-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

castanho

locução castanho
cas.ta.nhoseparador fonéticakɐʃˈtɐɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(madeira) Kastanienholz neutro
2.
(cor) Braun neutro
adjetivo
braun, kastanienbraun

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    de
    E155, Braun HT, CI food brown 3
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    de
    Braun FK, E154
  • chemical compound
    castanho HT / E156
    de
    Braun HT, E156
  • life sciences
    solo castanho
    de
    Kastanienboden
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    de
    geschälter Reis, Braunreis, Cargo-Reis, Loonzain-Reis
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    de
    Braunkohle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    de
    Lederpappenimitation, Braunpappe
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo podzólico castanho
    de
    podsolige Braunerde
  • chemical compound
    óxido de ferro castanho
    de
    Eisenoxidbraun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio castanho do cacho
    de
    Braunfäule, Lederbeere
  • earth sciences
    solo castanho das estepes
    de
    brauner Steppenboden
  • industrial structures
    cartão fabricado por enrolamento / cartão castanho de enroladora
    de
    braune Wickelpappe
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto revestido a castanho
    de
    braungedeckter Chipboard
  • life sciences / animal health
    castanha
    de
    Kastanie
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    de
    Scheibengat
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    de
    Kastanie
  • fisheries
    castanha
    de
    Lippklampe, Verholklampe
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    de
    Eßkastanien, Maronen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    de
    Bruch
  • wildlife
    zarro-castanho
    de
    Moorente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    de
    Botrytis, brauner Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    de
    Rosskastanien
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    de
    Moorente
  • wildlife
    hiena-castanha
    de
    Schabrackenhyaene
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hiena castanha
    de
    Braune Hyäne, Strandwolf, Schabrakenhyäne
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    de
    Braunalgen, Braunalgen, Braunalgen, Braunalgen, Braunalge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    de
    dunkelbraun
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    de
    Braunalge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    de
    Paranuss, Brasilnuß
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    de
    Europäische Languste, europäische Languste, Europäische Languste
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    de
    Kaschunüsse
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    de
    Paranussbaum
  • wildlife
    guincho-castanho / circaetus cinereus
    de
    brauner Schlangenadler, circaetus cinereus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    de
    kaschu-Nuss
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    de
    Cashew-Nuss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    de
    Kaschukern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    de
    Braunfäule, Destruktionsfäule
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-castanho
    de
    Braune Wanderheuschrecke
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • forest
    ouriço da castanha
    de
    stacheliger Becher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    de
    gelbbraun
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    de
    Zwergwels, Katzenfisch, Amerikanischer Wels, Katzenwels, Amerikanischer Zwergwels
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    de
    indischer Senf, Sareptasenf, indischer Braunsenf, chinesischer Gelbsenf
  • building industry
    cobertura "castanha"
    de
    spontan begrüntes Dach
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    de
    Eichelwickler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/castanho [visualizado em 2026-07-29 03:54:24].
referências a castanho
cabelo, castanho-claro, castanho-escuro
sinónimos de castanho
traduções de castanhotraduções de castanho
rimam com castanhorimam com castanho
anho, antanho, dianho ...
relacionadas com castanho
castanho-claro, castanho-escuro
provérbios com a palavra castanhoprovérbios com a palavra castanho
palavras parecidas com castanho
castanha, castanhol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    de
    E155, Braun HT, CI food brown 3
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    de
    Braun FK, E154
  • chemical compound
    castanho HT / E156
    de
    Braun HT, E156
  • life sciences
    solo castanho
    de
    Kastanienboden
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    de
    geschälter Reis, Braunreis, Cargo-Reis, Loonzain-Reis
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    de
    Braunkohle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    de
    Lederpappenimitation, Braunpappe
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo podzólico castanho
    de
    podsolige Braunerde
  • chemical compound
    óxido de ferro castanho
    de
    Eisenoxidbraun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio castanho do cacho
    de
    Braunfäule, Lederbeere
  • earth sciences
    solo castanho das estepes
    de
    brauner Steppenboden
  • industrial structures
    cartão fabricado por enrolamento / cartão castanho de enroladora
    de
    braune Wickelpappe
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto revestido a castanho
    de
    braungedeckter Chipboard
  • life sciences / animal health
    castanha
    de
    Kastanie
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    de
    Scheibengat
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    de
    Kastanie
  • fisheries
    castanha
    de
    Lippklampe, Verholklampe
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    de
    Eßkastanien, Maronen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    de
    Bruch
  • wildlife
    zarro-castanho
    de
    Moorente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    de
    Botrytis, brauner Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    de
    Rosskastanien
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    de
    Moorente
  • wildlife
    hiena-castanha
    de
    Schabrackenhyaene
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hiena castanha
    de
    Braune Hyäne, Strandwolf, Schabrakenhyäne
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    de
    Braunalgen, Braunalgen, Braunalgen, Braunalgen, Braunalge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    de
    dunkelbraun
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    de
    Braunalge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    de
    Paranuss, Brasilnuß
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    de
    Europäische Languste, europäische Languste, Europäische Languste
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    de
    Kaschunüsse
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    de
    Paranussbaum
  • wildlife
    guincho-castanho / circaetus cinereus
    de
    brauner Schlangenadler, circaetus cinereus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    de
    kaschu-Nuss
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    de
    Cashew-Nuss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    de
    Kaschukern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    de
    Braunfäule, Destruktionsfäule
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-castanho
    de
    Braune Wanderheuschrecke
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • forest
    ouriço da castanha
    de
    stacheliger Becher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    de
    gelbbraun
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    de
    Zwergwels, Katzenfisch, Amerikanischer Wels, Katzenwels, Amerikanischer Zwergwels
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    de
    indischer Senf, Sareptasenf, indischer Braunsenf, chinesischer Gelbsenf
  • building industry
    cobertura "castanha"
    de
    spontan begrüntes Dach
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    de
    Eichelwickler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/castanho [visualizado em 2026-07-29 03:54:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho