Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

capítulo

ca.pí.tu.lo separador fonética

kɐˈpitulu

favoritos

nome masculino

(de livro, texto) Kapitel neutro; (de contrato) Abschnitt masculino

segundo capítulo

zweites Kapitel

RELIGIÃO (assembleia) Kapitel neutro, Domkapitel neutro; (sala) Kapitelsaal masculino

BOTÂNICA (inflorescência) Korbblüte feminino

atrapalhar os capítulos a alguém

jemanden in Verwirrung bringen

chamar alguém a capítulo

jemanden zur Rechenschaft ziehen

ter voto no capítulo

seine Meinung äußern dürfen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Community budget / budget
capítulo orçamental / capítulo
de
Haushaltskapitel, Kapitel
EU act
capítulo
de
Kapitel
wildlife
capítulo
de
Blume
wildlife
capítulo
de
Köpfchen
European Union law / means of communication / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capítulo
de
Kapitel, Abschnitt
means of communication
título de capítulo
de
Kapitelüberschrift
enlargement of the Union
capítulo de negociação
de
Verhandlungskapitel
climate change policy
licença de emissão ao abrigo do capítulo II
de
Kapitel-II-Zertifikat
climate change policy
licença de emissão ao abrigo do capítulo III
de
Kapitel-III-Zertifikat
EUROPEAN UNION / FINANCE
dotações transferidas de um capítulo para o outro
de
von einem Kapitel zum anderen übertragene Mittel
data processing / information technology and data processing
contador de capítulos
de
Kapitelzähler
EUROPEAN UNION / FINANCE
transferência entre capítulos
de
Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel
enlargement of the Union
grupo de capítulos de negociação
de
Cluster, Cluster von Verhandlungskapiteln
FINANCE
Secções, Capítulos e Subcapítulos
de
Abschnitte,Kapitel und Teilkapitel
EUROPEAN UNION / FINANCE
autorização por capítulo, artigo e número
de
Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
preparation for market
variações dos grupos ou capítulos do balanço
de
Bestandsveränderungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

capítulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/capítulo [visualizado em 2026-07-14 12:41:28].

referências a capítulo

cap., dar

sinónimos de capítulo

calátide, parágrafo

traduções de capítulo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Community budget / budget
capítulo orçamental / capítulo
de
Haushaltskapitel, Kapitel
EU act
capítulo
de
Kapitel
wildlife
capítulo
de
Blume
wildlife
capítulo
de
Köpfchen
European Union law / means of communication / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capítulo
de
Kapitel, Abschnitt
means of communication
título de capítulo
de
Kapitelüberschrift
enlargement of the Union
capítulo de negociação
de
Verhandlungskapitel
climate change policy
licença de emissão ao abrigo do capítulo II
de
Kapitel-II-Zertifikat
climate change policy
licença de emissão ao abrigo do capítulo III
de
Kapitel-III-Zertifikat
EUROPEAN UNION / FINANCE
dotações transferidas de um capítulo para o outro
de
von einem Kapitel zum anderen übertragene Mittel
data processing / information technology and data processing
contador de capítulos
de
Kapitelzähler
EUROPEAN UNION / FINANCE
transferência entre capítulos
de
Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel
enlargement of the Union
grupo de capítulos de negociação
de
Cluster, Cluster von Verhandlungskapiteln
FINANCE
Secções, Capítulos e Subcapítulos
de
Abschnitte,Kapitel und Teilkapitel
EUROPEAN UNION / FINANCE
autorização por capítulo, artigo e número
de
Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
preparation for market
variações dos grupos ou capítulos do balanço
de
Bestandsveränderungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais