hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

borboleta

locução borboleta
bor.bo.le.taseparador fonéticaburbuˈletɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA Schmetterling masculino, Falter masculino
2.
BOTÂNICA Schmetterlingsblütler masculino
3.
(molinete) Drehkreuz neutro
4.
MECÂNICA (válvula) Drosselklappe feminino
5.
figurado (pessoa) Schmetterling masculino
andar como uma borboleta à volta da luz
wie eine Motte ums Licht fliegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    emaranhado / borboleta / carrapito
    de
    Fadenschlinge
  • mechanical engineering
    borboleta / válvula de borboleta
    de
    Drossel, Drosselventil
  • industrial structures
    borboleta / carrapito
    de
    Vrillé
  • fisheries
    borboleta
    de
    Joch
  • natural and applied sciences
    borboleta
    de
    Schmetterling
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca borboleta / porca com orelhas
    de
    Flügelmutter, Lappenschraube
  • FINANCE
    margem borboleta
    de
    butterfly spread
  • electronics and electrical engineering / communications
    efeito borboleta
    de
    Flattereffekt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de borboleta
    de
    Drosselklappenwelle
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de borboleta
    de
    V-Leitwerk
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de borboleta
    de
    V-Leitwerk
  • communications / communications policy
    antena de borboleta
    de
    Schmetterlings-Schlitzantenne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borboleta do tabaco
    de
    Tabakmotte, Speichermotte
  • mechanical engineering
    válvula de estrangulamento / válvula de laminação / válvula de redução / válvula de borboleta
    de
    Drosselventil
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    válvula de borboleta
    de
    Drosselschieber, Schmetterlingsventil
  • mechanical engineering
    válvula de borboleta
    de
    Drosselklappenventil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    válvula de borboleta
    de
    Luftschieber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esfinge do coalhante / borboleta do coalhante
    de
    celerio lineata
  • building and public works
    ligação tipo borboleta
    de
    Flügelverbindungen
  • mechanical engineering
    borboleta do acelerador
    de
    Drosselklappe, Drosselflügel
  • earth sciences / construction and town planning
    registo do tipo borboleta
    de
    Schmetterlingsklappe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    borboleta de admissão do ar
    de
    Luft-Saugventil, Luftdruckfuehler
  • INDUSTRY
    borboleta de admissão do ar
    de
    Luftdruckfühler
  • land transport
    borboleta de admissão do ar
    de
    Luft-Saugventil, Luftdruckfuehler
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    borboleta de regulação de ar
    de
    Lufteinstellklappe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de retenção de borboleta
    de
    Schmetterlingsklappe
  • mechanical engineering
    alavanca da borboleta do acelerador
    de
    Gashebel, Drossenklappenhebel
  • mechanical engineering
    alojamento do sistema de comando dos gases / alojamento da borboleta do acelerador
    de
    Klappenstutzen
  • mechanical engineering
    amortecedor da borboleta do acelerador
    de
    Drosselklappendämpfer
  • mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT
    válvula de borboleta de fecho automático
    de
    Drosselklappe als automatischer Rohrabschluss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-borboleta / borboletas
    de
    Borstenzähner, Schmetterlingsfische
  • ENVIRONMENT
    borboletas
    de
    Schmetterling
  • wildlife / ENVIRONMENT
    borboletas
    de
    Ritterfalter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-borboleta
    de
    Schmetterlings-Thunfisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marachomba-borboleta
    de
    Seeschmetterling
  • communications / communications policy
    painel de borboletas
    de
    Schmetterlings-Schlitzantennenfeld
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marachomba-borboleta
    de
    Seeschmetterling
  • information technology and data processing
    débito de "borboleta"
    de
    Butterfly-Berechnungsdurchsatz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    «borboleta» da válvula elétrica de segurança / válvula principal do ar condicionado
    de
    Ventil der Klimaanlage, Klimaanlageventil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
borboleta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/borboleta [visualizado em 2026-06-07 10:18:53].
referências a borboleta
borboleta-da-couve, erva-borboleta
sinónimos de borboletasinónimos de borboleta
traduções de borboletatraduções de borboleta
rimam com borboletarimam com borboleta
aleta, atleta, auleta ...
relacionadas com borboleta
borboleta-da-couve
provérbios com a palavra borboletaprovérbios com a palavra borboleta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    emaranhado / borboleta / carrapito
    de
    Fadenschlinge
  • mechanical engineering
    borboleta / válvula de borboleta
    de
    Drossel, Drosselventil
  • industrial structures
    borboleta / carrapito
    de
    Vrillé
  • fisheries
    borboleta
    de
    Joch
  • natural and applied sciences
    borboleta
    de
    Schmetterling
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca borboleta / porca com orelhas
    de
    Flügelmutter, Lappenschraube
  • FINANCE
    margem borboleta
    de
    butterfly spread
  • electronics and electrical engineering / communications
    efeito borboleta
    de
    Flattereffekt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de borboleta
    de
    Drosselklappenwelle
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de borboleta
    de
    V-Leitwerk
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de borboleta
    de
    V-Leitwerk
  • communications / communications policy
    antena de borboleta
    de
    Schmetterlings-Schlitzantenne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borboleta do tabaco
    de
    Tabakmotte, Speichermotte
  • mechanical engineering
    válvula de estrangulamento / válvula de laminação / válvula de redução / válvula de borboleta
    de
    Drosselventil
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    válvula de borboleta
    de
    Drosselschieber, Schmetterlingsventil
  • mechanical engineering
    válvula de borboleta
    de
    Drosselklappenventil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    válvula de borboleta
    de
    Luftschieber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esfinge do coalhante / borboleta do coalhante
    de
    celerio lineata
  • building and public works
    ligação tipo borboleta
    de
    Flügelverbindungen
  • mechanical engineering
    borboleta do acelerador
    de
    Drosselklappe, Drosselflügel
  • earth sciences / construction and town planning
    registo do tipo borboleta
    de
    Schmetterlingsklappe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    borboleta de admissão do ar
    de
    Luft-Saugventil, Luftdruckfuehler
  • INDUSTRY
    borboleta de admissão do ar
    de
    Luftdruckfühler
  • land transport
    borboleta de admissão do ar
    de
    Luft-Saugventil, Luftdruckfuehler
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    borboleta de regulação de ar
    de
    Lufteinstellklappe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de retenção de borboleta
    de
    Schmetterlingsklappe
  • mechanical engineering
    alavanca da borboleta do acelerador
    de
    Gashebel, Drossenklappenhebel
  • mechanical engineering
    alojamento do sistema de comando dos gases / alojamento da borboleta do acelerador
    de
    Klappenstutzen
  • mechanical engineering
    amortecedor da borboleta do acelerador
    de
    Drosselklappendämpfer
  • mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT
    válvula de borboleta de fecho automático
    de
    Drosselklappe als automatischer Rohrabschluss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-borboleta / borboletas
    de
    Borstenzähner, Schmetterlingsfische
  • ENVIRONMENT
    borboletas
    de
    Schmetterling
  • wildlife / ENVIRONMENT
    borboletas
    de
    Ritterfalter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-borboleta
    de
    Schmetterlings-Thunfisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marachomba-borboleta
    de
    Seeschmetterling
  • communications / communications policy
    painel de borboletas
    de
    Schmetterlings-Schlitzantennenfeld
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marachomba-borboleta
    de
    Seeschmetterling
  • information technology and data processing
    débito de "borboleta"
    de
    Butterfly-Berechnungsdurchsatz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    «borboleta» da válvula elétrica de segurança / válvula principal do ar condicionado
    de
    Ventil der Klimaanlage, Klimaanlageventil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
borboleta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/borboleta [visualizado em 2026-06-07 10:18:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido