Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cisterna

cis.ter.na separador fonética

siʃˈtɛrnɐ

favoritos

nome feminino

Zisterne feminino, Wassertank masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
de
Becken, Tosbecken, Wasserpolster
administrative law / materials technology / information technology and data processing
cisterna
de
Zisterne
natural and applied sciences
cisterna
de
Cisterna, Zisterne
TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
cisterna fixa
de
festverbundener Tank
environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
de
Lufttanker
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
vagão tanque / vagão cisterna
de
Tankwagen, Zisternenwagen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
vagão cisterna
de
Eisenbahn-Kesselwagen
air transport / defence
avião cisterna
de
Tankerflugzeug
TRANSPORT
cisterna amovível
de
abnehmbarer Tank
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cisterna para mosto
de
Maische-Fasswagen
materials technology / mechanical engineering
atestar um reservatório / atestar uma cisterna
de
einen Behälter auffüllen, einen Kessel auffüllen
land transport / TRANSPORT
cisterna desmontável
de
Aufsetztank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
cisterna aerotransportável
de
Helitank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
de
Booster-Einheit
electronics and electrical engineering
cisterna do condensador de desgaseificação
de
Entgasungs-Hotwell, Kondensatsammelbehälter mit Entgasung
ENVIRONMENT
navios-tanques (com pavimento intermédio / navio cisterna com cobertas entre pavimentos
de
Zwischendeck-Tanker
rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vagão-cisterna
de
Behälterwagen
TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
navio-tanque / navio-cisterna
de
Tankschiff, Tanker
INDUSTRY / TRANSPORT
camião-cisterna / vagão-cisterna
de
Kesselwagen, Tankwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carro-cisterna
de
Wasserwagen
land transport
camião-cisterna
de
Tankwagen, Kesselwagen
public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
camião-cisterna
de
Tanklöschfahrzeug
land transport / building and public works / TRANSPORT
camião-cisterna
de
Zisternenwagen
land transport
veículo-cisterna
de
Kesselwagen, Tankwagen, Tankfahrzeug
ENVIRONMENT
camiões-cisterna
de
Tankfahrzeug
INDUSTRY / ENERGY
depósito-cisterna / tanque de armazenagem
de
Warmwasserspeichertank, Lagertank, Speichertank
mechanical engineering / earth sciences
bomba de cisternas
de
Lade/pumpe
land transport / TRANSPORT
contentor-cisterna
de
Tankcontainer
iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
bateria de cisternas / bateria de recipientes
de
Tankbatterie, Gefäßbatterie
land transport
semirreboque-cisterna
de
Tankauflieger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
camião-cisterna de leite
de
Milchsammeltankwagen
land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
transporte em camião-cisterna
de
Tankwagentransport
natural resources / ENVIRONMENT
navio-cisterna de casco duplo
de
Zweihüllentanker, Doppelhüllentanker
camião-cisterna colidido em estradas próximas / camião-cisterna acidentado em estradas próximas
de
zusammengestossene Tankfahrzeuge auf nahegelegenen Strassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
cisternas que recolhem o leite nas explorações
de
Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
electronics and electrical engineering / chemical compound
dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
de
automatische Verladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
de
Anlieferung(Einsammeln)der Milch in Kesselwagen der Genossenschaft oder des Haendlers

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cisterna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cisterna [visualizado em 2026-07-31 00:43:27].

referências a cisterna

avião, camião-cisterna, navio-cisterna ...

sinónimos de cisterna

algibe, cacimba, poço

traduções de cisterna

rimam com cisterna

camião-cisterna, fraterna, lanterna ...

anagramas de cisterna

estrinca, incestar

palavras vizinhas de cisterna

cistagano, cistalgia, cistálgico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
de
Becken, Tosbecken, Wasserpolster
administrative law / materials technology / information technology and data processing
cisterna
de
Zisterne
natural and applied sciences
cisterna
de
Cisterna, Zisterne
TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
cisterna fixa
de
festverbundener Tank
environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
de
Lufttanker
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
vagão tanque / vagão cisterna
de
Tankwagen, Zisternenwagen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
vagão cisterna
de
Eisenbahn-Kesselwagen
air transport / defence
avião cisterna
de
Tankerflugzeug
TRANSPORT
cisterna amovível
de
abnehmbarer Tank
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cisterna para mosto
de
Maische-Fasswagen
materials technology / mechanical engineering
atestar um reservatório / atestar uma cisterna
de
einen Behälter auffüllen, einen Kessel auffüllen
land transport / TRANSPORT
cisterna desmontável
de
Aufsetztank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
cisterna aerotransportável
de
Helitank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
de
Booster-Einheit
electronics and electrical engineering
cisterna do condensador de desgaseificação
de
Entgasungs-Hotwell, Kondensatsammelbehälter mit Entgasung
ENVIRONMENT
navios-tanques (com pavimento intermédio / navio cisterna com cobertas entre pavimentos
de
Zwischendeck-Tanker
rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vagão-cisterna
de
Behälterwagen
TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
navio-tanque / navio-cisterna
de
Tankschiff, Tanker
INDUSTRY / TRANSPORT
camião-cisterna / vagão-cisterna
de
Kesselwagen, Tankwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carro-cisterna
de
Wasserwagen
land transport
camião-cisterna
de
Tankwagen, Kesselwagen
public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
camião-cisterna
de
Tanklöschfahrzeug
land transport / building and public works / TRANSPORT
camião-cisterna
de
Zisternenwagen
land transport
veículo-cisterna
de
Kesselwagen, Tankwagen, Tankfahrzeug
ENVIRONMENT
camiões-cisterna
de
Tankfahrzeug
INDUSTRY / ENERGY
depósito-cisterna / tanque de armazenagem
de
Warmwasserspeichertank, Lagertank, Speichertank
mechanical engineering / earth sciences
bomba de cisternas
de
Lade/pumpe
land transport / TRANSPORT
contentor-cisterna
de
Tankcontainer
iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
bateria de cisternas / bateria de recipientes
de
Tankbatterie, Gefäßbatterie
land transport
semirreboque-cisterna
de
Tankauflieger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
camião-cisterna de leite
de
Milchsammeltankwagen
land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
transporte em camião-cisterna
de
Tankwagentransport
natural resources / ENVIRONMENT
navio-cisterna de casco duplo
de
Zweihüllentanker, Doppelhüllentanker
camião-cisterna colidido em estradas próximas / camião-cisterna acidentado em estradas próximas
de
zusammengestossene Tankfahrzeuge auf nahegelegenen Strassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
cisternas que recolhem o leite nas explorações
de
Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
electronics and electrical engineering / chemical compound
dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
de
automatische Verladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
de
Anlieferung(Einsammeln)der Milch in Kesselwagen der Genossenschaft oder des Haendlers

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais