-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

poço

locução poço
po.çoseparador fonéticaˈposu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de água) Brunnen masculino
poço artesiano
artesischer Brunnen
poço petrolífero
Ölquelle feminino
tirar água do poço
Wasser aus dem Brunnen schöpfen
2.
(em rio, mar) tiefe Stelle feminino
3.
(de mina, elevador) Schacht masculino
AERONÁUTICA poço de ar
Luftloch neutro
ser um poço de sabedoria
ein unerschöpfliches Wissen haben
um poço sem fundo
ein Fass ohne Boden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    de
    Senke, Treibhausgassenke
  • oil industry
    poços / poço
    de
    Bohrloch, Brunnen
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    de
    Aufzugsschacht, Schacht, Fahrschacht
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    de
    Rekombinationsstelle, Senke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    de
    Pumpensumpf, Well, Brunnen
  • mechanical engineering
    poço
    de
    Schachtgrube
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    de
    Aussparung fuer Anguss
  • building and public works
    poço cego
    de
    Blindbrunnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço raso
    de
    Flachbrunnen
  • poço seco
    de
    Expansionsraum, Druckkammer, innere Druckschale, Reaktoranlagenraum
  • electronics and electrical engineering
    poço frio
    de
    Pumpensaugkammer
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    de
    Sickerungsbrunnen
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    de
    Flachspiegelbrunnen, Flachbrunnen
  • air transport
    poço de ar
    de
    Fallbö, Luftloch
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    de
    Brunnen
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    de
    Horizontalfilter-Brunnen, Ranney-Brunnen, Schrägfilter-Brunnen
  • building and public works
    boca do poço
    de
    Brunnenoeffnung, Brunnenmund
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    de
    natuerlicher Brunnen
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    de
    Senke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço tubular
    de
    Bohrbrunnen, Rohrbrunnen, Roehrenbrunnen
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    de
    Hängebank
  • air transport
    poço de roda
    de
    Fahrwerkschacht
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    de
    Bilgelenzbrunnen, Bilgebrunnen, Sammelbrunnen
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    de
    Wärmesenke, Kältequelle
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    de
    Schachtofen, Muldenofen
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    de
    Brunnenpruefung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    de
    natuerlicher Brunnenausfluss
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    de
    verrohrter Brunnen, ummantelter Brunnen
  • building and public works
    poço escavado
    de
    Schachtbrunnen
  • building and public works
    poço profundo
    de
    Tiefbrunnen
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    de
    vollkommener Brunnen, voll wirksamer Brunnen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    de
    Brunnenreihe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    de
    Absturzschacht
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    de
    Druckschacht
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    de
    Rohrbrunnen
  • life sciences
    poço profundo
    de
    Tiefbrunnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    de
    Tunnelbrunnen
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    de
    Tiefofen
  • coal industry
    poço interior
    de
    Blindschacht
  • physical sciences
    poço quântico
    de
    Quanten-Schacht
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    de
    Kettenkasten
  • SCIENCE / pollution control measures / technical regulations
    análise do poço às rodas / do poço à roda
    de
    WTW-Analyse, Well-to-Wheel-Analyse
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    de
    Schraubensteven, Propellersteven
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    de
    Entlastungsbrunnen, Entlastungsschacht
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    de
    ausgekleideter Brunnen, gemauerter Brunnen
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    de
    Bohrbrunnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    de
    Schraubenbrunnen
  • ENVIRONMENT
    poço de junção / poço de vigilância
    de
    Kontrollbrunnen
  • building and public works
    secção do poço
    de
    Brunnenprofil, Brunnenquerschnitt
  • building and public works / life sciences
    poço perfurado
    de
    tiefer Bohrbrunnen, Rohrbrunnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/poço [visualizado em 2026-07-31 02:09:27].
referências a poço
água, artesiano, furagem
sinónimos de poçosinónimos de poço
traduções de poçotraduções de poço
anagramas de poço
copo
provérbios com a palavra poçoprovérbios com a palavra poço
citações com a palavra poçocitações com a palavra poço
palavras parecidas com poçopalavras parecidas com poço
coco, foco, loco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    de
    Senke, Treibhausgassenke
  • oil industry
    poços / poço
    de
    Bohrloch, Brunnen
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    de
    Aufzugsschacht, Schacht, Fahrschacht
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    de
    Rekombinationsstelle, Senke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    de
    Pumpensumpf, Well, Brunnen
  • mechanical engineering
    poço
    de
    Schachtgrube
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    de
    Aussparung fuer Anguss
  • building and public works
    poço cego
    de
    Blindbrunnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço raso
    de
    Flachbrunnen
  • poço seco
    de
    Expansionsraum, Druckkammer, innere Druckschale, Reaktoranlagenraum
  • electronics and electrical engineering
    poço frio
    de
    Pumpensaugkammer
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    de
    Sickerungsbrunnen
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    de
    Flachspiegelbrunnen, Flachbrunnen
  • air transport
    poço de ar
    de
    Fallbö, Luftloch
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    de
    Brunnen
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    de
    Horizontalfilter-Brunnen, Ranney-Brunnen, Schrägfilter-Brunnen
  • building and public works
    boca do poço
    de
    Brunnenoeffnung, Brunnenmund
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    de
    natuerlicher Brunnen
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    de
    Senke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço tubular
    de
    Bohrbrunnen, Rohrbrunnen, Roehrenbrunnen
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    de
    Hängebank
  • air transport
    poço de roda
    de
    Fahrwerkschacht
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    de
    Bilgelenzbrunnen, Bilgebrunnen, Sammelbrunnen
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    de
    Wärmesenke, Kältequelle
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    de
    Schachtofen, Muldenofen
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    de
    Brunnenpruefung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    de
    natuerlicher Brunnenausfluss
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    de
    verrohrter Brunnen, ummantelter Brunnen
  • building and public works
    poço escavado
    de
    Schachtbrunnen
  • building and public works
    poço profundo
    de
    Tiefbrunnen
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    de
    vollkommener Brunnen, voll wirksamer Brunnen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    de
    Brunnenreihe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    de
    Absturzschacht
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    de
    Druckschacht
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    de
    Rohrbrunnen
  • life sciences
    poço profundo
    de
    Tiefbrunnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    de
    Tunnelbrunnen
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    de
    Tiefofen
  • coal industry
    poço interior
    de
    Blindschacht
  • physical sciences
    poço quântico
    de
    Quanten-Schacht
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    de
    Kettenkasten
  • SCIENCE / pollution control measures / technical regulations
    análise do poço às rodas / do poço à roda
    de
    WTW-Analyse, Well-to-Wheel-Analyse
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    de
    Schraubensteven, Propellersteven
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    de
    Entlastungsbrunnen, Entlastungsschacht
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    de
    ausgekleideter Brunnen, gemauerter Brunnen
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    de
    Bohrbrunnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    de
    Schraubenbrunnen
  • ENVIRONMENT
    poço de junção / poço de vigilância
    de
    Kontrollbrunnen
  • building and public works
    secção do poço
    de
    Brunnenprofil, Brunnenquerschnitt
  • building and public works / life sciences
    poço perfurado
    de
    tiefer Bohrbrunnen, Rohrbrunnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/poço [visualizado em 2026-07-31 02:09:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar