Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cabotagem

ca.bo.ta.gem separador fonética

kɐbuˈtaʒɐ̃j

favoritos

nome feminino

NÁUTICA Kabotage feminino, Küstenschifffahrt feminino

navio de cabotagem

Küstenschiff neutro, Küstendampfer masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport / TRANSPORT
cabotagem
de
Kabotage
land transport / TRANSPORT
cabotagem aérea
de
Luftkabotage
land transport / TRANSPORT
voo de cabotagem
de
Kabotage-Flug
maritime transport
cabotagem insular
de
Inselkabotage
land transport / TRANSPORT
cabotagem fluvial
de
Flusskabotage
maritime transport
cabotagem marítima
de
Seekabotage
maritime transport
cabotagem marítima
de
Küstenschiffahrt
land transport
cabotagem rodoviária
de
Straßenkabotage, Kabotage im Güterkraftverkehr, Kabotage im Straßenverkehr
land transport
cabotagem rodoviária
de
Straßenkabotage
maritime transport
cabotagem continental
de
Kontinentalkabotage, Festlandkabotage
air transport / maritime transport / TRANSPORT
cabotagem consecutiva
de
Anschlusskabotage
land transport / TRANSPORT
liberdade de cabotagem
de
Kabotagefreiheit
FINANCE
autorização de cabotagem
de
Kabotagegenehmigung
land transport / TRANSPORT
regime definitivo de cabotagem
de
endgültige Regelung der Kabotage
land transport / TRANSPORT
direito de tráfego de cabotagem
de
Kabotagerecht
land transport / TRANSPORT
contingente comunitário de cabotagem
de
gemeinschaftliches Kabotagekontingent
land transport / TRANSPORT
serviço de transportes de cabotagem (passageiros)
de
Kabotagebeförderung(Personenverkehr)
TRANSPORT
superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classe
de
Skipper/Steuermann
EUROPEAN UNION
Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
EUROPEAN UNION
Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cabotagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cabotagem [visualizado em 2026-08-01 04:00:46].

sinónimos de cabotagem

costeagem, costeamento, costeio

traduções de cabotagem

rimam com cabotagem

calafetagem, capotagem, colmatagem ...

palavras parecidas com cabotagem

capotagem, sabotagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport / TRANSPORT
cabotagem
de
Kabotage
land transport / TRANSPORT
cabotagem aérea
de
Luftkabotage
land transport / TRANSPORT
voo de cabotagem
de
Kabotage-Flug
maritime transport
cabotagem insular
de
Inselkabotage
land transport / TRANSPORT
cabotagem fluvial
de
Flusskabotage
maritime transport
cabotagem marítima
de
Seekabotage
maritime transport
cabotagem marítima
de
Küstenschiffahrt
land transport
cabotagem rodoviária
de
Straßenkabotage, Kabotage im Güterkraftverkehr, Kabotage im Straßenverkehr
land transport
cabotagem rodoviária
de
Straßenkabotage
maritime transport
cabotagem continental
de
Kontinentalkabotage, Festlandkabotage
air transport / maritime transport / TRANSPORT
cabotagem consecutiva
de
Anschlusskabotage
land transport / TRANSPORT
liberdade de cabotagem
de
Kabotagefreiheit
FINANCE
autorização de cabotagem
de
Kabotagegenehmigung
land transport / TRANSPORT
regime definitivo de cabotagem
de
endgültige Regelung der Kabotage
land transport / TRANSPORT
direito de tráfego de cabotagem
de
Kabotagerecht
land transport / TRANSPORT
contingente comunitário de cabotagem
de
gemeinschaftliches Kabotagekontingent
land transport / TRANSPORT
serviço de transportes de cabotagem (passageiros)
de
Kabotagebeförderung(Personenverkehr)
TRANSPORT
superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classe
de
Skipper/Steuermann
EUROPEAN UNION
Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
EUROPEAN UNION
Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais