hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

cápsula

locução cápsula
cáp.su.laseparador fonéticaˈkapsulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(invólucro, cobertura) Kapsel feminino
cápsula de incineração
Veraschungsschale feminino
2.
FARMÁCIA Kapsel feminino
3.
(espacial) Raumkapsel feminino
4.
(de garrafa) Kronkorken masculino, Verschlusskappe feminino
5.
BOTÂNICA Kapsel feminino, Samenkapsel feminino; (de ervilha, milho) Hülse feminino
6.
(de arma) (espoleta) Zünderverschlusskappe feminino
ANATOMIA cápsula suprarrenal
Nebenniere feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    invólucro / estojo / cápsula
    de
    Patronenhülse, Treibladungshülse, Huelse
  • packaging / beverage
    tampa / cápsula
    de
    Verschlusskappe
  • pharmaceutical industry
    Cápsula
    de
    Kapsel
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    cápsula
    de
    Brennstoffhülse, Hülse, Behälter
  • chemical compound
    cápsula de evaporação / cápsula
    de
    Verdampfungszelle, Schale
  • space transport / electronics and electrical engineering
    cápsula / fuselagem / cobertura protetora da carga útil
    de
    Bugkonus, Nutzlastverkleidung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    cápsula
    de
    Kapsel, Abreißkapsel, Aluminium-Abreißkapsel, Kronkorken
  • air transport
    cápsula
    de
    Kabinenkapsel
  • electronics and electrical engineering
    cápsula
    de
    Gehäuse
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cápsula
    de
    Samenkapsel, Bollen
  • chemistry / chemical compound
    cápsula
    de
    Schale, Kapsel
  • life sciences
    cápsula
    de
    Kapsel
  • life sciences
    cápsula
    de
    Kapsel
  • health
    invólucro gorduroso dos rins
    de
    Fettkapsel der Nieren
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    de
    eingeschalter Datentyp, eingeschalter Typ
  • applied sciences
    cápsula mole
    de
    Weichkapsel
  • applied sciences
    cápsula dura
    de
    Hartkapsel
  • applied sciences
    cápsula retal
    de
    Rektalkapsel
  • materials technology
    cápsula coroa
    de
    Kronenkorkflaschenmuendung
  • applied sciences
    Cápsula bucal
    de
    Kapsel zur Anwendung in der Mundhöhle
  • coal industry
    cápsula Cardox / cartucho Cardox
    de
    Cardox-Patrone
  • applied sciences
    Cápsula vaginal
    de
    Vaginalkapsel
  • coal industry
    cápsula de tiro
    de
    Schiessrohr
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cápsula fusível
    de
    Sicherungskapsel
  • criminal law / international law / justice
    cápsula cintada
    de
    Gürtelhülse
  • mechanical engineering
    cápsula de mola
    de
    Federeinheit
  • packaging
    cápsula de rosca / tampa de rosca
    de
    Schraubkappe, Schraubdeckel, Schraubverschluss
  • chemical compound / industrial structures
    invólucro de vidro / envoltório de vidro / cápsula de vidro
    de
    dichte Glasverkapselung, luftdichte Glasverkapselung
  • materials technology / mechanical engineering
    cápsula retrátil
    de
    Schrumpfkapsel
  • materials technology
    cápsula de rosca
    de
    Drehverschluss-Flaschenmuendung
  • materials technology / industrial structures
    cápsula de fecho
    de
    Verschlusskapsel
  • INDUSTRY
    cápsula rasgável
    de
    abreißbare Verschlusskapsel
  • INDUSTRY
    cápsula de rosca
    de
    Schraubverschluss
  • electronics and electrical engineering
    cápsula cerâmica
    de
    Keramik-Chip-Carrier
  • mechanical engineering
    cápsula aneroide
    de
    Aneroiddose
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cápsula aneroide
    de
    Druckdose
  • land transport / TRANSPORT
    ejeção da cápsula / ejeção da fuselagem
    de
    Verkleidungsabwurf
  • land transport / TRANSPORT
    cápsula de ejeção
    de
    Schleuderkapsel, geschlossener Schleudersitz
  • mining industry / military equipment / coal industry / chemical compound / building and public works
    espoleta / escorva / cápsula fulminante
    de
    Zünder, Zündsatz, Initialsprengstoff
  • medical science
    cápsula perirrenal
    de
    Nierenkapsel
  • chemical compound
    cápsula fulminante / detonador simples
    de
    Sprengkapsel
  • chemistry
    cápsula de recolha
    de
    Probeschiffchen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre da cápsula
    de
    Mündungslehre
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula de pressão
    de
    Aufdrückdeckel, Andrückdeckel
  • health
    cápsula da papoila
    de
    Mohnkapsel
  • mechanical engineering
    cápsula de batente
    de
    Anschlagdruckdose
  • medical science
    paranefro / cápsula suprarrenal / glândula suprarrenal
    de
    Epinephron, NN, Glandula adrenalis, Corpus suprarenale, Glandula suprarenalis, Nebenniere
  • equidae / artificial insemination
    cápsula embrionária / cápsula embrionária equina
    de
    Embryokapsel
  • medical science
    cápsula de alumínio
    de
    Aluminiumkapsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cápsula – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cápsula [visualizado em 2026-07-13 14:06:38].
referências a cápsula
bebida
sinónimos de cápsulasinónimos de cápsula
traduções de cápsulatraduções de cápsula
palavras parecidas com cápsula
capsular, casula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    invólucro / estojo / cápsula
    de
    Patronenhülse, Treibladungshülse, Huelse
  • packaging / beverage
    tampa / cápsula
    de
    Verschlusskappe
  • pharmaceutical industry
    Cápsula
    de
    Kapsel
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    cápsula
    de
    Brennstoffhülse, Hülse, Behälter
  • chemical compound
    cápsula de evaporação / cápsula
    de
    Verdampfungszelle, Schale
  • space transport / electronics and electrical engineering
    cápsula / fuselagem / cobertura protetora da carga útil
    de
    Bugkonus, Nutzlastverkleidung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    cápsula
    de
    Kapsel, Abreißkapsel, Aluminium-Abreißkapsel, Kronkorken
  • air transport
    cápsula
    de
    Kabinenkapsel
  • electronics and electrical engineering
    cápsula
    de
    Gehäuse
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cápsula
    de
    Samenkapsel, Bollen
  • chemistry / chemical compound
    cápsula
    de
    Schale, Kapsel
  • life sciences
    cápsula
    de
    Kapsel
  • life sciences
    cápsula
    de
    Kapsel
  • health
    invólucro gorduroso dos rins
    de
    Fettkapsel der Nieren
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    de
    eingeschalter Datentyp, eingeschalter Typ
  • applied sciences
    cápsula mole
    de
    Weichkapsel
  • applied sciences
    cápsula dura
    de
    Hartkapsel
  • applied sciences
    cápsula retal
    de
    Rektalkapsel
  • materials technology
    cápsula coroa
    de
    Kronenkorkflaschenmuendung
  • applied sciences
    Cápsula bucal
    de
    Kapsel zur Anwendung in der Mundhöhle
  • coal industry
    cápsula Cardox / cartucho Cardox
    de
    Cardox-Patrone
  • applied sciences
    Cápsula vaginal
    de
    Vaginalkapsel
  • coal industry
    cápsula de tiro
    de
    Schiessrohr
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cápsula fusível
    de
    Sicherungskapsel
  • criminal law / international law / justice
    cápsula cintada
    de
    Gürtelhülse
  • mechanical engineering
    cápsula de mola
    de
    Federeinheit
  • packaging
    cápsula de rosca / tampa de rosca
    de
    Schraubkappe, Schraubdeckel, Schraubverschluss
  • chemical compound / industrial structures
    invólucro de vidro / envoltório de vidro / cápsula de vidro
    de
    dichte Glasverkapselung, luftdichte Glasverkapselung
  • materials technology / mechanical engineering
    cápsula retrátil
    de
    Schrumpfkapsel
  • materials technology
    cápsula de rosca
    de
    Drehverschluss-Flaschenmuendung
  • materials technology / industrial structures
    cápsula de fecho
    de
    Verschlusskapsel
  • INDUSTRY
    cápsula rasgável
    de
    abreißbare Verschlusskapsel
  • INDUSTRY
    cápsula de rosca
    de
    Schraubverschluss
  • electronics and electrical engineering
    cápsula cerâmica
    de
    Keramik-Chip-Carrier
  • mechanical engineering
    cápsula aneroide
    de
    Aneroiddose
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cápsula aneroide
    de
    Druckdose
  • land transport / TRANSPORT
    ejeção da cápsula / ejeção da fuselagem
    de
    Verkleidungsabwurf
  • land transport / TRANSPORT
    cápsula de ejeção
    de
    Schleuderkapsel, geschlossener Schleudersitz
  • mining industry / military equipment / coal industry / chemical compound / building and public works
    espoleta / escorva / cápsula fulminante
    de
    Zünder, Zündsatz, Initialsprengstoff
  • medical science
    cápsula perirrenal
    de
    Nierenkapsel
  • chemical compound
    cápsula fulminante / detonador simples
    de
    Sprengkapsel
  • chemistry
    cápsula de recolha
    de
    Probeschiffchen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre da cápsula
    de
    Mündungslehre
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula de pressão
    de
    Aufdrückdeckel, Andrückdeckel
  • health
    cápsula da papoila
    de
    Mohnkapsel
  • mechanical engineering
    cápsula de batente
    de
    Anschlagdruckdose
  • medical science
    paranefro / cápsula suprarrenal / glândula suprarrenal
    de
    Epinephron, NN, Glandula adrenalis, Corpus suprarenale, Glandula suprarenalis, Nebenniere
  • equidae / artificial insemination
    cápsula embrionária / cápsula embrionária equina
    de
    Embryokapsel
  • medical science
    cápsula de alumínio
    de
    Aluminiumkapsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cápsula – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cápsula [visualizado em 2026-07-13 14:06:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante