-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bal.saseparador fonéticaˈbaɫsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(para uvas) Kelter feminino, Bottich masculino
2.
(mosto) Maische feminino; (bagaço) Trester masculino, Treber masculino
3.
(funil) Trichter masculino
4.
(jangada) Balsa feminino, Floß neutro (aus Balsaholz)
5.
BOTÂNICA (árvore) Balsabaum masculino
6.
(madeira) Balsa neutro, Balsaholz neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba / balseiro / depósito / pileta / balsa
    de
    Bottich
  • space transport
    lancha de socorro / balsa / bote de socorro / bote / jangada
    de
    Rettungs(schlauch)boot
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    de
    Schwimmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsa
    de
    Bütte
  • forestry
    balsa
    de
    Balsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsa
    de
    Fasstrichter
  • forestry
    madeira de balsa
    de
    Balsaholz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    jangada salva-vidas / balsa salva-vidas
    de
    Rettungsfloß
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsa redonda de madeira
    de
    Holzbottich, runde Holzbütte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsa grande para trator cavaleiro
    de
    große Traubenwanne am Hochschlepper
  • maritime transport
    guindola / balso de carpinteiro / balso de pau
    de
    Bootsmannsstuhl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque-balsa basculante
    de
    Rückstoßkipper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balsa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/balsa [visualizado em 2026-07-20 08:47:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba / balseiro / depósito / pileta / balsa
    de
    Bottich
  • space transport
    lancha de socorro / balsa / bote de socorro / bote / jangada
    de
    Rettungs(schlauch)boot
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    de
    Schwimmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsa
    de
    Bütte
  • forestry
    balsa
    de
    Balsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsa
    de
    Fasstrichter
  • forestry
    madeira de balsa
    de
    Balsaholz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    jangada salva-vidas / balsa salva-vidas
    de
    Rettungsfloß
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsa redonda de madeira
    de
    Holzbottich, runde Holzbütte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsa grande para trator cavaleiro
    de
    große Traubenwanne am Hochschlepper
  • maritime transport
    guindola / balso de carpinteiro / balso de pau
    de
    Bootsmannsstuhl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque-balsa basculante
    de
    Rückstoßkipper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balsa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/balsa [visualizado em 2026-07-20 08:47:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro