-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

classificado

locução classificado
favoritosfavoritos
adjetivo
klassifiziert; (ordenado) eingeordnet; (num nível) eingestuft
ficar classificado no primeiro/segundo lugar
den ersten/zweiten Platz erreichen
o primeiro classificado
der Erste
nome masculino
(em jornal) Kleinanzeige feminino
classificadolocução
particípio passado do verbo classificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sítio classificado / área classificada
    de
    Nichtöffentlicher Bereich
  • ENVIRONMENT
    local classificado / sítio classificado
    de
    Zielstandort
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro classificado
    de
    systematischer Thesaurus
  • means of communication
    anúncio classificado
    de
    kleine Anzeige, Kleinanzeige, Rubrikanzeige
  • international agreement / information technology and data processing
    material classificado
    de
    VS-Material, Verschlusssache
  • data processing / information technology and data processing
    elemento classificado / elemento ordenado
    de
    geordnetes Element
  • land transport / TRANSPORT
    agregado classificado
    de
    abgestuftes Steingemisch
  • trade policy / information technology and data processing
    subcontrato classificado
    de
    als Verschlusssache eingestufter Unterauftrag
  • statistics
    não classificado em outra parte
    de
    anderweitig nicht genannt, nicht klassifizierbar, a.n.g.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de interesse público / árvore classificada
    de
    klassifizierter Baum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    floresta classificada
    de
    Hegewald, abgegrenzter Wald
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvenção classificada
    de
    als Verschlusssache eingestufte Finanzhilfe
  • ENVIRONMENT
    instalações classificadas / instalação classificada
    de
    Nichtöffentliche Anlage
  • humanities
    a.n.c. / ainda não classificados
    de
    A.N.G., N.A.G., ANG, n.n.b., anderweitig nicht genannt, A.N.A., ONA, ohne nähere Angabe, nicht näher bestimmt, nicht anderweitig genannt, anderweitig nicht angeführt
  • communications policy / information technology and data processing
    informação classificada
    de
    klassifizierte Information, eingestufte Information
  • industrial structures / technology and technical regulations
    madeira não classificada
    de
    unsortiertes Holz
  • information and information processing / EU relations
    informações classificadas
    de
    klassifizierte Information, Verschlusssache, VS
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    curva de frequência / curva de caudais classificados
    de
    Dauerlinie
  • life sciences
    curva de caudais classificados
    de
    Dauerkurve der Abflussmengen
  • operation of the Institutions / confidentiality
    ICUE / informações classificadas da UE
    de
    EU-VS, EU-Verschlusssache
  • diagrama das cargas classificadas
    de
    Lastdauerlinie
  • building and public works / industrial structures
    madeira de estrutura / madeira classificada mecanicamente
    de
    übriges Bauholz
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    convenção de subvenção classificada
    de
    als Verschlusssache eingestufte Finanzhilfevereinbarung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Informações Classificadas
    de
    Referat Verschlusssachen
  • EU institution
    BIC / Gabinete das Informações Classificadas
    de
    Verschlusssachenbüro
  • goods and services / single market / security of supply
    encomenda classificada como prioritária
    de
    vorrangiger Auftrag
  • statistics
    zona classificada por tipo de enumeração / classificação da zona por tipo de enumeração
    de
    Nummerierungart
  • coal industry / building and public works
    enrocamentos classificados ou selecionados
    de
    ausgesuchtes Steinschüttmaterial
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    exclusão social não classificada noutra posição
    de
    soziale Ausgrenzung, die keiner anderen Kategorie zugeordnet werden kann, Soziale Hilfe, a. n. g.
  • ECONOMICS
    embalagens postais não classificadas por categoria
    de
    Postpakete,nicht nach Bechaffenheit gegliedert
  • ECONOMICS
    artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
    de
    Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
  • ECONOMICS
    transações especiais e artigos especiais não classificados por categoria
    de
    besondere Warenverkehrsvorgänge und Waren,nicht nach Beschaffenheit gegliedert
  • industrial structures
    artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
    de
    bearbeitete Waren,vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen Rumänien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e a Bósnia e Herzegovina sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen Bosnien und Herzegowina und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a República da Bulgária e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Republik Bulgarien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • EU relations / agreement (EU)
    Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações / Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland betreffend Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von Verschlusssachen, Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen, Abkommen EU-VK zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classificado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/classificado [visualizado em 2026-07-22 20:36:46].
sinónimos de classificadosinónimos de classificado
traduções de classificadotraduções de classificado
rimam com classificadorimam com classificado
açamoucado, arqueado, arrepiado ...
palavras parecidas com classificado
classificador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sítio classificado / área classificada
    de
    Nichtöffentlicher Bereich
  • ENVIRONMENT
    local classificado / sítio classificado
    de
    Zielstandort
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro classificado
    de
    systematischer Thesaurus
  • means of communication
    anúncio classificado
    de
    kleine Anzeige, Kleinanzeige, Rubrikanzeige
  • international agreement / information technology and data processing
    material classificado
    de
    VS-Material, Verschlusssache
  • data processing / information technology and data processing
    elemento classificado / elemento ordenado
    de
    geordnetes Element
  • land transport / TRANSPORT
    agregado classificado
    de
    abgestuftes Steingemisch
  • trade policy / information technology and data processing
    subcontrato classificado
    de
    als Verschlusssache eingestufter Unterauftrag
  • statistics
    não classificado em outra parte
    de
    anderweitig nicht genannt, nicht klassifizierbar, a.n.g.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de interesse público / árvore classificada
    de
    klassifizierter Baum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    floresta classificada
    de
    Hegewald, abgegrenzter Wald
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvenção classificada
    de
    als Verschlusssache eingestufte Finanzhilfe
  • ENVIRONMENT
    instalações classificadas / instalação classificada
    de
    Nichtöffentliche Anlage
  • humanities
    a.n.c. / ainda não classificados
    de
    A.N.G., N.A.G., ANG, n.n.b., anderweitig nicht genannt, A.N.A., ONA, ohne nähere Angabe, nicht näher bestimmt, nicht anderweitig genannt, anderweitig nicht angeführt
  • communications policy / information technology and data processing
    informação classificada
    de
    klassifizierte Information, eingestufte Information
  • industrial structures / technology and technical regulations
    madeira não classificada
    de
    unsortiertes Holz
  • information and information processing / EU relations
    informações classificadas
    de
    klassifizierte Information, Verschlusssache, VS
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    curva de frequência / curva de caudais classificados
    de
    Dauerlinie
  • life sciences
    curva de caudais classificados
    de
    Dauerkurve der Abflussmengen
  • operation of the Institutions / confidentiality
    ICUE / informações classificadas da UE
    de
    EU-VS, EU-Verschlusssache
  • diagrama das cargas classificadas
    de
    Lastdauerlinie
  • building and public works / industrial structures
    madeira de estrutura / madeira classificada mecanicamente
    de
    übriges Bauholz
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    convenção de subvenção classificada
    de
    als Verschlusssache eingestufte Finanzhilfevereinbarung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Informações Classificadas
    de
    Referat Verschlusssachen
  • EU institution
    BIC / Gabinete das Informações Classificadas
    de
    Verschlusssachenbüro
  • goods and services / single market / security of supply
    encomenda classificada como prioritária
    de
    vorrangiger Auftrag
  • statistics
    zona classificada por tipo de enumeração / classificação da zona por tipo de enumeração
    de
    Nummerierungart
  • coal industry / building and public works
    enrocamentos classificados ou selecionados
    de
    ausgesuchtes Steinschüttmaterial
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    exclusão social não classificada noutra posição
    de
    soziale Ausgrenzung, die keiner anderen Kategorie zugeordnet werden kann, Soziale Hilfe, a. n. g.
  • ECONOMICS
    embalagens postais não classificadas por categoria
    de
    Postpakete,nicht nach Bechaffenheit gegliedert
  • ECONOMICS
    artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
    de
    Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
  • ECONOMICS
    transações especiais e artigos especiais não classificados por categoria
    de
    besondere Warenverkehrsvorgänge und Waren,nicht nach Beschaffenheit gegliedert
  • industrial structures
    artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
    de
    bearbeitete Waren,vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen Rumänien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e a Bósnia e Herzegovina sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen Bosnien und Herzegowina und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a República da Bulgária e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Republik Bulgarien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • EU relations / agreement (EU)
    Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações / Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland betreffend Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von Verschlusssachen, Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen, Abkommen EU-VK zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classificado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/classificado [visualizado em 2026-07-22 20:36:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia