hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

checo

locução checo, checalocução checa
che.coseparador fonéticaˈʃɛku
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
(pessoa) Tscheche masculino, Tschechin feminino
nome masculino
(idioma) Tschechische neutro
adjetivo
tschechisch
checolocução
Presente do Indicativo do verbo checar
expandir
eu
checo
tu
checas
ele, ela, você
checa
nós
checamos
vós
checais
eles, elas, vocês
checam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    checo
    de
    Tschechin, Tscheche
  • parliament
    Senado checo
    de
    Senat, Senat des Parlaments der Tschechischen Republik, tschechischer Senat
  • monetary relations / national currency
    CZK / coroa checa
    de
    CZK, tschechische Krone
  • European Parliament / institutional structure
    Secção Checa
    de
    Tschechische Sektion
  • Europe
    República Checa / Chéquia
    de
    Tschechien, die Tschechische Republik
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Tradução Checa
    de
    Referat Tschechische Übersetzung
  • parliament
    Câmara dos Deputados checa
    de
    Abgeordnetenhaus, tschechisches Abgeordnetenhaus
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Checa
    de
    Referat Dolmetschen – Tschechisch
  • administrative law / European Union
    Comité misto CE-República Checa
    de
    Gemischter Ausschuss EG - Tschechische Republik
  • POLITICS / GEOGRAPHY
    República Federativa Checa e Eslovaca / RFCE
    de
    Tschechische und Slowakische Föderative Republik, TSFR
  • legal system
    Supremo Tribunal Administrativo / Supremo Tribunal Administrativo da República Checa
    de
    Oberstes Verwaltungsgericht
  • administrative law / European Union
    Comité Misto CE-República Checa e República Eslovaca
    de
    Gemischter Ausschuss EG-Tschechische Republik und Slowakische Republik
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na República Checa
    de
    Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in der Tschechischen Republik
  • EUROPEAN UNION
    Acordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros e a República do Polónia / a República da Hungria / a República Federal Checa e Eslovaca
    de
    Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
    de
    Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union, Beitrittsvertrag 2003, Vertrag von Athen
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
    de
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    de
    Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
checo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/checo [visualizado em 2026-06-15 06:16:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    checo
    de
    Tschechin, Tscheche
  • parliament
    Senado checo
    de
    Senat, Senat des Parlaments der Tschechischen Republik, tschechischer Senat
  • monetary relations / national currency
    CZK / coroa checa
    de
    CZK, tschechische Krone
  • European Parliament / institutional structure
    Secção Checa
    de
    Tschechische Sektion
  • Europe
    República Checa / Chéquia
    de
    Tschechien, die Tschechische Republik
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Tradução Checa
    de
    Referat Tschechische Übersetzung
  • parliament
    Câmara dos Deputados checa
    de
    Abgeordnetenhaus, tschechisches Abgeordnetenhaus
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Checa
    de
    Referat Dolmetschen – Tschechisch
  • administrative law / European Union
    Comité misto CE-República Checa
    de
    Gemischter Ausschuss EG - Tschechische Republik
  • POLITICS / GEOGRAPHY
    República Federativa Checa e Eslovaca / RFCE
    de
    Tschechische und Slowakische Föderative Republik, TSFR
  • legal system
    Supremo Tribunal Administrativo / Supremo Tribunal Administrativo da República Checa
    de
    Oberstes Verwaltungsgericht
  • administrative law / European Union
    Comité Misto CE-República Checa e República Eslovaca
    de
    Gemischter Ausschuss EG-Tschechische Republik und Slowakische Republik
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na República Checa
    de
    Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in der Tschechischen Republik
  • EUROPEAN UNION
    Acordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros e a República do Polónia / a República da Hungria / a República Federal Checa e Eslovaca
    de
    Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
    de
    Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union, Beitrittsvertrag 2003, Vertrag von Athen
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
    de
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    de
    Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
checo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/checo [visualizado em 2026-06-15 06:16:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre