Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

copo

co.po

ˈkɔpu

favoritos

nome masculino

(de vidro) Glas neutro; (de plástico) Becher masculino

copo da água

Wasserglas neutro

copo de cerveja

Bierglas neutro

copo de licor

Likörglas neutro

copo de vinho branco

Weißweinglas neutro

copo de vinho tinto

Rotweinglas neutro

os copos tilintavam

die Gläser klirrten

(conteúdo) Glas neutro, Glas neutro voll

um copo de água/vinho/cerveja

ein Glas Wasser/Wein/Bier

(rede de peixe) Beutel masculino

(roca) Spinnrocken masculino

beber um copo

etwas trinken

beber um copo a mais

ein Gläschen zu viel trinken, zu tief ins Glas gucken

estar com os copos

besoffen sein

ser um bom copo

gern viel trinken

copo

Presente do Indicativo do verbo copar

copo

copas

ele, ela, você

copa

nós

copamos

vós

copais

eles, elas, vocês

copam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

artificial insemination
gobelé / copo
de
Goblet
chemistry
copo
de
Becherglas, Becher
mechanical engineering
copo
de
Becher
EU institution
COPO / CP / Comité Político
de
Politisches Komitee, PK
marketing
copo medida
de
Meßbecher
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba de copo
de
Glockenmantel
mechanical engineering
copo de óleo
de
Öler, Ölschöpfer, Öllöffel, Ölschleudernase, Ölschöpfnase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
copo de prova
de
Probeglas
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
copo de fecho
de
Sicherungsschale
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
copo retentor
de
Halteschale, Haltesteller
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cálice para água / copo para água
de
Wasserglas, Wasserkelch
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
copo de medida
de
Drehzahlmesserglocke
mechanical engineering
copo do filtro
de
Filterschale
land transport / TRANSPORT
suporte de copo
de
Becherhalter
mechanical engineering
copo de limpeza
de
Auffangschale
land transport / TRANSPORT
suporte de copo
de
Glashalter
mechanical engineering
copo de centragem
de
Zentrierbecher
mechanical engineering
copo de lubrificação / bomba de lubrificação
de
Schmierpumpe, Fettpumpe
mechanical engineering / building and public works
copo de lubrificação
de
Staufferbuchse
mechanical engineering
copo de lubrificação
de
Druckschmierkopf, Schmierkopf, Schmiernippel
chemistry
copo de precipitação
de
Niederschlaggefäss
beverage / industrial structures
cálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tinto
de
Rotweinglas, Rotweinkelch
iron, steel and other metal industries / industrial structures
copo para vinho branco / cálice para vinho branco
de
Weißweinglas, Weißweinkelch
ENVIRONMENT
método do copo rotativo
de
Analyseverfahren mit einem Rotationskolben
medical science
copo da sonda esofágica
de
Probang-Becher
mechanical engineering
copo de anilha de freio
de
Bremskapsel
mechanical engineering
copo de lubrificação Zerk
de
Zerkbüchse
mechanical engineering
copo de lubrificação Stauffer
de
Schmierbüchse, Staufferbüchse
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
meio-copo
de
Halbschale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
copos de prova / provadeiras
de
Probeglas
electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
anemómetro de copos
de
Robinsonsches Anemometer, Kugelschalenanemometer, Schalenkreuzanemometer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
ensaio de prova a n-copos
de
N-Glaskostprobe
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
base para copos de cerveja
de
Bierdeckel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
ensaio de prova a dois copos
de
Zweiglaskostprobe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
ensaio de prova a três copos
de
Dreiglaskostprobe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

copo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/copo [visualizado em 2026-07-20 21:24:20].

referências a copo

cerveja, cheio, copo-d'água ...

sinónimos de copo

manelo

traduções de copo

relacionadas com copo

copo-d'água

anagramas de copo

poço

provérbios com a palavra copo

palavras parecidas com copo

cepo, cipo, coco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

artificial insemination
gobelé / copo
de
Goblet
chemistry
copo
de
Becherglas, Becher
mechanical engineering
copo
de
Becher
EU institution
COPO / CP / Comité Político
de
Politisches Komitee, PK
marketing
copo medida
de
Meßbecher
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba de copo
de
Glockenmantel
mechanical engineering
copo de óleo
de
Öler, Ölschöpfer, Öllöffel, Ölschleudernase, Ölschöpfnase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
copo de prova
de
Probeglas
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
copo de fecho
de
Sicherungsschale
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
copo retentor
de
Halteschale, Haltesteller
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cálice para água / copo para água
de
Wasserglas, Wasserkelch
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
copo de medida
de
Drehzahlmesserglocke
mechanical engineering
copo do filtro
de
Filterschale
land transport / TRANSPORT
suporte de copo
de
Becherhalter
mechanical engineering
copo de limpeza
de
Auffangschale
land transport / TRANSPORT
suporte de copo
de
Glashalter
mechanical engineering
copo de centragem
de
Zentrierbecher
mechanical engineering
copo de lubrificação / bomba de lubrificação
de
Schmierpumpe, Fettpumpe
mechanical engineering / building and public works
copo de lubrificação
de
Staufferbuchse
mechanical engineering
copo de lubrificação
de
Druckschmierkopf, Schmierkopf, Schmiernippel
chemistry
copo de precipitação
de
Niederschlaggefäss
beverage / industrial structures
cálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tinto
de
Rotweinglas, Rotweinkelch
iron, steel and other metal industries / industrial structures
copo para vinho branco / cálice para vinho branco
de
Weißweinglas, Weißweinkelch
ENVIRONMENT
método do copo rotativo
de
Analyseverfahren mit einem Rotationskolben
medical science
copo da sonda esofágica
de
Probang-Becher
mechanical engineering
copo de anilha de freio
de
Bremskapsel
mechanical engineering
copo de lubrificação Zerk
de
Zerkbüchse
mechanical engineering
copo de lubrificação Stauffer
de
Schmierbüchse, Staufferbüchse
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
meio-copo
de
Halbschale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
copos de prova / provadeiras
de
Probeglas
electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
anemómetro de copos
de
Robinsonsches Anemometer, Kugelschalenanemometer, Schalenkreuzanemometer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
ensaio de prova a n-copos
de
N-Glaskostprobe
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
base para copos de cerveja
de
Bierdeckel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
ensaio de prova a dois copos
de
Zweiglaskostprobe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
ensaio de prova a três copos
de
Dreiglaskostprobe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

copo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/copo [visualizado em 2026-07-20 21:24:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais