hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

bala

locução bala
ba.laseparador fonéticaˈbalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Kugel feminino, Geschoss neutro
bala fumígena
Rauchspurgeschoss neutro
bala luminosa
Leuchtkugel feminino, Leuchtgeschoss neutro
bala traçante
Leuchtspurgeschoss neutro
à prova de bala
kugelfest, schussfest, schusssicher
colete à prova de bala
kugelsichere Weste
2.
Brasil (rebuçado) Bonbon neutro
3.
(fardo de tecido) Ballen masculino; (pacote) Paket neutro
4.
figurado (repreensão) Tadel masculino
5.
figurado (prejuízo) Schaden masculino
veloz como uma bala
blitzschnell
balalocução
Presente do Indicativo do verbo balar
expandir
ele, ela, você
bala
eles, elas, vocês
balam
Presente do Conjuntivo do verbo balir
expandir
que ele, ela, você
bala
que eles, elas, vocês
balam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    projétil / bala
    de
    Geschoss
  • defence
    bala
    de
    Projektil, Kugel, Geschoss
  • defence
    bala explosiva
    de
    Sprenggeschoß
  • defence
    bala perfurante
    de
    panzerbrechendes Geschoß
  • defence
    bala incendiária
    de
    Brand-Geschoß
  • defence
    projétil expansivo / bala de ponta oca
    de
    Expansivgeschoss, Hohlmantelmunition, Dum-Dum-Geschoss
  • defence / INDUSTRY
    vidro à prova de bala
    de
    schusssicheres Glas
  • leather and textile industries
    colete antibala / colete à prova de bala
    de
    kugelsichere Weste
  • defence
    colete à prova de bala
    de
    Kugelsichere Weste
  • defence
    colete à prova de bala
    de
    Panzerweste, kugelsichere Weste
  • defence / INDUSTRY
    chapa de vidro à prova de bala
    de
    schusssicheres Glas, Panzerglas
  • health
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
    de
    Pistolenschuss mit Einwirkung auf das Gehirn
  • air transport
    balão
    de
    Ballon
  • leisure
    balão
    de
    Kinderluftballon
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    de
    Ballon zum Bestimmen der Wolkenhoehe
  • medical science
    balão
    de
    Ballon
  • industrial structures
    balão
    de
    Ballon
  • medical science
    balão-sonda / cateter com balão
    de
    Ballonsonde, Ballonkatheter
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    balão-sonda
    de
    Registrierballon, Sondierballon, Radiosonde
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    de
    Erlenmeyer-Kolben, Erlenmeyerkolben
  • earth sciences / climate
    balão-piloto
    de
    Pilotballon
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    de
    Meßbecher mit Eichstrich, Messkolben
  • air transport
    balão de fogo
    de
    Feuer-Heißluftballon
  • balão horário
    de
    Zeitball
  • air transport / technology and technical regulations
    balão-foguete
    de
    ballongetragene Raketensonde, Rockoon
  • transport policy / public safety
    teste de alcoolemia / teste do balão
    de
    Atem­al­ko­hol­test
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    de
    Ballon, blanker Ballon, Demijohn, Ballon im Weidenkorb, Korbflasche, Glasballon
  • chemistry
    balão de vácuo
    de
    Saugflasche
  • land transport / TRANSPORT
    balão-balonete
    de
    Ballonet, Ballonet-Ballon
  • chemistry
    balão piriforme
    de
    Birnenkolben
  • FINANCE
    maturidade em forma de balão / prestação balão
    de
    Balloon-Maturity
  • air transport
    grupo de balões
    de
    Ballongruppe
  • chemistry / pharmaceutical industry
    frasco em balão
    de
    Kolben
  • land transport / TRANSPORT
    balão dilatável
    de
    Ballon mit veränderlichem Volumen, Dehnungsballon
  • defence
    granada de balas
    de
    Schrapnell, Schrapnellgranate
  • air transport
    classe de balões
    de
    Ballonklasse
  • land transport / TRANSPORT
    balão-paraquedas
    de
    Ballonschirm
  • medical science / life sciences
    recipientes / balões de cultura
    de
    Kulturgefäß, Kultivierungsgefäß
  • chemistry
    balão de extração
    de
    Extraktionskolben
  • chemistry
    balão de Kjeldahl
    de
    Kjeldahlkolben, Kjeldahl-Kolben
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem em balão
    de
    optisch geblasenes Glas
  • materials technology / mechanical engineering
    balão para ácidos
    de
    Säureballon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balão gasométrico
    de
    Gasballon, Speicherballon
  • leisure
    encontro de balões
    de
    Ballon-Treffen
  • chemistry / technology and technical regulations
    balão de destilação
    de
    Fraktionierkolben, Destillierkolben
  • land transport / TRANSPORT
    balão de observação
    de
    Beobachtungsballon
  • land transport / TRANSPORT
    rede de balão livre
    de
    Freiballonnetz
  • chemistry
    balão de fundo plano
    de
    Stehkolben
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo de voo do balão
    de
    Haltekabel, Ballonhochlassseil
  • medical science
    sonda para enema de retenção / sonda retal com balão
    de
    Rektalballonkatheter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bala – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bala [visualizado em 2026-07-04 10:51:05].
referências a balareferências a bala
atingir, dundum, perdido ...
sinónimos de balasinónimos de bala
traduções de balatraduções de bala
rimam com balarimam com bala
aiala, cabala, coala ...
anagramas de bala
alba
provérbios com a palavra balaprovérbios com a palavra bala
palavras vizinhas de balapalavras parecidas com bala
bajulação, bajulador, bajular ...
palavras parecidas com balapalavras parecidas com bala
baia, fala, pala ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    projétil / bala
    de
    Geschoss
  • defence
    bala
    de
    Projektil, Kugel, Geschoss
  • defence
    bala explosiva
    de
    Sprenggeschoß
  • defence
    bala perfurante
    de
    panzerbrechendes Geschoß
  • defence
    bala incendiária
    de
    Brand-Geschoß
  • defence
    projétil expansivo / bala de ponta oca
    de
    Expansivgeschoss, Hohlmantelmunition, Dum-Dum-Geschoss
  • defence / INDUSTRY
    vidro à prova de bala
    de
    schusssicheres Glas
  • leather and textile industries
    colete antibala / colete à prova de bala
    de
    kugelsichere Weste
  • defence
    colete à prova de bala
    de
    Kugelsichere Weste
  • defence
    colete à prova de bala
    de
    Panzerweste, kugelsichere Weste
  • defence / INDUSTRY
    chapa de vidro à prova de bala
    de
    schusssicheres Glas, Panzerglas
  • health
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
    de
    Pistolenschuss mit Einwirkung auf das Gehirn
  • air transport
    balão
    de
    Ballon
  • leisure
    balão
    de
    Kinderluftballon
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    de
    Ballon zum Bestimmen der Wolkenhoehe
  • medical science
    balão
    de
    Ballon
  • industrial structures
    balão
    de
    Ballon
  • medical science
    balão-sonda / cateter com balão
    de
    Ballonsonde, Ballonkatheter
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    balão-sonda
    de
    Registrierballon, Sondierballon, Radiosonde
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    de
    Erlenmeyer-Kolben, Erlenmeyerkolben
  • earth sciences / climate
    balão-piloto
    de
    Pilotballon
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    de
    Meßbecher mit Eichstrich, Messkolben
  • air transport
    balão de fogo
    de
    Feuer-Heißluftballon
  • balão horário
    de
    Zeitball
  • air transport / technology and technical regulations
    balão-foguete
    de
    ballongetragene Raketensonde, Rockoon
  • transport policy / public safety
    teste de alcoolemia / teste do balão
    de
    Atem­al­ko­hol­test
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    de
    Ballon, blanker Ballon, Demijohn, Ballon im Weidenkorb, Korbflasche, Glasballon
  • chemistry
    balão de vácuo
    de
    Saugflasche
  • land transport / TRANSPORT
    balão-balonete
    de
    Ballonet, Ballonet-Ballon
  • chemistry
    balão piriforme
    de
    Birnenkolben
  • FINANCE
    maturidade em forma de balão / prestação balão
    de
    Balloon-Maturity
  • air transport
    grupo de balões
    de
    Ballongruppe
  • chemistry / pharmaceutical industry
    frasco em balão
    de
    Kolben
  • land transport / TRANSPORT
    balão dilatável
    de
    Ballon mit veränderlichem Volumen, Dehnungsballon
  • defence
    granada de balas
    de
    Schrapnell, Schrapnellgranate
  • air transport
    classe de balões
    de
    Ballonklasse
  • land transport / TRANSPORT
    balão-paraquedas
    de
    Ballonschirm
  • medical science / life sciences
    recipientes / balões de cultura
    de
    Kulturgefäß, Kultivierungsgefäß
  • chemistry
    balão de extração
    de
    Extraktionskolben
  • chemistry
    balão de Kjeldahl
    de
    Kjeldahlkolben, Kjeldahl-Kolben
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem em balão
    de
    optisch geblasenes Glas
  • materials technology / mechanical engineering
    balão para ácidos
    de
    Säureballon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balão gasométrico
    de
    Gasballon, Speicherballon
  • leisure
    encontro de balões
    de
    Ballon-Treffen
  • chemistry / technology and technical regulations
    balão de destilação
    de
    Fraktionierkolben, Destillierkolben
  • land transport / TRANSPORT
    balão de observação
    de
    Beobachtungsballon
  • land transport / TRANSPORT
    rede de balão livre
    de
    Freiballonnetz
  • chemistry
    balão de fundo plano
    de
    Stehkolben
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo de voo do balão
    de
    Haltekabel, Ballonhochlassseil
  • medical science
    sonda para enema de retenção / sonda retal com balão
    de
    Rektalballonkatheter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bala – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bala [visualizado em 2026-07-04 10:51:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico