hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

casão

locução casão
ca.são separador fonéticakɐˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
große(s) Haus neutro
2.
(em teatro, cinema) volle(s) Haus neutro
3.
(em quartel) (alfaiataria) Kasernenschneiderei feminino; (sapataria) Kasernenschuhmacherwerkstatt feminino
4.
popular (casamento vantajoso) vorteilhafte Heirat feminino
casãolocução
aumentativo masculino singular de caso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / United Nations / international security
    CASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
    de
    Koordinierungsmechanismus für Maßnahmen gegen Kleinwaffen
  • construction and town planning
    habitação / casa
    de
    Haus
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    de
    Freizeitwohnfahrzeug, Reisemobil, Motorcaravan, Wohnmobil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rural / casa rural
    de
    ländliche Wohnverhältnisse, ländliches Wohnungswesen, Hofbau, Wohnungsverhältnisse auf dem Lande
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    casa solar
    de
    Sonnenenergiehaus, Solarhaus, Sonnenhaus
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa rural
    de
    Urlaub auf dem Bauernhof
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    refúgio para mulheres / casa-abrigo / casa-refúgio / casa de refúgio para mulheres
    de
    Frauenhaus
  • gender equality
    casa abrigo
    de
    sichere Unterbringung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    de
    Hauptspant
  • maritime and inland waterway transport
    casa do leme / posto de timonagem
    de
    Ruderhaus, Steuerhaus
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    de
    Passivhaus
  • documentation / information technology and data processing
    editora / casa editora
    de
    Verlagsangabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa do leme
    de
    Rudermaschinenraum
  • building and public works
    casas gémeas
    de
    Doppelhäuser
  • monetary relations / monetary economics / money market
    casa da moeda / Casa da Moeda
    de
    Münze, Münzprägeanstalt
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    de
    Blockhaus
  • building and public works
    dúplex / casa geminada
    de
    Zweifamilienhaus
  • health
    casa de banho
    de
    Bad, Nassraum, Badezimmer
  • FINANCE
    Casa da Moeda
    de
    das Münzamt
  • medical science
    parto em casa
    de
    Hausentbindung
  • communications systems
    FTTH / fibra até casa / fibra ótica até casa
    de
    Faser zum Teilnehmer, FTTH, Kabel bis zum Haus, Glasfaserhausanschluss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eremitas / casas-alugadas
    de
    Einsiedlerkrebse
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    de
    Landhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    de
    Pumpenhaus, Pumpwerk, Pumpanlage, Pumpstation
  • medical science
    morgue / casa mortuária
    de
    Leichenhalle
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    de
    Relaishäuschen
  • building industry
    casa ecológica
    de
    energieeffizientes Gebäude, Ökohaus, Öko-Haus
  • building and public works
    casa senhorial
    de
    Herrenhaus, Herrensitz
  • building and public works
    casas isoladas
    de
    Einzelhäuser
  • building and public works
    casas em banda
    de
    Reihenhauser
  • wildlife
    casas-alugadas
    de
    Bernhardseinsiedler, Einsiedlerkrebs
  • health
    casa de repouso / casa de convalescença
    de
    Erholungsheim, Genesungsheim
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    de
    Emissionsbank, Emissionshaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    de
    Keltervorraum
  • wood industry / building industry
    casa de madeira
    de
    Holzhaus
  • taxation
    recheio da casa
    de
    Hausrat
  • industrial structures
    calçado de casa
    de
    Hausschuh
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    de
    Giesshalle
  • soft energy
    casa solar ativa
    de
    Haus mit aktiver Solartechnologie, aktives Solarhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em casas
    de
    Anbau in Haeusern, Kultur in Hallen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    de
    Kartenraum, Navigationszimmer
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    casa das máquinas
    de
    Motorenraum, Maschinenraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    de
    Kontrollstation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    de
    Ofenhaus, Ofenhalle
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    de
    Fertighaus
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    de
    Champignonhalle, Champignonhaus
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento em casa / autoisolamento
    de
    Selbstisolierung
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    de
    Passiv-Solarhaus, Solarpassivhaus, passives Solarhaus
  • maritime and inland waterway transport
    casa das caldeiras
    de
    Kesselraum
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    de
    Mittelbalken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/casão [visualizado em 2026-06-11 06:06:56].
referências a casão
espanto
sinónimos de casão
antónimos de casãoantónimos de casão
buraco, casinhola, casota ...
traduções de casãotraduções de casão
rimam com casãorimam com casão
arvião, campeão, desunião ...
anagramas de casão
acaso, sacão
palavras vizinhas de casãopalavras parecidas com casão
casamento, casa-mestra, casa-modelo ...
palavras parecidas com casãopalavras parecidas com casão
casa, casaco, casado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / United Nations / international security
    CASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
    de
    Koordinierungsmechanismus für Maßnahmen gegen Kleinwaffen
  • construction and town planning
    habitação / casa
    de
    Haus
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    de
    Freizeitwohnfahrzeug, Reisemobil, Motorcaravan, Wohnmobil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rural / casa rural
    de
    ländliche Wohnverhältnisse, ländliches Wohnungswesen, Hofbau, Wohnungsverhältnisse auf dem Lande
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    casa solar
    de
    Sonnenenergiehaus, Solarhaus, Sonnenhaus
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa rural
    de
    Urlaub auf dem Bauernhof
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    refúgio para mulheres / casa-abrigo / casa-refúgio / casa de refúgio para mulheres
    de
    Frauenhaus
  • gender equality
    casa abrigo
    de
    sichere Unterbringung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    de
    Hauptspant
  • maritime and inland waterway transport
    casa do leme / posto de timonagem
    de
    Ruderhaus, Steuerhaus
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    de
    Passivhaus
  • documentation / information technology and data processing
    editora / casa editora
    de
    Verlagsangabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa do leme
    de
    Rudermaschinenraum
  • building and public works
    casas gémeas
    de
    Doppelhäuser
  • monetary relations / monetary economics / money market
    casa da moeda / Casa da Moeda
    de
    Münze, Münzprägeanstalt
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    de
    Blockhaus
  • building and public works
    dúplex / casa geminada
    de
    Zweifamilienhaus
  • health
    casa de banho
    de
    Bad, Nassraum, Badezimmer
  • FINANCE
    Casa da Moeda
    de
    das Münzamt
  • medical science
    parto em casa
    de
    Hausentbindung
  • communications systems
    FTTH / fibra até casa / fibra ótica até casa
    de
    Faser zum Teilnehmer, FTTH, Kabel bis zum Haus, Glasfaserhausanschluss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eremitas / casas-alugadas
    de
    Einsiedlerkrebse
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    de
    Landhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    de
    Pumpenhaus, Pumpwerk, Pumpanlage, Pumpstation
  • medical science
    morgue / casa mortuária
    de
    Leichenhalle
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    de
    Relaishäuschen
  • building industry
    casa ecológica
    de
    energieeffizientes Gebäude, Ökohaus, Öko-Haus
  • building and public works
    casa senhorial
    de
    Herrenhaus, Herrensitz
  • building and public works
    casas isoladas
    de
    Einzelhäuser
  • building and public works
    casas em banda
    de
    Reihenhauser
  • wildlife
    casas-alugadas
    de
    Bernhardseinsiedler, Einsiedlerkrebs
  • health
    casa de repouso / casa de convalescença
    de
    Erholungsheim, Genesungsheim
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    de
    Emissionsbank, Emissionshaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    de
    Keltervorraum
  • wood industry / building industry
    casa de madeira
    de
    Holzhaus
  • taxation
    recheio da casa
    de
    Hausrat
  • industrial structures
    calçado de casa
    de
    Hausschuh
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    de
    Giesshalle
  • soft energy
    casa solar ativa
    de
    Haus mit aktiver Solartechnologie, aktives Solarhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo em casas
    de
    Anbau in Haeusern, Kultur in Hallen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    de
    Kartenraum, Navigationszimmer
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    casa das máquinas
    de
    Motorenraum, Maschinenraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    de
    Kontrollstation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    de
    Ofenhaus, Ofenhalle
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    de
    Fertighaus
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    de
    Champignonhalle, Champignonhaus
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento em casa / autoisolamento
    de
    Selbstisolierung
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    de
    Passiv-Solarhaus, Solarpassivhaus, passives Solarhaus
  • maritime and inland waterway transport
    casa das caldeiras
    de
    Kesselraum
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    de
    Mittelbalken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/casão [visualizado em 2026-06-11 06:06:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar