hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

branca

locução branca
bran.caseparador fonéticaˈbrɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cabelo branco) weiße(s) Haar neutro
2.
coloquial (na memória) Lücke feminino
3.
antiquado (moeda) Goldmünze feminino
(conto) Branca de Neve
Schneewittchen neutro
brancalocução
adjetivo feminino singular de branco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    lã branca / feltro de lã branca
    de
    weiße Watte, weiße Wollematte, weiße Wolle
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    de
    weißes Licht
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    de
    gelbes Wachs, Bienenwachs, weiß und gelb, weißes Wachs, Bienenwachs
  • wood industry
    água branca / água de circulação / água colada
    de
    Siebwasser, Kreislaufwasser
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    de
    Weiβmetall, Lagermetall
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda branca / seda com escória / fissura com escória
    de
    Zinnabdruck, Walzeneindruck
  • iron, steel and other metal industries
    gusa branca
    de
    weisses Gusseisen
  • chemical compound
    cola branca
    de
    Vorleim, Clearcole
  • earth sciences
    duna branca
    de
    weiße Düne
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    arma branca
    de
    blanke Waffen, Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe, Blankwaffe
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna branca
    de
    Weissdüne
  • information technology and data processing
    lista branca
    de
    Whitelist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    de
    Bummelstreik, "Mach-langsam"-Streik
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de sal / bolha branca / bolha de sulfato
    de
    Salzblase, Sulfatblase, Galleblase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse branca / casse fosfato-férrica / opalescência fosfática
    de
    weißer Bruch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    turfa branca / turfa clara
    de
    Weisstorf
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    de
    Basecoat, Basislack
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    de
    weisse Hadern
  • mechanical engineering / earth sciences
    geada branca
    de
    Rauhreif
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavoa branca
    de
    weiße Pute
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risca branca
    de
    Dreckstreifen
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    de
    White Team
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    de
    Eiweiß
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha redonda / pérola branca
    de
    geringfügige Rauigkeit
  • wood industry
    lixívia branca
    de
    Weisslauge
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    de
    glaenzende Kaltschweissstelle, helle Kaltschweissstelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    de
    weisse Varietaet, weisser Stamm, weisse Rasse
  • medical science
    asfixia branca / asfixia pálida
    de
    Asphyxia alba, weiße Apnoe, Asphyxia pallida, weiße Asphyxie, weißer Scheintod
  • materials technology / forestry
    madeira branca
    de
    Weissholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira branca
    de
    helle Hölzer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja branca
    de
    Blondorange
  • chemical compound
    amido torrado / dextrina amarela / dextrina branca / E1400
    de
    dextrinierte Stärke, geröstete Stärke, Gelbdextrin, Weissdextrin, E1400
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película branca
    de
    unbelichteter Film
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão branca
    de
    Weißfäule
  • building and public works / industrial structures
    picadura branca
    de
    helles Bohrloch von Insekten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha branca
    de
    weiße Ribisel, weisse Johannisbeere
  • ENVIRONMENT
    impureza branca
    de
    weiße Krätze
  • iron, steel and other metal industries
    ferrugem branca
    de
    weisser Rost
  • food additive
    goma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-laca
    de
    weißer Schellack, gebleichter Schellack, Schellack
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem branca
    de
    Glanzbrennen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    putrefação branca
    de
    weiße Faulstellen
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    tráfico de mulheres / escravatura branca / tráfico de brancas
    de
    Frauenhandel, Mädchenhandel
  • space science
    estrela anã branca
    de
    Weisser Zwerg
  • natural and applied sciences
    biotecnologia industrial / biotecnologia branca
    de
    Weiße Biotechnologie, industrielle Biotechnologie
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de água branca
    de
    Stoffwasser/pumpe
  • industrial structures
    parede lateral branca
    de
    weisse Seitenwand
  • medical science
    linha alba / linha branca abdominal
    de
    Linea alba
  • life sciences
    borrasca/rajada branca
    de
    Bö ohne Niederschlag
  • chemical compound
    formação de cor branca
    de
    beginnende Weissglut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/branca [visualizado em 2026-06-24 02:27:52].
referências a brancareferências a branca
alvéola-branca, argila, arma ...
sinónimos de brancasinónimos de branca
traduções de brancatraduções de branca
rimam com brancarimam com branca
anca, carta-branca, cássia-branca ...
relacionadas com branca
branca-ursina
palavras parecidas com brancapalavras parecidas com branca
banca, brancal, branco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    lã branca / feltro de lã branca
    de
    weiße Watte, weiße Wollematte, weiße Wolle
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    de
    weißes Licht
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    de
    gelbes Wachs, Bienenwachs, weiß und gelb, weißes Wachs, Bienenwachs
  • wood industry
    água branca / água de circulação / água colada
    de
    Siebwasser, Kreislaufwasser
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    de
    Weiβmetall, Lagermetall
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda branca / seda com escória / fissura com escória
    de
    Zinnabdruck, Walzeneindruck
  • iron, steel and other metal industries
    gusa branca
    de
    weisses Gusseisen
  • chemical compound
    cola branca
    de
    Vorleim, Clearcole
  • earth sciences
    duna branca
    de
    weiße Düne
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    arma branca
    de
    blanke Waffen, Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe, Blankwaffe
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna branca
    de
    Weissdüne
  • information technology and data processing
    lista branca
    de
    Whitelist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    de
    Bummelstreik, "Mach-langsam"-Streik
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de sal / bolha branca / bolha de sulfato
    de
    Salzblase, Sulfatblase, Galleblase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse branca / casse fosfato-férrica / opalescência fosfática
    de
    weißer Bruch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    turfa branca / turfa clara
    de
    Weisstorf
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    de
    Basecoat, Basislack
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    de
    weisse Hadern
  • mechanical engineering / earth sciences
    geada branca
    de
    Rauhreif
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavoa branca
    de
    weiße Pute
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risca branca
    de
    Dreckstreifen
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    de
    White Team
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    de
    Eiweiß
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha redonda / pérola branca
    de
    geringfügige Rauigkeit
  • wood industry
    lixívia branca
    de
    Weisslauge
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    de
    glaenzende Kaltschweissstelle, helle Kaltschweissstelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    de
    weisse Varietaet, weisser Stamm, weisse Rasse
  • medical science
    asfixia branca / asfixia pálida
    de
    Asphyxia alba, weiße Apnoe, Asphyxia pallida, weiße Asphyxie, weißer Scheintod
  • materials technology / forestry
    madeira branca
    de
    Weissholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira branca
    de
    helle Hölzer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja branca
    de
    Blondorange
  • chemical compound
    amido torrado / dextrina amarela / dextrina branca / E1400
    de
    dextrinierte Stärke, geröstete Stärke, Gelbdextrin, Weissdextrin, E1400
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película branca
    de
    unbelichteter Film
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão branca
    de
    Weißfäule
  • building and public works / industrial structures
    picadura branca
    de
    helles Bohrloch von Insekten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha branca
    de
    weiße Ribisel, weisse Johannisbeere
  • ENVIRONMENT
    impureza branca
    de
    weiße Krätze
  • iron, steel and other metal industries
    ferrugem branca
    de
    weisser Rost
  • food additive
    goma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-laca
    de
    weißer Schellack, gebleichter Schellack, Schellack
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem branca
    de
    Glanzbrennen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    putrefação branca
    de
    weiße Faulstellen
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    tráfico de mulheres / escravatura branca / tráfico de brancas
    de
    Frauenhandel, Mädchenhandel
  • space science
    estrela anã branca
    de
    Weisser Zwerg
  • natural and applied sciences
    biotecnologia industrial / biotecnologia branca
    de
    Weiße Biotechnologie, industrielle Biotechnologie
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de água branca
    de
    Stoffwasser/pumpe
  • industrial structures
    parede lateral branca
    de
    weisse Seitenwand
  • medical science
    linha alba / linha branca abdominal
    de
    Linea alba
  • life sciences
    borrasca/rajada branca
    de
    Bö ohne Niederschlag
  • chemical compound
    formação de cor branca
    de
    beginnende Weissglut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/branca [visualizado em 2026-06-24 02:27:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar