-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

boçal

locução boçal depreciativo
bo.çal separador fonéticabuˈsaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(grosseiro) grob, roh
2.
(idiota) dumm, einfältig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    embocadura / bocal
    de
    Duese
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    de
    Nippel
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    de
    Tauchrohr, Eintauchrohr, Tauchausguss, Ausguss, Eintauchausguss
  • iron, steel and other metal industries
    bocal
    de
    Düse, Blasdüse
  • mechanical engineering
    bocal cego / brida cega / flange cega
    de
    Blindstutzen
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    de
    Lochstein
  • chemical compound / industrial structures
    bocal largo
    de
    Breitschlitzduese, Schlitzduese
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    de
    Gichtgas, Hochofengas
  • administrative law / materials technology
    bocal difusor
    de
    Sprinklerduese
  • chemical compound / industrial structures
    bocal redondo
    de
    Rundduese
  • chemical compound / industrial structures
    bocal em bico
    de
    Keilduese, Heftduese
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    de
    Düsenstromdruckmesser, Durchsatzblende
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    de
    verstellbarer Schlagpanzer
  • bocal do fundo
    de
    BE-Fuss, Fussstueck
  • iron, steel and other metal industries
    bocal Paul Wurth / bocal sem campânula
    de
    Gichtverschluss ohne Glocken, glockenloser Gichtverschluss, Drehschurrenverschluss
  • electronics and electrical engineering
    rebordo de bocal
    de
    Steckflansch
  • earth sciences / construction and town planning
    bocal de difusão
    de
    Duesenauslass
  • electronics and electrical engineering
    correia do bocal
    de
    Düsen-Ringkanal
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    de
    Ausgussstein, Ausguss
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bocal de inspeção
    de
    Kontrollfenster, Inspektionsfenster
  • mechanical engineering
    bocal de descarga
    de
    Foederstutzen, foerderseitiger Stutzen
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    de
    Belüftungsdüse
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    de
    Füllanze
  • chemical compound / industrial structures
    descentrado do bocal
    de
    Zwiebelversetzung, Ziehzwiebelversetzung
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    de
    Kuehlmittelstutzen
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    de
    Drehschieberverschluss
  • chemical compound
    processo de bocal Becker / processo de bocal de separação
    de
    Trennduesenverfahren
  • penetração do tipo bocal
    de
    Stutzendurchfuehrung
  • chemical compound / industrial structures
    bocal com jatos múltiplos
    de
    Mehrfachduese
  • mechanical engineering
    bocal do tubo de descarga
    de
    Strahlduese
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de simples campânula
    de
    Parry Trichter, einfacher Gichtverschluss
  • chemical compound / industrial structures
    bocal para soldadura rápida
    de
    Schnellschweissduese
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    de
    Vernetzung, Verknuepfung
  • electronics and electrical engineering
    bocal de água a alta pressão
    de
    Hochdruck-Wasserdüse
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    de
    Probenahmedüse
  • bocal do elemento de controlo / tubeira do elemento de controlo
    de
    Steuerelementstutzen
  • processo de bocal de separação
    de
    Trennduesenverfahren, Becker-Trennduesenverfahren
  • mechanical engineering
    bocal do pulverizador do núcleo / tubeira do pulverizador do núcleo
    de
    Kernspruehduese
  • mechanical engineering
    bocal de entrada do refrigerante / tubeira de entrada do refrigerante
    de
    Kuehlmitteleintrittstutzen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocal da máquina de jato de areia
    de
    Sandstrahlblasdäse
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    de
    akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bocal de transportador de elétrodos
    de
    Elektroden-Tragvorrichtung, Krangeschirr
  • mechanical engineering / building and public works
    bocal de pequeno alcance do aspersor
    de
    Spritzduese
  • mechanical engineering
    tampa protetora do bocal refrigerante
    de
    Schutzdeckel fuer Kuehlmittelstutzen
  • iron, steel and other metal industries
    turbina de recuperação de energia de gás do bocal
    de
    Gichtgasentspannungsturbine
  • air transport
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
    de
    Kraftstoffeinfüllstutzen
  • bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo / tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
    de
    Steuerelementantriebsstutzen
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragem
    de
    Mehrduesen-Schneidkopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boçal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/boçal [visualizado em 2026-08-04 05:47:16].
referências a boçal
bocal
sinónimos de boçalsinónimos de boçal
antónimos de boçalantónimos de boçal
civilizado, contaminado, cortês ...
traduções de boçaltraduções de boçal
rimam com boçalrimam com boçal
auroreal, cafeal, carniçal ...
palavras parecidas com boçalpalavras parecidas com boçal
bical, boal, boca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    embocadura / bocal
    de
    Duese
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    de
    Nippel
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    de
    Tauchrohr, Eintauchrohr, Tauchausguss, Ausguss, Eintauchausguss
  • iron, steel and other metal industries
    bocal
    de
    Düse, Blasdüse
  • mechanical engineering
    bocal cego / brida cega / flange cega
    de
    Blindstutzen
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    de
    Lochstein
  • chemical compound / industrial structures
    bocal largo
    de
    Breitschlitzduese, Schlitzduese
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    de
    Gichtgas, Hochofengas
  • administrative law / materials technology
    bocal difusor
    de
    Sprinklerduese
  • chemical compound / industrial structures
    bocal redondo
    de
    Rundduese
  • chemical compound / industrial structures
    bocal em bico
    de
    Keilduese, Heftduese
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    de
    Düsenstromdruckmesser, Durchsatzblende
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    de
    verstellbarer Schlagpanzer
  • bocal do fundo
    de
    BE-Fuss, Fussstueck
  • iron, steel and other metal industries
    bocal Paul Wurth / bocal sem campânula
    de
    Gichtverschluss ohne Glocken, glockenloser Gichtverschluss, Drehschurrenverschluss
  • electronics and electrical engineering
    rebordo de bocal
    de
    Steckflansch
  • earth sciences / construction and town planning
    bocal de difusão
    de
    Duesenauslass
  • electronics and electrical engineering
    correia do bocal
    de
    Düsen-Ringkanal
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    de
    Ausgussstein, Ausguss
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bocal de inspeção
    de
    Kontrollfenster, Inspektionsfenster
  • mechanical engineering
    bocal de descarga
    de
    Foederstutzen, foerderseitiger Stutzen
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    de
    Belüftungsdüse
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    de
    Füllanze
  • chemical compound / industrial structures
    descentrado do bocal
    de
    Zwiebelversetzung, Ziehzwiebelversetzung
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    de
    Kuehlmittelstutzen
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    de
    Drehschieberverschluss
  • chemical compound
    processo de bocal Becker / processo de bocal de separação
    de
    Trennduesenverfahren
  • penetração do tipo bocal
    de
    Stutzendurchfuehrung
  • chemical compound / industrial structures
    bocal com jatos múltiplos
    de
    Mehrfachduese
  • mechanical engineering
    bocal do tubo de descarga
    de
    Strahlduese
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de simples campânula
    de
    Parry Trichter, einfacher Gichtverschluss
  • chemical compound / industrial structures
    bocal para soldadura rápida
    de
    Schnellschweissduese
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    de
    Vernetzung, Verknuepfung
  • electronics and electrical engineering
    bocal de água a alta pressão
    de
    Hochdruck-Wasserdüse
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    de
    Probenahmedüse
  • bocal do elemento de controlo / tubeira do elemento de controlo
    de
    Steuerelementstutzen
  • processo de bocal de separação
    de
    Trennduesenverfahren, Becker-Trennduesenverfahren
  • mechanical engineering
    bocal do pulverizador do núcleo / tubeira do pulverizador do núcleo
    de
    Kernspruehduese
  • mechanical engineering
    bocal de entrada do refrigerante / tubeira de entrada do refrigerante
    de
    Kuehlmitteleintrittstutzen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocal da máquina de jato de areia
    de
    Sandstrahlblasdäse
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    de
    akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bocal de transportador de elétrodos
    de
    Elektroden-Tragvorrichtung, Krangeschirr
  • mechanical engineering / building and public works
    bocal de pequeno alcance do aspersor
    de
    Spritzduese
  • mechanical engineering
    tampa protetora do bocal refrigerante
    de
    Schutzdeckel fuer Kuehlmittelstutzen
  • iron, steel and other metal industries
    turbina de recuperação de energia de gás do bocal
    de
    Gichtgasentspannungsturbine
  • air transport
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
    de
    Kraftstoffeinfüllstutzen
  • bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo / tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
    de
    Steuerelementantriebsstutzen
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragem
    de
    Mehrduesen-Schneidkopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boçal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/boçal [visualizado em 2026-08-04 05:47:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura