-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

có.ni.coseparador fonéticaˈkɔniku
favoritosfavoritos
adjetivo
kegelförmig, konisch, Kegel-
projeção cónica
GEOMETRIA Kegelprojektion feminino
superfície cónica
GEOMETRIA Kegeloberfläche feminino
telhado cónico
Kegeldach neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    par cónico
    de
    Kegelräderpaar, Kegelradgetriebe
  • chemistry
    tubo de secção decrescente / tubo cónico
    de
    sich verjüngendes Rohr
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    de
    Walzenprofil
  • chemical compound
    gito cónico
    de
    Schirm-Anschnitt
  • mechanical engineering
    pino cónico
    de
    keglicher Zapfen
  • mechanical engineering
    cavilha cónica / perno cónico / pino cónico
    de
    Kegelkerbstift, Schlitzkegelstift
  • mechanical engineering
    furo cónico
    de
    Kegelloch, Kegel, Aufnahmekegel
  • iron, steel and other metal industries
    maço cónico
    de
    Spitzhammer
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    de
    Erlenmeyer-Kolben, Erlenmeyerkolben
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cónico / bisel terminado em ponta / bisel diamante
    de
    Keilfacette, Diamantschliff
  • mechanical engineering
    freio cónico
    de
    Stehbolzen
  • mechanical engineering
    fundo cónico
    de
    konischer Boden
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    de
    Kegelgriff mit Zapfen, Kegelgriff für Handräder
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno cónico
    de
    Kegelzapfen
  • mechanical engineering
    moinho cónico
    de
    Konusmuehle
  • mechanical engineering
    travão cónico
    de
    Kegelbremse
  • iron, steel and other metal industries
    perfil cónico
    de
    konisches Profil
  • land transport / TRANSPORT
    núcleo cónico
    de
    Schubdüseneinsatz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mandril cónico
    de
    Dorn
  • mechanical engineering / earth sciences
    difusor cónico
    de
    Nabendiffusor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico
    de
    Konus
  • mechanical engineering
    mandril cónico
    de
    Kegelreibahle, Stiftloch-Reibahle
  • mechanical engineering
    dentado cónico
    de
    konische Verzahnung
  • mechanical engineering
    mandril plano / mandril cónico
    de
    fester Aufspanndorn, fester Spanndorn, fester Dorn, konischer Aufspanndorn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha / abafador cónico
    de
    Kühlerbleche
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    com teto cónico
    de
    mit konischem Dach
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cónico truncado
    de
    stumpf kegelförmig
  • mechanical engineering
    manípulo cónico
    de
    Kegelgriff mit Nabenkugel, Kegelgriff mit Kugel, Kegelgriff für Stell- und Spannvorrichtungen, Kugelgriff
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    de
    Scheibenventil
  • industrial structures
    refinador cónico
    de
    Kegelrefiner, Kegelmühle
  • electronics and electrical engineering
    exploração cónica / varrimento cónico
    de
    kegelförmige Abtastung, Kegelabtastung
  • mechanical engineering
    fresa cónica / escareador cónico
    de
    Spitzsenker, Entgrater, Kegelsenker
  • mechanical engineering
    ferramenta combinada para rebaixos cónicos / escareador cónico
    de
    Kegelkopfsenker
  • chemical compound
    misturador cónico
    de
    Kegelkreiselmischer, Kegelschnellrührer
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas cónico
    de
    konischer Fallschirm
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone / enrolamento cónico
    de
    Aufmachung auf kegeligen Hülsen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento cónico
    de
    Kegeldrehen, Konischdrehen
  • industrial structures
    destroçador cónico
    de
    Kegelhackmaschine
  • mechanical engineering
    tubo de raio cónico
    de
    Kestrahlroehre, Kegelstrahlroehre
  • chemical compound
    moinho de grão cónico
    de
    Kugelmühle
  • chemistry
    balão de fundo cónico
    de
    Spitzkolben
  • mechanical engineering
    corpo cónico da bucha
    de
    Spannkonus, Spannkegel
  • mechanical engineering / earth sciences
    desenvolvimento cónico
    de
    konische Abwicklung
  • chemistry / technology and technical regulations
    tubo cónico esmerilado
    de
    konisch geschliffenes Rohr
  • electronics and electrical engineering
    filtro de modos cónico
    de
    Faser mit einer Einschnürung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataque
    de
    Antriebskegelritzel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de rotor cónico
    de
    Maschine mit konischem Läufer
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    espelho cónico truncado
    de
    Trichterspiegel, Kegelstumpf-Spiegel
  • chemistry
    balão cónico esmerilado
    de
    Erlenmeyerkolben mit Schliff
  • mechanical engineering
    travão de cone de fricção / travão cónico de fricção
    de
    Kegelbremse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cónico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cónico [visualizado em 2026-08-02 06:22:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    par cónico
    de
    Kegelräderpaar, Kegelradgetriebe
  • chemistry
    tubo de secção decrescente / tubo cónico
    de
    sich verjüngendes Rohr
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    de
    Walzenprofil
  • chemical compound
    gito cónico
    de
    Schirm-Anschnitt
  • mechanical engineering
    pino cónico
    de
    keglicher Zapfen
  • mechanical engineering
    cavilha cónica / perno cónico / pino cónico
    de
    Kegelkerbstift, Schlitzkegelstift
  • mechanical engineering
    furo cónico
    de
    Kegelloch, Kegel, Aufnahmekegel
  • iron, steel and other metal industries
    maço cónico
    de
    Spitzhammer
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    de
    Erlenmeyer-Kolben, Erlenmeyerkolben
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cónico / bisel terminado em ponta / bisel diamante
    de
    Keilfacette, Diamantschliff
  • mechanical engineering
    freio cónico
    de
    Stehbolzen
  • mechanical engineering
    fundo cónico
    de
    konischer Boden
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    de
    Kegelgriff mit Zapfen, Kegelgriff für Handräder
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno cónico
    de
    Kegelzapfen
  • mechanical engineering
    moinho cónico
    de
    Konusmuehle
  • mechanical engineering
    travão cónico
    de
    Kegelbremse
  • iron, steel and other metal industries
    perfil cónico
    de
    konisches Profil
  • land transport / TRANSPORT
    núcleo cónico
    de
    Schubdüseneinsatz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mandril cónico
    de
    Dorn
  • mechanical engineering / earth sciences
    difusor cónico
    de
    Nabendiffusor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico
    de
    Konus
  • mechanical engineering
    mandril cónico
    de
    Kegelreibahle, Stiftloch-Reibahle
  • mechanical engineering
    dentado cónico
    de
    konische Verzahnung
  • mechanical engineering
    mandril plano / mandril cónico
    de
    fester Aufspanndorn, fester Spanndorn, fester Dorn, konischer Aufspanndorn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha / abafador cónico
    de
    Kühlerbleche
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    com teto cónico
    de
    mit konischem Dach
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cónico truncado
    de
    stumpf kegelförmig
  • mechanical engineering
    manípulo cónico
    de
    Kegelgriff mit Nabenkugel, Kegelgriff mit Kugel, Kegelgriff für Stell- und Spannvorrichtungen, Kugelgriff
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    de
    Scheibenventil
  • industrial structures
    refinador cónico
    de
    Kegelrefiner, Kegelmühle
  • electronics and electrical engineering
    exploração cónica / varrimento cónico
    de
    kegelförmige Abtastung, Kegelabtastung
  • mechanical engineering
    fresa cónica / escareador cónico
    de
    Spitzsenker, Entgrater, Kegelsenker
  • mechanical engineering
    ferramenta combinada para rebaixos cónicos / escareador cónico
    de
    Kegelkopfsenker
  • chemical compound
    misturador cónico
    de
    Kegelkreiselmischer, Kegelschnellrührer
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas cónico
    de
    konischer Fallschirm
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone / enrolamento cónico
    de
    Aufmachung auf kegeligen Hülsen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento cónico
    de
    Kegeldrehen, Konischdrehen
  • industrial structures
    destroçador cónico
    de
    Kegelhackmaschine
  • mechanical engineering
    tubo de raio cónico
    de
    Kestrahlroehre, Kegelstrahlroehre
  • chemical compound
    moinho de grão cónico
    de
    Kugelmühle
  • chemistry
    balão de fundo cónico
    de
    Spitzkolben
  • mechanical engineering
    corpo cónico da bucha
    de
    Spannkonus, Spannkegel
  • mechanical engineering / earth sciences
    desenvolvimento cónico
    de
    konische Abwicklung
  • chemistry / technology and technical regulations
    tubo cónico esmerilado
    de
    konisch geschliffenes Rohr
  • electronics and electrical engineering
    filtro de modos cónico
    de
    Faser mit einer Einschnürung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataque
    de
    Antriebskegelritzel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de rotor cónico
    de
    Maschine mit konischem Läufer
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    espelho cónico truncado
    de
    Trichterspiegel, Kegelstumpf-Spiegel
  • chemistry
    balão cónico esmerilado
    de
    Erlenmeyerkolben mit Schliff
  • mechanical engineering
    travão de cone de fricção / travão cónico de fricção
    de
    Kegelbremse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cónico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cónico [visualizado em 2026-08-02 06:22:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro