hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.las.troseparador fonéticabɐˈlaʃtru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(piso) Schotter masculino
2.
(de lâmpada) Vorschaltgerät neutro
balastrolocução
Presente do Indicativo do verbo balastrar
expandir
eu
balastro
tu
balastras
ele, ela, você
balastra
nós
balastramos
vós
balastrais
eles, elas, vocês
balastram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / electronics and electrical engineering
    balastro
    de
    Vorschaltgerät, Ballast
  • land transport
    balastro
    de
    Schotter
  • air transport
    balastro
    de
    Ballast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá com bordos / pá de balastro
    de
    Ballastschaufel, Randschaufel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via sem balastro
    de
    schotterloser Oberbau
  • land transport / TRANSPORT
    via sem balastro
    de
    schotterloser Oberbau
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    leito do balastro
    de
    Schotterbett
  • land transport
    leito do balastro
    de
    Schotterbett
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil do balastro
    de
    Bettungsprofil
  • land transport / TRANSPORT
    depurar o balastro
    de
    die Bettung auflockern
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comboio de balastro / comboio para trabalhos
    de
    Bauzug, Arbeitszug
  • electronics and electrical engineering
    balastro eletrónico
    de
    elektronisches Vorschaltgerät
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão para balastro
    de
    Schotterwagen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfilar o balastro
    de
    die Bettung ausheben
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    perda pelo balastro
    de
    Stromverlust über Bettung, Bettungsabteilung
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de balastro
    de
    Schotterzug
  • communications / electrical engineering
    resistência de estabilização / resistência balastro
    de
    Ballastwiderstand, Stromregelwiderstand, Lastwiderstand, Belastungswiderstand
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    elasticidade do balastro
    de
    Nachgiebigkeit des Schotterbettes, Elastizität des Schotterbettes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona de balastro enlameado
    de
    Schlammstelle in der Gleisbettung
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de balastro integrado
    de
    Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät
  • land transport / TRANSPORT
    muro guarda-balastro
    de
    Schotterbettabschluss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balastro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/balastro [visualizado em 2026-06-07 00:08:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / electronics and electrical engineering
    balastro
    de
    Vorschaltgerät, Ballast
  • land transport
    balastro
    de
    Schotter
  • air transport
    balastro
    de
    Ballast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá com bordos / pá de balastro
    de
    Ballastschaufel, Randschaufel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via sem balastro
    de
    schotterloser Oberbau
  • land transport / TRANSPORT
    via sem balastro
    de
    schotterloser Oberbau
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    leito do balastro
    de
    Schotterbett
  • land transport
    leito do balastro
    de
    Schotterbett
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil do balastro
    de
    Bettungsprofil
  • land transport / TRANSPORT
    depurar o balastro
    de
    die Bettung auflockern
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comboio de balastro / comboio para trabalhos
    de
    Bauzug, Arbeitszug
  • electronics and electrical engineering
    balastro eletrónico
    de
    elektronisches Vorschaltgerät
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão para balastro
    de
    Schotterwagen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfilar o balastro
    de
    die Bettung ausheben
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    perda pelo balastro
    de
    Stromverlust über Bettung, Bettungsabteilung
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de balastro
    de
    Schotterzug
  • communications / electrical engineering
    resistência de estabilização / resistência balastro
    de
    Ballastwiderstand, Stromregelwiderstand, Lastwiderstand, Belastungswiderstand
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    elasticidade do balastro
    de
    Nachgiebigkeit des Schotterbettes, Elastizität des Schotterbettes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona de balastro enlameado
    de
    Schlammstelle in der Gleisbettung
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de balastro integrado
    de
    Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät
  • land transport / TRANSPORT
    muro guarda-balastro
    de
    Schotterbettabschluss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balastro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/balastro [visualizado em 2026-06-07 00:08:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre