Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cível

cí.vel

ˈsivɛɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

DIREITO zivil, Zivil-

causa cível

Zivilsache feminino

nome masculino

DIREITO Zivilgericht neutro

juiz do cível

Zivilrichter masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
processo cível / ação cível
de
zivilgerichtliches Verfahren
LAW
processo em matéria cível / processo cível
de
Zivilsache, Zivilprozess
LAW
processo cível
de
zivilrechtlicher Fall
EUROPEAN UNION / LAW
requerimento cível
de
Wiederaufnahmeantrag
civil law
via cível de reparação / reparação civil
de
zivilrechtlicher Schutz
Criminal law
constituir‑se parte cível / constituir‑se parte civil
de
als Adhäsionskläger auftreten
LAW
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cível [visualizado em 2026-07-14 09:13:38].

agradecível, coercível, concupiscível ...

palavras vizinhas de cível

ciumar, ciumaria, ciúme ...

palavras parecidas com cível

cisel, civil, livel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
processo cível / ação cível
de
zivilgerichtliches Verfahren
LAW
processo em matéria cível / processo cível
de
Zivilsache, Zivilprozess
LAW
processo cível
de
zivilrechtlicher Fall
EUROPEAN UNION / LAW
requerimento cível
de
Wiederaufnahmeantrag
civil law
via cível de reparação / reparação civil
de
zivilrechtlicher Schutz
Criminal law
constituir‑se parte cível / constituir‑se parte civil
de
als Adhäsionskläger auftreten
LAW
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cível [visualizado em 2026-07-14 09:13:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais