cal.cu.lar
kaɫkuˈlar

verbo transitivo
1.
MATEMÁTICA berechnen, rechnen, kalkulieren;
(custo, prejuízo, percentagem) ausrechnen, errechnen
2.
(avaliar) schätzen;
(consequências) abschätzen
calcular alguma coisa em
etwas veranschlagen auf
3.
(imaginar) schätzen, sich
[dat.]
vorstellen, glauben
calculo!
kann ich mir vorstellen!
calculo que sim
ich glaube schon
verbo intransitivo
MATEMÁTICA
rechnen
adjetivo de 2 géneros
Rechen-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- CIÊNCIASvalor calculado da barraberechneter Stab-Reaktivitaetswert
- ECONOMIAvalor calculado inicial / valor calculado originalErgebis, Wert
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – calcular no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-14 08:38:16]. Disponível em
sinónimos
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- CIÊNCIASvalor calculado da barraberechneter Stab-Reaktivitaetswert
- ECONOMIAvalor calculado inicial / valor calculado originalErgebis, Wert
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- número-guia (GN)Indicador da potência de saída de um flash em relação à velocidade de um filme (ASA, ISO). Os número...
- experiência de CavendishA experiência de Cavendish, como o próprio nome indica, foi realizada pela primeira vez em 1798 pelo...
- eletrodinâmica quânticaA eletrodinâmica quântica foi desenvolvida em 1948 pelos físicos norte-americanos Richard Phillips F...
- Felix SavartFísico francês, nascido em 1791, em Mézières, e falecido em 1841, autor de trabalhos notáveis sobre ...
- lei de Stefan-BoltzmannA lei de Stefan-Boltzmann, como o próprio nome indica, foi descoberta pelo físico austríaco Joseph S...
ver+
A sua sugestão
Obrigado