-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

bando

locução bando
ban.doseparador fonéticaˈbɐ̃du
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de aves) Schwarm masculino; (caça) Kette feminino
2.
(de pessoas) Schar feminino, Trupp masculino; (quadrilha) Bande feminino
um bando de gente
eine Menge Leute
bandolocução
Presente do Indicativo do verbo bandar
expandir
eu
bando
tu
bandas
ele, ela, você
banda
nós
bandamos
vós
bandais
eles, elas, vocês
bandam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    de
    Bande, organisierte Bande
  • livestock farming / poultry farming
    bando
    de
    Herde, Geflügelherde
  • social sciences
    bando
    de
    Bande
  • animal production / poultry
    bando de pais
    de
    Elterntiere
  • animal production
    bando de avós
    de
    Großelterntierbestand
  • animal health / poultry
    bando de origem / rebanho de origem
    de
    HB, Ursprungsherde, Herkunftsbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando de gansos
    de
    Gänseherde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando comercial
    de
    gewerbsmäßige Geflügelhaltung
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    de
    Aufzuchtbestand, Zuchtbestand
  • social sciences
    estrutura do bando
    de
    Bandenstruktur
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    de
    Zuchtbestand, Geflügelzuchtbestand
  • wildlife
    comportamento em bando
    de
    Schwarmverhalten
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    de
    Gesundheitsstatus der Herde
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    de
    Hühnerbestände frei von spezifizierten Pathogenen
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    de
    Werbebanner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    de
    Collar, Zinscollar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    de
    Fascia, Faszie, Binde, Bandage, Bindenverband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    de
    Ringlinie, Ringstreifen, Band
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    de
    Energieband, Band
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    de
    Band
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    de
    Band
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    de
    Neigung, Schlagseite
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    de
    Passtück
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    de
    Spurengruppe
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    de
    L-Band
  • communications systems / means of communication
    banda X
    de
    X-Band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    de
    K-Band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    de
    C-Band
  • communications
    banda Q
    de
    Q-Band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    de
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    de
    V-Band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    de
    Ku-Band
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    de
    Ka-Band
  • administrative law / communications / LAW
    sub-banda
    de
    Teilband, Unterband
  • information technology and data processing
    banda de primeira geração / banda-avô
    de
    Großvaterband
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    de
    Totband, Totzone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    de
    Breitband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    de
    Gemeinschaftswelle
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    de
    Tonfrequenzband
  • air transport
    banda morta
    de
    Leerspiel
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    de
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    de
    Kommutierungs-Grenzkurven
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    de
    Breitband
  • communications
    banda média
    de
    mittlerer Frequenzbereich
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    de
    leeres Band
  • information technology and data processing
    cartão-banda / cartão para fita ou banda
    de
    Karte-Streifen, Karte-Band
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    de
    Rumpelstreifen
  • communications
    banda RXQUAL
    de
    RXQUAL-Wertebereich
  • information technology and data processing
    fim da banda
    de
    Streifennachlauf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bando – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bando [visualizado em 2026-07-14 06:32:11].
referências a bando
bandó
sinónimos de bandosinónimos de bando
traduções de bandotraduções de bando
rimam com bandorimam com bando
contrabando, graduando, iniciando ...
anagramas de bando
bonda
palavras parecidas com bandopalavras parecidas com bando
baldo, banco, banda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    de
    Bande, organisierte Bande
  • livestock farming / poultry farming
    bando
    de
    Herde, Geflügelherde
  • social sciences
    bando
    de
    Bande
  • animal production / poultry
    bando de pais
    de
    Elterntiere
  • animal production
    bando de avós
    de
    Großelterntierbestand
  • animal health / poultry
    bando de origem / rebanho de origem
    de
    HB, Ursprungsherde, Herkunftsbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando de gansos
    de
    Gänseherde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando comercial
    de
    gewerbsmäßige Geflügelhaltung
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    de
    Aufzuchtbestand, Zuchtbestand
  • social sciences
    estrutura do bando
    de
    Bandenstruktur
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    de
    Zuchtbestand, Geflügelzuchtbestand
  • wildlife
    comportamento em bando
    de
    Schwarmverhalten
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    de
    Gesundheitsstatus der Herde
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    de
    Hühnerbestände frei von spezifizierten Pathogenen
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    de
    Werbebanner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    de
    Collar, Zinscollar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    de
    Fascia, Faszie, Binde, Bandage, Bindenverband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    de
    Ringlinie, Ringstreifen, Band
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    de
    Energieband, Band
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    de
    Band
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    de
    Band
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    de
    Neigung, Schlagseite
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    de
    Passtück
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    de
    Spurengruppe
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    de
    L-Band
  • communications systems / means of communication
    banda X
    de
    X-Band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    de
    K-Band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    de
    C-Band
  • communications
    banda Q
    de
    Q-Band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    de
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    de
    V-Band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    de
    Ku-Band
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    de
    Ka-Band
  • administrative law / communications / LAW
    sub-banda
    de
    Teilband, Unterband
  • information technology and data processing
    banda de primeira geração / banda-avô
    de
    Großvaterband
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    de
    Totband, Totzone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    de
    Breitband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    de
    Gemeinschaftswelle
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    de
    Tonfrequenzband
  • air transport
    banda morta
    de
    Leerspiel
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    de
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    de
    Kommutierungs-Grenzkurven
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    de
    Breitband
  • communications
    banda média
    de
    mittlerer Frequenzbereich
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    de
    leeres Band
  • information technology and data processing
    cartão-banda / cartão para fita ou banda
    de
    Karte-Streifen, Karte-Band
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    de
    Rumpelstreifen
  • communications
    banda RXQUAL
    de
    RXQUAL-Wertebereich
  • information technology and data processing
    fim da banda
    de
    Streifennachlauf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bando – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bando [visualizado em 2026-07-14 06:32:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo