlturmtasse, Wassertasse, Kühlturm-Sammelbecken
Ukraine
Donbass / bacia do Donets
de
Donbas, Donbass, Donezbecken
life sciences
bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
de
artesisches Becken, artesischer Grundwasserspeicher
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia do feeder / bacia do alimentador
de
Speiserbecken, Speiserschüssel
building and public works
bacia defletora
de
Sturzbecken mit Sprungnase
medical science
bacia reniforme
de
Schale, Nierenschale
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
de
Abstehwanne, Abstehzone
earth sciences / ENVIRONMENT
bacia sedimentar / bacias sedimentárias
de
Sedimentbecken, Sedimentationsbecken
iron, steel and other metal industries
alojamento de rebarba / bacia de rebarba
de
Gratmulde
ENVIRONMENT
bacia de recarga / bacia de infiltração
de
Anreicherungsbecken, Infiltrationsbecken, Sickerbecken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia de repouso
de
Ruhebecken
regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
bacia de emprego
de
Arbeitsmarktregion, AMR, Arbeitseinzugsgebiet
life sciences
recarga da bacia
de
Wasserrueckhalt eines Flussgebietes
land transport / building and public works / TRANSPORT
bacia de jusante
de
Fussbecken, Auslauf-Vertiefung
oil industry / hydrocarbon
sistema de confinamento / bacia de retenção
de
Auffangbecken, Rückhaltebecken, Auffangraum, Auffangwanne
coal industry
bacia carbonífera
de
Kohlenbecken
natural environment
bacia de retenção
de
Rückhaltebecken
INDUSTRY
câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
de
Arbeitswanne
iron, steel and other metal industries / industrial structures
zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
de
Läuterzone, Läuterwanne, Läuterungswanne
public works
bacia de retenção / bacia de amortecimento
de
Regenrückhaltebecken, speicherbecken
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
bacia de fundição / fossa de fundição
de
Gießgrube
iron, steel and other metal industries
fossa de fundição / bacia de fundição
de
Abstichgrube
coal industry / ENVIRONMENT
lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
de
Bergeteich
bacia de retenção
de
Speicherbecken
life sciences / technology and technical regulations
bacia de aferição
de
Eichbehaelter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia de elevação
de
Hebebecken
earth sciences / physical environment
bacia atmosférica
de
Luftgebiet
electronics and electrical engineering
bacia de retenção / reservatório
de
Pufferbecken
geophysical environment
bacia hidrográfica
de
Flusseinzugsgebiet
ENVIRONMENT
linhas de separação / bacia hidrográfica
de
Wasserscheide

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bacia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bacia [visualizado em 2026-06-11 23:04:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais