hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

quimera

canal

locução canal
ca.nal separador fonéticakɐˈnaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(curso de água artificial) Kanal masculino; (rego) Wasserleitung feminino, Rinne feminino
canal de descarga
Entlastungskanal masculino
canal de distribuição
Verteilungskanal masculino
canal de esgoto
Ablaufkanal masculino
2.
GEOGRAFIA Kanal masculino
Canal da Macha
Ärmelkanal masculino
3.
ANATOMIA Gang masculino; (digestivo) Kanal masculino
canal auditivo
Gehörgang masculino
canal da uretra
Harnröhrengang masculino
canal lacrimal
Tränennasengang masculino
4.
TELEVISÃO, RÁDIO Sender masculino, Kanal masculino, Programm neutro coloquial
em que canal dá o filme?
in welchem Programm läuft der Film?
5.
figurado (meio) Kanal masculino, Weg masculino
candidatar-se pelos canais oficiais
mit seiner Bewerbung den Dienstweg einhalten
seguir pelos canais habituais
auf dem üblichen Weg weiterleiten
6.
INFORMÁTICA Kanal masculino, Übertragungskanal masculino
7.
regionalismo Röhricht neutro, Schilfdickicht neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    via de reação / percurso de reação / canal de reação / canal
    de
    Reaktionsweg
  • orifício / furo / buraco / canal
    de
    Kanal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara interior / alcova / canal
    de
    Vorbau
  • information technology and data processing
    via de transmissão / canal de transmissão / canal
    de
    Nachrichtenkanal, Übertragungskanal, Kanal
  • ENVIRONMENT
    canais / canal
    de
    Kanal
  • iron, steel and other metal industries
    sangria / canal
    de
    Schneidfuge, Schnittfuge
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    conduto / canal
    de
    Dukt
  • medical science
    canal / passagem
    de
    Iter
  • inland waterway transport / building and public works / information technology and data processing
    canal de adução / canal
    de
    Werkgraben, Werkkanal
  • FINANCE
    canal
    de
    Kanal
  • electronics and electrical engineering
    canal
    de
    Kanal
  • communications policy / information technology and data processing
    canal
    de
    Sprachkanal
  • electronics and electrical engineering / communications
    canal
    de
    Kanal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal
    de
    Ziehkanal
  • electronics and electrical engineering
    canal
    de
    Übertragungskanal, Kanal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    canal
    de
    Kanal
  • life sciences
    canal
    de
    Mulde
  • statistics / life sciences
    canal
    de
    Kanal
  • information technology and data processing
    canal
    de
    Kanal
  • information technology and data processing
    canal D
    de
    D-Kanal, Steuerkanal
  • communications
    canal H
    de
    H-Kanal
  • communications
    canal X
    de
    X-Kanal
  • communications / information technology and data processing
    canal S
    de
    S-Kanal
  • communications
    canal H0
    de
    H0.Kanal
  • electronics and electrical engineering
    canal T3
    de
    T3-Kanal
  • communications
    canal H12
    de
    H12-Kanal
  • communications
    canal H11
    de
    H11-Kanal
  • migration
    via legal / canal legal
    de
    legaler Weg
  • building and public works
    ponte canal / aqueduto
    de
    Kanalbrücke
  • medical science
    canal biliar / canal biliário / colédoco / canal colédoco
    de
    choledochus, Ductus choledochus, Gallenweg, Gallengang
  • electronics and electrical engineering
    canal conjugado / canal imagem
    de
    Spiegelbildkanal
  • electronics and electrical engineering
    canal de ida
    de
    abgehender Kanal
  • electronics and electrical engineering
    canal lógico
    de
    virtueller Kanal, logischer Kanal
  • communications
    canal físico
    de
    physikalischer Kanal
  • information technology and data processing
    canal medido
    de
    gemessener Kanal
  • electronics and electrical engineering
    canal de voz
    de
    Sprechkanal, SpK
  • communications
    canal de som
    de
    Tonkanal
  • land transport / TRANSPORT
    asa em canal
    de
    Kanalflügel
  • earth sciences
    canal sonoro
    de
    Schallkanal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    canal de ida
    de
    Datenkanal, Sendekanal, Hauptkanal, Anrufkanal
  • land transport / TRANSPORT
    asa em canal
    de
    Kanalflügel
  • canal quente
    de
    heisser Kanal, Heisskanal, Kuehlkanal
  • communications systems
    canal YouTube
    de
    YouTube-Kanal
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    barrilete / canal coletor / coletor de gás
    de
    Teervorlage, Gassammelleitung, Rohgasvorlage, Vorlage, gasvorlage
  • natural and applied sciences
    canal recetor / canal intercelular
    de
    Interzellulargang
  • physical sciences
    vetor de spin / spin do canal
    de
    Reaktionswegsspin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canal de goma / conduta de goma
    de
    gummiführender Gang
  • communications
    canal de repouso / canal inativo
    de
    freier Kanal
  • information technology and data processing
    canal seletor
    de
    Selektorkanal
  • electronics and electrical engineering
    canal digital
    de
    Digitalkanal, digitaler Kanal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/canal [visualizado em 2026-06-29 23:36:10].
referências a canalreferências a canal
braço, deferente, drenagem ...
sinónimos de canalsinónimos de canal
traduções de canaltraduções de canal
rimam com canalrimam com canal
centurial, confraternal, crucial ...
anagramas de canal
lança
palavras parecidas com canalpalavras parecidas com canal
anal, banal, cabal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    via de reação / percurso de reação / canal de reação / canal
    de
    Reaktionsweg
  • orifício / furo / buraco / canal
    de
    Kanal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara interior / alcova / canal
    de
    Vorbau
  • information technology and data processing
    via de transmissão / canal de transmissão / canal
    de
    Nachrichtenkanal, Übertragungskanal, Kanal
  • ENVIRONMENT
    canais / canal
    de
    Kanal
  • iron, steel and other metal industries
    sangria / canal
    de
    Schneidfuge, Schnittfuge
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    conduto / canal
    de
    Dukt
  • medical science
    canal / passagem
    de
    Iter
  • inland waterway transport / building and public works / information technology and data processing
    canal de adução / canal
    de
    Werkgraben, Werkkanal
  • FINANCE
    canal
    de
    Kanal
  • electronics and electrical engineering
    canal
    de
    Kanal
  • communications policy / information technology and data processing
    canal
    de
    Sprachkanal
  • electronics and electrical engineering / communications
    canal
    de
    Kanal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal
    de
    Ziehkanal
  • electronics and electrical engineering
    canal
    de
    Übertragungskanal, Kanal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    canal
    de
    Kanal
  • life sciences
    canal
    de
    Mulde
  • statistics / life sciences
    canal
    de
    Kanal
  • information technology and data processing
    canal
    de
    Kanal
  • information technology and data processing
    canal D
    de
    D-Kanal, Steuerkanal
  • communications
    canal H
    de
    H-Kanal
  • communications
    canal X
    de
    X-Kanal
  • communications / information technology and data processing
    canal S
    de
    S-Kanal
  • communications
    canal H0
    de
    H0.Kanal
  • electronics and electrical engineering
    canal T3
    de
    T3-Kanal
  • communications
    canal H12
    de
    H12-Kanal
  • communications
    canal H11
    de
    H11-Kanal
  • migration
    via legal / canal legal
    de
    legaler Weg
  • building and public works
    ponte canal / aqueduto
    de
    Kanalbrücke
  • medical science
    canal biliar / canal biliário / colédoco / canal colédoco
    de
    choledochus, Ductus choledochus, Gallenweg, Gallengang
  • electronics and electrical engineering
    canal conjugado / canal imagem
    de
    Spiegelbildkanal
  • electronics and electrical engineering
    canal de ida
    de
    abgehender Kanal
  • electronics and electrical engineering
    canal lógico
    de
    virtueller Kanal, logischer Kanal
  • communications
    canal físico
    de
    physikalischer Kanal
  • information technology and data processing
    canal medido
    de
    gemessener Kanal
  • electronics and electrical engineering
    canal de voz
    de
    Sprechkanal, SpK
  • communications
    canal de som
    de
    Tonkanal
  • land transport / TRANSPORT
    asa em canal
    de
    Kanalflügel
  • earth sciences
    canal sonoro
    de
    Schallkanal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    canal de ida
    de
    Datenkanal, Sendekanal, Hauptkanal, Anrufkanal
  • land transport / TRANSPORT
    asa em canal
    de
    Kanalflügel
  • canal quente
    de
    heisser Kanal, Heisskanal, Kuehlkanal
  • communications systems
    canal YouTube
    de
    YouTube-Kanal
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    barrilete / canal coletor / coletor de gás
    de
    Teervorlage, Gassammelleitung, Rohgasvorlage, Vorlage, gasvorlage
  • natural and applied sciences
    canal recetor / canal intercelular
    de
    Interzellulargang
  • physical sciences
    vetor de spin / spin do canal
    de
    Reaktionswegsspin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canal de goma / conduta de goma
    de
    gummiführender Gang
  • communications
    canal de repouso / canal inativo
    de
    freier Kanal
  • information technology and data processing
    canal seletor
    de
    Selektorkanal
  • electronics and electrical engineering
    canal digital
    de
    Digitalkanal, digitaler Kanal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/canal [visualizado em 2026-06-29 23:36:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

quimera