hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

clássico

locução clássico, clássicalocução clássica
clás.si.coseparador fonéticaˈklasiku
favoritosfavoritos
adjetivo
klassisch
exemplo clássico
klassische(s) Beispeil neutro
Idade Clássica
klassische(s) Altertum neutro
línguas clássicas
klassische Sprachen plural
música clássica
klassiche Musik feminino
nome masculino
CINEMA, TEATRO, LITERATURA, MÚSICA (obra) Klassiker masculino
nome masculino, feminino
(autor, artista) Klassiker masculino, Klassikerin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Clássico
    de
    Klassik
  • FINANCE
    pemuta financeira clássica / swap clássico
    de
    Plain-Vanilla-Swap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator convencional / trator clássico
    de
    Universalschlepper, Allzweckschlepper
  • industrial structures
    modelo clássico
    de
    klassisches Modell
  • materials technology
    modelo clássico
    de
    mustergültiges Modell, klassisches Modell
  • electronics and electrical engineering
    sistema não quantificado / sistema clássico
    de
    klassisches System, nichtquantisiertes System
  • means of communication
    clássico anónimo
    de
    klassisches anonymes Werk
  • medical science
    neodarwinismo clássico
    de
    klassischer Neodarwinismus
  • earth sciences
    plasma coletivo clássico
    de
    klassisches Kollektivplasma
  • earth sciences
    plasma cinético clássico
    de
    klassisches kinetisches Plasma
  • free movement of capital
    opção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo corrente
    de
    Swaption
  • animal disease
    tremor epizoótico clássico
    de
    klassische Traberkrankheit, klassische Scrapie
  • demography and population / statistics / social sciences
    fogo / alojamento familiar clássico
    de
    Normalwohnung
  • land transport / TRANSPORT
    motor clássico sobre o bogie
    de
    Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
  • taxation
    sistema de tributação clássico
    de
    klassisches Steuersystem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas mecanográficas-material clássico
    de
    Tabellierer
  • electronics and electrical engineering
    frequência de junção / MUF clássica / JF
    de
    Verbindungsfrequenz, klassische MUF
  • medical science
    via clássica
    de
    klassischer Weg
  • humanities
    obra clássica
    de
    klassisches Werk
  • industrial structures
    forma clássica
    de
    klassischer Leisten
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    de
    private Haushalte
  • electronics and electrical engineering
    difusão clássica / difusão colisional
    de
    konventionelle Diffusion, stossbedingte Diffusion
  • earth sciences
    difusão clássica
    de
    konventionelle Diffusion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cascata clássica
    de
    klassische Kaskade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura clássica / urdidura de rolos
    de
    Zetteln, Baumkettschären
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra convencional / calandra clássica
    de
    Rollkalander
  • medical science
    genética clássica
    de
    formale Genetik
  • education
    autores clássicos
    de
    klassische Autoren
  • education
    estudos clássicos
    de
    humanistische Studien, Studium der klassischen Philologie
  • earth sciences
    trepidação clássica / vibração clássica
    de
    klassisches Flattern
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
    de
    "klassische" Richtlinie
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    de
    Festzinsanleihe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdideira clássica / urdideira de rolos
    de
    Zettelmaschine
  • ENVIRONMENT / life sciences
    poluentes clássicos
    de
    klassische Schadstoffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
    de
    klassiche Schweinepest, klassische Schweinepest, europäische Schweinepest, Schweinepest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação clássica em compartimentos / estabulação clássica / estabulação entravada / estabulação fixa
    de
    Anbindestallhaltung, Anbindestall, Anbindungsstall, Stallhaltung in Anbindeständen
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    de
    klassische Zerlegung
  • FINANCE
    euro-obrigação clássica
    de
    einfache Euro-Obligation
  • communications
    IP e ARP clássicos sobre ATM
    de
    Classical-IP-and-ARP-over-ATM
  • illness / medicine
    difteria respiratória clássica
    de
    klassische respiratorische Diphtherie
  • ENERGY
    central termoelétrica clássica
    de
    herkömmliches Wärmekraftwerk, konventionelles thermisches Kraftwerk
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de cilindros clássica
    de
    Standard-Walzen-Verschluss
  • land transport / TRANSPORT
    veículo com suspensão clássica
    de
    Fahrzeug mit Standardaufhängung
  • land transport
    veículo com suspensão clássica
    de
    Fahrzeug mit Standardaufhängung
  • animal health
    suíno infetado com peste suína clássica
    de
    schweinepestkrankes Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    de
    Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
  • industrial structures / technology and technical regulations
    engomadeira para teias urdidas na urdideira clássica
    de
    Kettschlichtmaschine
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    de
    schweinepestverdächtiges Schwein
  • animal health
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    de
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest
  • natural and applied sciences / health / European Union
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    de
    gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clássico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/clássico [visualizado em 2026-06-18 03:12:21].
referências a clássicoreferências a clássico
autor, drama, pré-clássico ...
sinónimos de clássicosinónimos de clássico
antónimos de clássicoantónimos de clássico
aparatoso, espalhafatoso, extravagante ...
traduções de clássicotraduções de clássico
rimam com clássicorimam com clássico
anteclássico, anticlássico, hipotalássico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Clássico
    de
    Klassik
  • FINANCE
    pemuta financeira clássica / swap clássico
    de
    Plain-Vanilla-Swap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator convencional / trator clássico
    de
    Universalschlepper, Allzweckschlepper
  • industrial structures
    modelo clássico
    de
    klassisches Modell
  • materials technology
    modelo clássico
    de
    mustergültiges Modell, klassisches Modell
  • electronics and electrical engineering
    sistema não quantificado / sistema clássico
    de
    klassisches System, nichtquantisiertes System
  • means of communication
    clássico anónimo
    de
    klassisches anonymes Werk
  • medical science
    neodarwinismo clássico
    de
    klassischer Neodarwinismus
  • earth sciences
    plasma coletivo clássico
    de
    klassisches Kollektivplasma
  • earth sciences
    plasma cinético clássico
    de
    klassisches kinetisches Plasma
  • free movement of capital
    opção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo corrente
    de
    Swaption
  • animal disease
    tremor epizoótico clássico
    de
    klassische Traberkrankheit, klassische Scrapie
  • demography and population / statistics / social sciences
    fogo / alojamento familiar clássico
    de
    Normalwohnung
  • land transport / TRANSPORT
    motor clássico sobre o bogie
    de
    Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
  • taxation
    sistema de tributação clássico
    de
    klassisches Steuersystem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas mecanográficas-material clássico
    de
    Tabellierer
  • electronics and electrical engineering
    frequência de junção / MUF clássica / JF
    de
    Verbindungsfrequenz, klassische MUF
  • medical science
    via clássica
    de
    klassischer Weg
  • humanities
    obra clássica
    de
    klassisches Werk
  • industrial structures
    forma clássica
    de
    klassischer Leisten
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    de
    private Haushalte
  • electronics and electrical engineering
    difusão clássica / difusão colisional
    de
    konventionelle Diffusion, stossbedingte Diffusion
  • earth sciences
    difusão clássica
    de
    konventionelle Diffusion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cascata clássica
    de
    klassische Kaskade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura clássica / urdidura de rolos
    de
    Zetteln, Baumkettschären
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra convencional / calandra clássica
    de
    Rollkalander
  • medical science
    genética clássica
    de
    formale Genetik
  • education
    autores clássicos
    de
    klassische Autoren
  • education
    estudos clássicos
    de
    humanistische Studien, Studium der klassischen Philologie
  • earth sciences
    trepidação clássica / vibração clássica
    de
    klassisches Flattern
  • public contract / legislative act (EU)
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
    de
    "klassische" Richtlinie
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    de
    Festzinsanleihe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdideira clássica / urdideira de rolos
    de
    Zettelmaschine
  • ENVIRONMENT / life sciences
    poluentes clássicos
    de
    klassische Schadstoffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
    de
    klassiche Schweinepest, klassische Schweinepest, europäische Schweinepest, Schweinepest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação clássica em compartimentos / estabulação clássica / estabulação entravada / estabulação fixa
    de
    Anbindestallhaltung, Anbindestall, Anbindungsstall, Stallhaltung in Anbindeständen
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    de
    klassische Zerlegung
  • FINANCE
    euro-obrigação clássica
    de
    einfache Euro-Obligation
  • communications
    IP e ARP clássicos sobre ATM
    de
    Classical-IP-and-ARP-over-ATM
  • illness / medicine
    difteria respiratória clássica
    de
    klassische respiratorische Diphtherie
  • ENERGY
    central termoelétrica clássica
    de
    herkömmliches Wärmekraftwerk, konventionelles thermisches Kraftwerk
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de cilindros clássica
    de
    Standard-Walzen-Verschluss
  • land transport / TRANSPORT
    veículo com suspensão clássica
    de
    Fahrzeug mit Standardaufhängung
  • land transport
    veículo com suspensão clássica
    de
    Fahrzeug mit Standardaufhängung
  • animal health
    suíno infetado com peste suína clássica
    de
    schweinepestkrankes Schwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    de
    Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
  • industrial structures / technology and technical regulations
    engomadeira para teias urdidas na urdideira clássica
    de
    Kettschlichtmaschine
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    de
    schweinepestverdächtiges Schwein
  • animal health
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    de
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest
  • natural and applied sciences / health / European Union
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    de
    gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clássico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/clássico [visualizado em 2026-06-18 03:12:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada