Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cala

ca.la

ˈkalɐ

favoritos

nome feminino

(ação de calar-se) Schweigen neutro

(entre rochedos) Felsbucht feminino, Schlupfhafen masculino

(incisão) Einschnitt masculino

(corda) Kurrleine feminino

cala

Presente do Indicativo do verbo calar

calo

calas

ele, ela, você

cala

nós

calamos

vós

calais

eles, elas, vocês

calam

Imperativo do verbo calar

cala

cale

ele, ela, você

calemos

nós

calai

vós

calem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
cala / cabo de alar / cabo de calamento
de
Wadenleine
earth sciences / GEOGRAPHY
angra / pequena enseada / cala / calheta
de
Einfahrt, kleine Bucht
industrial structures
calada / cala
de
Fach, Sprung
textile industry
cala
de
Webfach
industrial structures
cala aberta
de
Offenfach
industrial structures
cala aberta
de
Offenfach, offenes Fach, Stehfach
industrial structures
cala fechada
de
Geschlossenfachbildung
industrial structures
cala fechada
de
Geschlossenfach
textile industry
cala ondulante
de
Wellenfach
industrial structures
cala semiaberta
de
Halboffenfachbildung
textile industry
formação da cala / abertura da cala
de
Fachbildung
fisheries / TRANSPORT
navio que cala covos
de
Korbreuse
industrial structures
comando negativo de formação da cala / abertura negativa da cala
de
kraftschlüssige Fachbildung
industrial structures
abertura positiva da cala
de
formschüssige Fachbildung
industrial structures / technology and technical regulations
tear retilíneo de cala ondulante
de
Maschine mit Wellenfachbildung
fisheries
conjunto de calão / calão
de
Vorgeschirr
fisheries
calão
de
Knüppel
fisheries
porta de calão
de
Ponyscherbrett, Ponybrett, Pony
fisheries
esfera do calão
de
Kugel, Dan-Leno-Rolle
fisheries
triângulo do calão
de
Dan-Leno-Dreieck, Joch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cala – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cala [visualizado em 2026-07-19 13:13:36].

referências a cala

boca, calar, consentir

sinónimos de cala

abertura, angra, buraco ...

traduções de cala

rimam com cala

aiala, alcala, coala ...

anagramas de cala

alça, laca

palavras vizinhas de cala

caju, cajuada, cajueiral ...

palavras parecidas com cala

calda, calo, calva ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
cala / cabo de alar / cabo de calamento
de
Wadenleine
earth sciences / GEOGRAPHY
angra / pequena enseada / cala / calheta
de
Einfahrt, kleine Bucht
industrial structures
calada / cala
de
Fach, Sprung
textile industry
cala
de
Webfach
industrial structures
cala aberta
de
Offenfach
industrial structures
cala aberta
de
Offenfach, offenes Fach, Stehfach
industrial structures
cala fechada
de
Geschlossenfachbildung
industrial structures
cala fechada
de
Geschlossenfach
textile industry
cala ondulante
de
Wellenfach
industrial structures
cala semiaberta
de
Halboffenfachbildung
textile industry
formação da cala / abertura da cala
de
Fachbildung
fisheries / TRANSPORT
navio que cala covos
de
Korbreuse
industrial structures
comando negativo de formação da cala / abertura negativa da cala
de
kraftschlüssige Fachbildung
industrial structures
abertura positiva da cala
de
formschüssige Fachbildung
industrial structures / technology and technical regulations
tear retilíneo de cala ondulante
de
Maschine mit Wellenfachbildung
fisheries
conjunto de calão / calão
de
Vorgeschirr
fisheries
calão
de
Knüppel
fisheries
porta de calão
de
Ponyscherbrett, Ponybrett, Pony
fisheries
esfera do calão
de
Kugel, Dan-Leno-Rolle
fisheries
triângulo do calão
de
Dan-Leno-Dreieck, Joch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cala – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cala [visualizado em 2026-07-19 13:13:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais