Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

barriga

bar.ri.ga

bɐˈʀiɡɐ

favoritos

nome feminino

ANATOMIA Bauch masculino

cair de barriga

bäuchlings fallen

de barriga cheia

mit vollem Bauch

dor de barriga

Bauchschmerz masculino, Bauchweh neutro

estar (deitado) de barriga para baixo

auf dem Bauch liegen

estar (deitado) de barriga para cima

auf dem Rücken liegen

fazer barriga

den Bauch herausstecken, sich bauchen

ter barriga

einen Bauch haben

figurado (de objeto) Ausbauchung feminino, Bauchung feminino

barriga da perna

Wade feminino

(grávida) estar de barriga

schwanger sein

estar de barriga para o ar

faulenzen

falar de barriga cheia

sich ohne Grund beschweren

tirar a barriga de misérias

(comendo) endlich etwas essen; (agindo) endlich etwas tun

ter/trazer o rei na barriga

stolzieren

tenho a barriga a dar horas

mir knurrt der Magen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
barriga
de
Bauchschleppnetz, Bauchstück, Belly
industrial structures / technology and technical regulations
lã da barriga
de
Bäuchewolle, Bauchwolle
industrial structures
barriga da pele
de
Hautflanke
industrial structures
meio da barriga
de
Flankenmittelstueck
Family law
maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
de
Leihmutter, Tragemutter, Ersatzmutter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
parede abaulada / arqueamento / parede saliente / parede com barriga
de
bauchig
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
barriga entremeada
de
Bauchspeck, Bauch
communications / land transport / TRANSPORT
aterragem de barriga
de
Bruchlandung
industrial structures / technology and technical regulations
perímetro da barriga da perna
de
Wadenumfang
land transport / TRANSPORT
reboque após aterragem de barriga
de
Bergen nach Unfall
industrial structures
pele da barriga de crepão para viras
de
Rahmenleder
industrial structures / technology and technical regulations
comprimento barriga da perna-tornozelo
de
Wade bis Knöchel
mechanical engineering
válvula de corte do combustível durante aterragem de barriga
de
Kraftstoffabsperrventil
fisheries
barrigas superiores
de
Oberbelly
wildlife / ENVIRONMENT
toirão-de-barriga-preta
de
Schwarzbrust-Laufhühnchen
wildlife / ENVIRONMENT
cortiçol-de-barriga-preta
de
Sandflughuhn
wildlife
cortiçol-de-barriga-preta
de
Sandflughuhn
wildlife
abetarda-de-barriga-preta
de
Schwarzbauchtrappe, lissotis melanogaster
wildlife
cegonha-de-barriga-branca
de
Abdimstorch, ciconia abdimi
wildlife
cortiçol-de-barriga-branca
de
Spiessflughuhn
wildlife / ENVIRONMENT
cortiçol-de-barriga-branca
de
Spießflughuhn
wildlife
periquito-de-barriga-laranja
de
Goldbauchsittich, Orangebauchsittich
wildlife / life sciences
pica-pau-de-barriga-branca-da-coreia
de
Korea-Weissbauch-Schwarzspecht, Korera-Weißbauch-Schwarzspecht

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

barriga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/barriga [visualizado em 2026-06-04 06:21:48].

referências a barriga

barriga-d'água, barriga de bicho, buraco ...

sinónimos de barriga

abdome, alteamento, bandulho ...

antónimos de barriga

abaixamento, afundamento, depressão

traduções de barriga

relacionadas com barriga

barriga-d'água, barriga de bicho, barriga de freira

anagramas de barriga

abrigar

provérbios com a palavra barriga

palavras parecidas com barriga

barrica, barrigal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
barriga
de
Bauchschleppnetz, Bauchstück, Belly
industrial structures / technology and technical regulations
lã da barriga
de
Bäuchewolle, Bauchwolle
industrial structures
barriga da pele
de
Hautflanke
industrial structures
meio da barriga
de
Flankenmittelstueck
Family law
maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
de
Leihmutter, Tragemutter, Ersatzmutter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
parede abaulada / arqueamento / parede saliente / parede com barriga
de
bauchig
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
barriga entremeada
de
Bauchspeck, Bauch
communications / land transport / TRANSPORT
aterragem de barriga
de
Bruchlandung
industrial structures / technology and technical regulations
perímetro da barriga da perna
de
Wadenumfang
land transport / TRANSPORT
reboque após aterragem de barriga
de
Bergen nach Unfall
industrial structures
pele da barriga de crepão para viras
de
Rahmenleder
industrial structures / technology and technical regulations
comprimento barriga da perna-tornozelo
de
Wade bis Knöchel
mechanical engineering
válvula de corte do combustível durante aterragem de barriga
de
Kraftstoffabsperrventil
fisheries
barrigas superiores
de
Oberbelly
wildlife / ENVIRONMENT
toirão-de-barriga-preta
de
Schwarzbrust-Laufhühnchen
wildlife / ENVIRONMENT
cortiçol-de-barriga-preta
de
Sandflughuhn
wildlife
cortiçol-de-barriga-preta
de
Sandflughuhn
wildlife
abetarda-de-barriga-preta
de
Schwarzbauchtrappe, lissotis melanogaster
wildlife
cegonha-de-barriga-branca
de
Abdimstorch, ciconia abdimi
wildlife
cortiçol-de-barriga-branca
de
Spiessflughuhn
wildlife / ENVIRONMENT
cortiçol-de-barriga-branca
de
Spießflughuhn
wildlife
periquito-de-barriga-laranja
de
Goldbauchsittich, Orangebauchsittich
wildlife / life sciences
pica-pau-de-barriga-branca-da-coreia
de
Korea-Weissbauch-Schwarzspecht, Korera-Weißbauch-Schwarzspecht

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

barriga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/barriga [visualizado em 2026-06-04 06:21:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais