hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

cartucho

locução cartucho
car.tu.choseparador fonéticakɐrˈtuʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de arma) Patrone feminino, Kartusche feminino
queimar os últimos cartuchos
figurado eine letzte Anstrengung versuchen
2.
(saco de papel) Tüte feminino
papel de cartucho
Packpapier neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cartucho
    de
    Patrone
  • marketing
    cartucho
    de
    Zylinderampulle
  • communications
    cartucho
    de
    Kassette, Endlosbandkassette
  • information technology and data processing
    cartucho
    de
    Magnetbandcartridge, Datenkassette, Cartridge
  • electrical and nuclear industries
    cartucho
    de
    Absorptionspatrone
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cartucho
    de
    Cartridge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cartucho
    de
    Kartusche
  • coal industry / chemical compound
    cartucho
    de
    Patrone
  • coal industry
    cápsula Cardox / cartucho Cardox
    de
    Cardox-Patrone
  • criminal law / international law / justice
    cartucho branco
    de
    Platzpatrone
  • coal industry
    cartucho de água / atacamento com água
    de
    Wasserampulle, Wasserbesatzpatrone
  • coal industry
    cartucho escorva / cartucho escorvado
    de
    Initiator, Schlagpatrone
  • coal industry
    cartucho falhado
    de
    sitzengebliebene Patrone
  • leisure
    cartucho de caça
    de
    Jagdmunition
  • falha da cartucho / falha da bainha
    de
    Huellenschaden, Brennelement-Huellenschaden
  • administrative law / materials technology
    cartucho alcalino
    de
    Alkalipatrone
  • health
    carga do cartucho
    de
    Ladungsstärke
  • natural and applied sciences
    cartucho filtrante / sede de um filtro
    de
    Filterelement, Filterzelle, Filtereinheit, Filtereinsatz
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho com colar
    de
    Karpule mit Kragen
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho sem colar
    de
    Karpule ohne Kragen
  • coal industry
    cartucho excitável
    de
    empfangende Patrone
  • defence / chemical compound
    cartucho principal
    de
    Haupttreibladung
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    de
    Kugelpatrone
  • electronics and electrical engineering / communications
    cartucho de leitura
    de
    auswechselbarer Tonabnehmerkopf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível de cartucho
    de
    Patronensicherung
  • information technology and data processing
    sistema de cartucho
    de
    Kassettensystem
  • land transport / TRANSPORT
    cartucho secundário
    de
    Sekundärkartusche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cartucho de arranque
    de
    Zündlunte, Zündpapier
  • mechanical engineering
    cartucho de descarga
    de
    Ablasspatrone
  • defence / technology and technical regulations
    cartucho sem projétil
    de
    Platzpatrone
  • defence
    cartucho sem projétil
    de
    Platzpatrone
  • coal industry
    cartucho de explosivo
    de
    Schiesspatrone, Sprengpatrone
  • vedante tipo cartucho
    de
    Dichtungspatrone, Dichtpatrone
  • defence / hunting
    cartucho com zagalotes
    de
    Schrotpatrone
  • coal industry
    cartucho de atacamento / atacamento pré-fabricado
    de
    Besatzpatrone
  • mechanical engineering
    arrancador de cartucho
    de
    Kartuschenanlasser
  • information technology and data processing
    disco do tipo cartucho
    de
    Wechselplatte
  • defence
    arrancador de cartucho
    de
    Kartuschenanlasser
  • land transport / TRANSPORT
    cartucho de emergência
    de
    Notpatrone
  • electronics and electrical engineering
    cartucho de bobina móvel
    de
    Moving-Coil-Tonabnehmer, dynamischer Tonabnehmer, MC-Tonabnehmer
  • communications
    cartucho de fita sem-fim
    de
    Endlosschleife-Kassette
  • electronics and electrical engineering
    cartucho de magnete móvel
    de
    Tonabnehmer mit Magnetsystem, Drehmagnetcassette
  • defence
    carregamento por cartucho
    de
    Kartuschenladung
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho de mudança rápida
    de
    Schnellwechseleinsatz
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    de
    Kohlensaeurepatrone
  • military equipment
    cartucho de percussão anelar
    de
    Randfeuerpatrone
  • cartucho com aletas espirais / bainha com aletas espirais
    de
    Huelse mit spiralfoermigen Flossen
  • military equipment
    cartucho de percussão central
    de
    Zentralfeuerpatrone
  • coal industry / chemical compound
    cartucho de explosivo revestido
    de
    ummantelter Sprengstoff
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de rolamento
    de
    Walzlagerkopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cartucho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cartucho [visualizado em 2026-06-15 15:47:14].
referências a cartucho
guarda-cartucho, papel, queimar
sinónimos de cartucho
traduções de cartuchotraduções de cartucho
palavras vizinhas de cartuchopalavras parecidas com cartucho
cartorário, cartório, cartuchame ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cartucho
    de
    Patrone
  • marketing
    cartucho
    de
    Zylinderampulle
  • communications
    cartucho
    de
    Kassette, Endlosbandkassette
  • information technology and data processing
    cartucho
    de
    Magnetbandcartridge, Datenkassette, Cartridge
  • electrical and nuclear industries
    cartucho
    de
    Absorptionspatrone
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cartucho
    de
    Cartridge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cartucho
    de
    Kartusche
  • coal industry / chemical compound
    cartucho
    de
    Patrone
  • coal industry
    cápsula Cardox / cartucho Cardox
    de
    Cardox-Patrone
  • criminal law / international law / justice
    cartucho branco
    de
    Platzpatrone
  • coal industry
    cartucho de água / atacamento com água
    de
    Wasserampulle, Wasserbesatzpatrone
  • coal industry
    cartucho escorva / cartucho escorvado
    de
    Initiator, Schlagpatrone
  • coal industry
    cartucho falhado
    de
    sitzengebliebene Patrone
  • leisure
    cartucho de caça
    de
    Jagdmunition
  • falha da cartucho / falha da bainha
    de
    Huellenschaden, Brennelement-Huellenschaden
  • administrative law / materials technology
    cartucho alcalino
    de
    Alkalipatrone
  • health
    carga do cartucho
    de
    Ladungsstärke
  • natural and applied sciences
    cartucho filtrante / sede de um filtro
    de
    Filterelement, Filterzelle, Filtereinheit, Filtereinsatz
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho com colar
    de
    Karpule mit Kragen
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho sem colar
    de
    Karpule ohne Kragen
  • coal industry
    cartucho excitável
    de
    empfangende Patrone
  • defence / chemical compound
    cartucho principal
    de
    Haupttreibladung
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    de
    Kugelpatrone
  • electronics and electrical engineering / communications
    cartucho de leitura
    de
    auswechselbarer Tonabnehmerkopf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível de cartucho
    de
    Patronensicherung
  • information technology and data processing
    sistema de cartucho
    de
    Kassettensystem
  • land transport / TRANSPORT
    cartucho secundário
    de
    Sekundärkartusche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cartucho de arranque
    de
    Zündlunte, Zündpapier
  • mechanical engineering
    cartucho de descarga
    de
    Ablasspatrone
  • defence / technology and technical regulations
    cartucho sem projétil
    de
    Platzpatrone
  • defence
    cartucho sem projétil
    de
    Platzpatrone
  • coal industry
    cartucho de explosivo
    de
    Schiesspatrone, Sprengpatrone
  • vedante tipo cartucho
    de
    Dichtungspatrone, Dichtpatrone
  • defence / hunting
    cartucho com zagalotes
    de
    Schrotpatrone
  • coal industry
    cartucho de atacamento / atacamento pré-fabricado
    de
    Besatzpatrone
  • mechanical engineering
    arrancador de cartucho
    de
    Kartuschenanlasser
  • information technology and data processing
    disco do tipo cartucho
    de
    Wechselplatte
  • defence
    arrancador de cartucho
    de
    Kartuschenanlasser
  • land transport / TRANSPORT
    cartucho de emergência
    de
    Notpatrone
  • electronics and electrical engineering
    cartucho de bobina móvel
    de
    Moving-Coil-Tonabnehmer, dynamischer Tonabnehmer, MC-Tonabnehmer
  • communications
    cartucho de fita sem-fim
    de
    Endlosschleife-Kassette
  • electronics and electrical engineering
    cartucho de magnete móvel
    de
    Tonabnehmer mit Magnetsystem, Drehmagnetcassette
  • defence
    carregamento por cartucho
    de
    Kartuschenladung
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho de mudança rápida
    de
    Schnellwechseleinsatz
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    de
    Kohlensaeurepatrone
  • military equipment
    cartucho de percussão anelar
    de
    Randfeuerpatrone
  • cartucho com aletas espirais / bainha com aletas espirais
    de
    Huelse mit spiralfoermigen Flossen
  • military equipment
    cartucho de percussão central
    de
    Zentralfeuerpatrone
  • coal industry / chemical compound
    cartucho de explosivo revestido
    de
    ummantelter Sprengstoff
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de rolamento
    de
    Walzlagerkopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cartucho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cartucho [visualizado em 2026-06-15 15:47:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque