hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

barça

locução barça
bar.çaseparador fonéticaˈbarsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Weidengeflecht neutro (um eine Flasche)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • inland waterway transport
    lanchão / barcaça / barca / batelão
    de
    Prahm, Schleppschiff, Schute
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    de
    Wasserbus
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    de
    Bottich, grosses Fass, Kufe, Küpe, Barke
  • industrial structures
    barca de torniquete / barca de sarilho
    de
    Haspelkufe
  • industrial structures
    barca de lavagem
    de
    Dolly
  • chemical compound / industrial structures
    barca de tingimento
    de
    Färbebottich
  • TRANSPORT
    barca movida por cabos
    de
    seilbetriebene Fähre
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação / barco
    de
    Boot
  • TRADE / maritime transport
    barco
    de
    Schiff
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    de
    Wassertaxi
  • maritime transport
    barco farol
    de
    Feuerschiff, Leuchtschiff
  • LAW / maritime transport
    veleiro / barco à vela / barco de vela
    de
    SS, Segelschiff, Segler
  • leisure
    barco a remos
    de
    Rennruderboot
  • TRANSPORT / land transport
    anfíbio barco
    de
    Amphibienflugboot
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    de
    Fischereifahrzeug
  • leisure
    barco dobrável / barco desmontável
    de
    Faltboot
  • land transport / TRANSPORT
    ponte de barcos
    de
    Kahnbrücke, Schiffsbrücke, Pontonbrücke
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    barco de pilotos / embarcação de pilotos
    de
    Lotsenboot
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    barco de recreio
    de
    Wassersportfahrzeug
  • mechanical engineering
    barco criogénico
    de
    Fluessiggas-Tanker
  • leisure / maritime transport
    barco de desporto / embarcação de desporto
    de
    Sportfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    reboque de barcos
    de
    Bootsanhänger
  • land transport
    reboque de barcos
    de
    Bootsanhänger
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    de
    an Bord genommen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barco de vigilância
    de
    Fischereiaufsichtsschiff
  • defence / land transport / TRANSPORT
    barco de salvamento
    de
    mit Fallschirm absetzbares Schlauchboot
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    fornecedor de barcos / fornecedor de navios
    de
    Schiffsausrüster, Schiffshändler, Schiffszubehörhändler, Schiffausrüsterindustrie, Schiffslieferer, Schiffshaendler, Schiffslieferant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfurador-de-barcos
    de
    Scheinbockkäfer
  • defence
    barco patrulha rápido
    de
    S-Boot, Schnellboot
  • land transport / TRANSPORT
    um barco está desarmado
    de
    ein Schiff ist aufgelegt
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação rápida / barco de alta velocidade
    de
    schnelles Schiff
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    de
    Charterung des leeren Schiffes, Leerschiffcharter, Bareboat Charter, Bareboatcharter
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    de
    Schiffsabwrackung
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    de
    Heckfänger (TT), Hecktrawler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    barco ceifador a propulsão
    de
    Krautschneider mit Eigenantrieb
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    os barcos mantêm a direita
    de
    die Schiffe halten sich rechts
  • fisheries
    barco com tanque para peixe / navio-tanque
    de
    Bünnschiff
  • maritime transport
    barco de apoio a plataforma / navio de apoio a plataforma
    de
    PSV, Plattformversorgungsschiff
  • air transport
    barco salva-vidas pneumático
    de
    Schlauchboot
  • land transport / TRANSPORT
    um barco alcança outro barco
    de
    ein Schiff ueberholt ein anderes
  • land transport / TRANSPORT
    um barco encontra outro barco
    de
    ein Schiff begegnet einem anderen
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    barco para lançamento de boias
    de
    Bojenaussetzschiff
  • organisation of transport / maritime transport
    barco porta-contentores celular
    de
    Zellen-Containerschiff, Containerschiff mit Gleitfuehrungen, Zellencontainerschiff
  • leisure
    barco destinado ao ensino do remo
    de
    Trainingsruderboot
  • maritime transport
    células de barcos porta-contentores
    de
    Container-Laderaum
  • communications / maritime transport
    barco para lançamento de cabos submarinos
    de
    Kabelverlegungsschiff, Kabelschiff
  • communications
    comunicações internas a bordo de um barco
    de
    Befehls- und Meldeanlagen
  • life sciences
    carta de navegação para barcos de recreio
    de
    Jachtkarte
  • leisure / communications
    recetores destinados aos barcos de recreio
    de
    Empfangsgeräte für Freizeitboote
  • international agreement / social affairs / fisheries
    Convenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de Pesca
    de
    Übereinkommen über die Quartierräume von Fischereifahrzeugen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/barça [visualizado em 2026-06-08 23:12:33].
referências a barça
barca, barca-volante
sinónimos de barça
traduções de barçatraduções de barça
anagramas de barça
cabra, braça
palavras parecidas com barçapalavras parecidas com barça
arca, banca, barba ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • inland waterway transport
    lanchão / barcaça / barca / batelão
    de
    Prahm, Schleppschiff, Schute
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    de
    Wasserbus
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    de
    Bottich, grosses Fass, Kufe, Küpe, Barke
  • industrial structures
    barca de torniquete / barca de sarilho
    de
    Haspelkufe
  • industrial structures
    barca de lavagem
    de
    Dolly
  • chemical compound / industrial structures
    barca de tingimento
    de
    Färbebottich
  • TRANSPORT
    barca movida por cabos
    de
    seilbetriebene Fähre
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação / barco
    de
    Boot
  • TRADE / maritime transport
    barco
    de
    Schiff
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    de
    Wassertaxi
  • maritime transport
    barco farol
    de
    Feuerschiff, Leuchtschiff
  • LAW / maritime transport
    veleiro / barco à vela / barco de vela
    de
    SS, Segelschiff, Segler
  • leisure
    barco a remos
    de
    Rennruderboot
  • TRANSPORT / land transport
    anfíbio barco
    de
    Amphibienflugboot
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    de
    Fischereifahrzeug
  • leisure
    barco dobrável / barco desmontável
    de
    Faltboot
  • land transport / TRANSPORT
    ponte de barcos
    de
    Kahnbrücke, Schiffsbrücke, Pontonbrücke
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    barco de pilotos / embarcação de pilotos
    de
    Lotsenboot
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    barco de recreio
    de
    Wassersportfahrzeug
  • mechanical engineering
    barco criogénico
    de
    Fluessiggas-Tanker
  • leisure / maritime transport
    barco de desporto / embarcação de desporto
    de
    Sportfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    reboque de barcos
    de
    Bootsanhänger
  • land transport
    reboque de barcos
    de
    Bootsanhänger
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    de
    an Bord genommen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barco de vigilância
    de
    Fischereiaufsichtsschiff
  • defence / land transport / TRANSPORT
    barco de salvamento
    de
    mit Fallschirm absetzbares Schlauchboot
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    fornecedor de barcos / fornecedor de navios
    de
    Schiffsausrüster, Schiffshändler, Schiffszubehörhändler, Schiffausrüsterindustrie, Schiffslieferer, Schiffshaendler, Schiffslieferant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfurador-de-barcos
    de
    Scheinbockkäfer
  • defence
    barco patrulha rápido
    de
    S-Boot, Schnellboot
  • land transport / TRANSPORT
    um barco está desarmado
    de
    ein Schiff ist aufgelegt
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação rápida / barco de alta velocidade
    de
    schnelles Schiff
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    de
    Charterung des leeren Schiffes, Leerschiffcharter, Bareboat Charter, Bareboatcharter
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    de
    Schiffsabwrackung
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    de
    Heckfänger (TT), Hecktrawler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    barco ceifador a propulsão
    de
    Krautschneider mit Eigenantrieb
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    os barcos mantêm a direita
    de
    die Schiffe halten sich rechts
  • fisheries
    barco com tanque para peixe / navio-tanque
    de
    Bünnschiff
  • maritime transport
    barco de apoio a plataforma / navio de apoio a plataforma
    de
    PSV, Plattformversorgungsschiff
  • air transport
    barco salva-vidas pneumático
    de
    Schlauchboot
  • land transport / TRANSPORT
    um barco alcança outro barco
    de
    ein Schiff ueberholt ein anderes
  • land transport / TRANSPORT
    um barco encontra outro barco
    de
    ein Schiff begegnet einem anderen
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    barco para lançamento de boias
    de
    Bojenaussetzschiff
  • organisation of transport / maritime transport
    barco porta-contentores celular
    de
    Zellen-Containerschiff, Containerschiff mit Gleitfuehrungen, Zellencontainerschiff
  • leisure
    barco destinado ao ensino do remo
    de
    Trainingsruderboot
  • maritime transport
    células de barcos porta-contentores
    de
    Container-Laderaum
  • communications / maritime transport
    barco para lançamento de cabos submarinos
    de
    Kabelverlegungsschiff, Kabelschiff
  • communications
    comunicações internas a bordo de um barco
    de
    Befehls- und Meldeanlagen
  • life sciences
    carta de navegação para barcos de recreio
    de
    Jachtkarte
  • leisure / communications
    recetores destinados aos barcos de recreio
    de
    Empfangsgeräte für Freizeitboote
  • international agreement / social affairs / fisheries
    Convenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de Pesca
    de
    Übereinkommen über die Quartierräume von Fischereifahrzeugen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/barça [visualizado em 2026-06-08 23:12:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura