-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

bombagem

locução bombagem
bom.ba.gemseparador fonéticabõˈbaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(extração) Auspumpen neutro; (introdução) Pumpen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    bombagem / bombeamento
    de
    Pumpen
  • ENVIRONMENT
    bombagem
    de
    Pumpen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombagem
    de
    das Pumpen
  • electronics and electrical engineering
    bombagem
    de
    Pendelung, Pendeln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombagem
    de
    Abpumpen
  • building and public works / industrial structures
    bombagem
    de
    Bauchung, Anschwellung, Rundung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bombagem
    de
    Pendeln eines Regelventils
  • earth sciences
    bombagem
    de
    Pumpen
  • INDUSTRY
    bombagem de água
    de
    Abpumpen von Wasser
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    de
    Pumpspeichersaldo
  • land transport / TRANSPORT
    bombagem da carga
    de
    Ladungspumpen
  • electronics and electrical engineering
    tempo de bombagem
    de
    Evakuierzeit
  • building and public works / life sciences
    ensaio de bombagem
    de
    endgueltiger Pumpversuch
  • mechanical engineering / life sciences
    ensaio de bombagem
    de
    Probepumpung
  • building and public works
    bombagem excessiva
    de
    Ueberpumpen
  • electronics and electrical engineering
    bombagem magnética
    de
    magnetisches Pumpen
  • earth sciences
    bombagem explosiva
    de
    Explosionspumpen
  • land transport / TRANSPORT
    bombagem de lastro
    de
    Ballastpumpen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    de
    Pumpenhaus, Pumpwerk, Pumpanlage, Pumpstation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    central de bombagem
    de
    Pumpspeicherkraftwerk, Pumpspeicherwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombagem da mistura
    de
    Abmaischen
  • ENERGY / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    estação de bombagem
    de
    Pumpspeicherkraftwerk, PSW, Pumpspeicherwerk
  • ENVIRONMENT
    resíduo por bombagem
    de
    pumpfähiger Abfall
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação de bombagem
    de
    Pumpschwingung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oscilação de bombagem
    de
    Regerschwingung
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    rendimento da bombagem
    de
    Wirkungsgrad der Pumpspeicherung
  • electrical industry / distributive trades / electrical engineering
    armazenamento por bombagem / acumulação por bombagem
    de
    Pumpspeicherung, Pumpenspeicherung
  • mechanical engineering / earth sciences
    recolha de frigorígeno / bombagem do frigorígeno
    de
    Absaugen
  • electronics and electrical engineering
    laser de bombagem ótica
    de
    optische Verbindung
  • ENERGY / building and public works
    central de bombagem pura
    de
    reines Pumpspeicherkraftwerk
  • industrial structures
    rolo de camba variável / rolo de bombagem variável
    de
    Walze mit einstellbarer Bombierung
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    central de bombagem mista
    de
    gemischtes Pumpspeicherkraftwerk
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    produção média da bombagem
    de
    mittlere Erzeugungsmoeglichkeit aus Pumpspeicherung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    irrigação solar / irrigação por bombagem solar
    de
    solare Bewässerung, solarbetriebene Bewässerung
  • mechanical engineering
    bombagem de uma turbomáquina
    de
    Pumpen
  • electrical industry / ENERGY / building and public works
    central com bombagem de apoio
    de
    Speicherkraftwerk mit Zubringerpumpen fuer die Zufluesse
  • electronics and electrical engineering
    altura manométrica de bombagem
    de
    Kühlturm-Pumphöhe
  • mechanical engineering / building and public works
    reservatório com alimentação bombeada / albufeira enchida por bombagem
    de
    Pumpspeicher
  • TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    de
    Lenzpumpenanlage
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    de
    Lenzpumpenanlage
  • land transport / TRANSPORT
    sistema independente de bombagem
    de
    getrennte Pumpvorrichtung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    acumulação de energia por bombagem / acumulação por bombagem hidráulica
    de
    Schwerkraftspeicherung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moinho de vento para bombagem de água
    de
    Windbrunnen, Windpumpe
  • ENERGY / technology and technical regulations
    energia elétrica consumida na bombagem / energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
    de
    Pumpenenergieaufwand eines Pumpspeicherwerkes bei Pumpbetrieb, Pumpstromverbrauch
  • mechanical engineering / earth sciences
    central de bombagem de águas residuais
    de
    Abwasserpumpstation
  • electronics and electrical engineering
    bombagem magnética no tempo de trânsito / aquecimento mediante mecanismo do tempo de trânsito
    de
    Laufzeitheizung
  • ENERGY
    central hidroelétrica de bombagem mista
    de
    gemischtes Pumpspeicherkraftwerk
  • ENERGY
    central hidroelétrica de bombagem simples
    de
    Laufwasserkraftwerk
  • building and public works
    método de pistonamento e bombagem combinados
    de
    Schichtbrunnen-Spuelmethode
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energia elétrica produzida através da bombagem
    de
    Erzeugung durch Pumpspeicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bombagem [visualizado em 2026-08-04 12:56:37].
traduções de bombagemtraduções de bombagem
rimam com bombagemrimam com bombagem
alcatroagem, aliagem, dobagem ...
palavras vizinhas de bombagempalavras parecidas com bombagem
bomba, Bombacáceas, bombachas ...
palavras parecidas com bombagem
bobagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    bombagem / bombeamento
    de
    Pumpen
  • ENVIRONMENT
    bombagem
    de
    Pumpen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombagem
    de
    das Pumpen
  • electronics and electrical engineering
    bombagem
    de
    Pendelung, Pendeln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombagem
    de
    Abpumpen
  • building and public works / industrial structures
    bombagem
    de
    Bauchung, Anschwellung, Rundung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bombagem
    de
    Pendeln eines Regelventils
  • earth sciences
    bombagem
    de
    Pumpen
  • INDUSTRY
    bombagem de água
    de
    Abpumpen von Wasser
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    de
    Pumpspeichersaldo
  • land transport / TRANSPORT
    bombagem da carga
    de
    Ladungspumpen
  • electronics and electrical engineering
    tempo de bombagem
    de
    Evakuierzeit
  • building and public works / life sciences
    ensaio de bombagem
    de
    endgueltiger Pumpversuch
  • mechanical engineering / life sciences
    ensaio de bombagem
    de
    Probepumpung
  • building and public works
    bombagem excessiva
    de
    Ueberpumpen
  • electronics and electrical engineering
    bombagem magnética
    de
    magnetisches Pumpen
  • earth sciences
    bombagem explosiva
    de
    Explosionspumpen
  • land transport / TRANSPORT
    bombagem de lastro
    de
    Ballastpumpen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    de
    Pumpenhaus, Pumpwerk, Pumpanlage, Pumpstation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    central de bombagem
    de
    Pumpspeicherkraftwerk, Pumpspeicherwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bombagem da mistura
    de
    Abmaischen
  • ENERGY / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    estação de bombagem
    de
    Pumpspeicherkraftwerk, PSW, Pumpspeicherwerk
  • ENVIRONMENT
    resíduo por bombagem
    de
    pumpfähiger Abfall
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação de bombagem
    de
    Pumpschwingung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oscilação de bombagem
    de
    Regerschwingung
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    rendimento da bombagem
    de
    Wirkungsgrad der Pumpspeicherung
  • electrical industry / distributive trades / electrical engineering
    armazenamento por bombagem / acumulação por bombagem
    de
    Pumpspeicherung, Pumpenspeicherung
  • mechanical engineering / earth sciences
    recolha de frigorígeno / bombagem do frigorígeno
    de
    Absaugen
  • electronics and electrical engineering
    laser de bombagem ótica
    de
    optische Verbindung
  • ENERGY / building and public works
    central de bombagem pura
    de
    reines Pumpspeicherkraftwerk
  • industrial structures
    rolo de camba variável / rolo de bombagem variável
    de
    Walze mit einstellbarer Bombierung
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    central de bombagem mista
    de
    gemischtes Pumpspeicherkraftwerk
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    produção média da bombagem
    de
    mittlere Erzeugungsmoeglichkeit aus Pumpspeicherung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    irrigação solar / irrigação por bombagem solar
    de
    solare Bewässerung, solarbetriebene Bewässerung
  • mechanical engineering
    bombagem de uma turbomáquina
    de
    Pumpen
  • electrical industry / ENERGY / building and public works
    central com bombagem de apoio
    de
    Speicherkraftwerk mit Zubringerpumpen fuer die Zufluesse
  • electronics and electrical engineering
    altura manométrica de bombagem
    de
    Kühlturm-Pumphöhe
  • mechanical engineering / building and public works
    reservatório com alimentação bombeada / albufeira enchida por bombagem
    de
    Pumpspeicher
  • TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    de
    Lenzpumpenanlage
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    de
    Lenzpumpenanlage
  • land transport / TRANSPORT
    sistema independente de bombagem
    de
    getrennte Pumpvorrichtung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    acumulação de energia por bombagem / acumulação por bombagem hidráulica
    de
    Schwerkraftspeicherung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moinho de vento para bombagem de água
    de
    Windbrunnen, Windpumpe
  • ENERGY / technology and technical regulations
    energia elétrica consumida na bombagem / energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
    de
    Pumpenenergieaufwand eines Pumpspeicherwerkes bei Pumpbetrieb, Pumpstromverbrauch
  • mechanical engineering / earth sciences
    central de bombagem de águas residuais
    de
    Abwasserpumpstation
  • electronics and electrical engineering
    bombagem magnética no tempo de trânsito / aquecimento mediante mecanismo do tempo de trânsito
    de
    Laufzeitheizung
  • ENERGY
    central hidroelétrica de bombagem mista
    de
    gemischtes Pumpspeicherkraftwerk
  • ENERGY
    central hidroelétrica de bombagem simples
    de
    Laufwasserkraftwerk
  • building and public works
    método de pistonamento e bombagem combinados
    de
    Schichtbrunnen-Spuelmethode
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energia elétrica produzida através da bombagem
    de
    Erzeugung durch Pumpspeicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bombagem [visualizado em 2026-08-04 12:56:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura