Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

confidencial

con.fi.den.ci.al separador fonética

kõfidẽˈsjaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(assunto) vertraulich

(em documento, carta) streng geheim

nome feminino

vertrauliche Mitteilung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications policy / information technology and data processing
mensagem confidencial
de
vertraulicher Bericht, vertrauliche Mitteilung
information and information processing
informação confidencial
de
vertrauliche Informationen, vertrauliche Daten
competition
resumo não confidencial
de
nichtvertrauliche Zusammenfassung
information technology and data processing
informação confidencial
de
eigentumsbezogene Informationen, auf einen Eigentümer bezogene Daten
EU institutions and European civil service
conselheiro-confidente / conselheiro confidencial
de
Vertrauensperson
organisation of work and working conditions / financial institution / EU body / personnel administration
conselheiro confidencial / conselheiro-confidente
de
Vertrauensperson
parliamentary procedure / European Parliament
procedimento confidencial
de
vertrauliches Verfahren
preparation for market
escrituração confidencial
de
Geheimbuchhaltung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
confidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dados
de
Vertraulichkeit der Daten
EUROPEAN UNION
conversação confidencial prévia
de
vorausgehende vertrauliche Unterredung
European Union law / chemistry
ICC / Informação Comercial Confidencial
de
Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, CBI
electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / ECONOMICS
pedido de tratamento confidencial
de
Antrag auf vertrauliche Behandlung
parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
consulta de informação confidencial
de
Einsichtnahme in vertrauliche Informationen
FINANCE
informação de negócios confidencial
de
vertrauliche Geschäftsinformation
FINANCE
rede de procura confidencial de parceiros
de
Netz zur Vermittlung von Kooperationspartnern auf vertraulicher Basis
European Union / FINANCE
rede de procura não confidencial de parceiros / rede de procura de parceiros não confidencial
de
Netz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote, nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchservice
international agreement
Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
de
Übereinkommen über die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten betreffend Tiefseebodenfelder
LAW / data processing
dados confidenciais
de
vertrauliche Daten
economic analysis
dados confidenciais
de
vertrauliche Daten
information and information processing / European Parliament / parliament
informações confidenciais
de
vertrauliche Informationen
administrative law / statistics
acesso a dados confidenciais
de
Zugang zu vertraulichen Daten
information and information processing / European Parliament / parliament
outras informações confidenciais
de
sonstige vertrauliche Informationen
administrative law
acesso aos documentos confidenciais
de
Zugang zu vertraulichen Dokumenten
preparation for market / ECONOMICS
divulgação de informações confidenciais
de
Offenlegung vertraulicher Informationen
LAW
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
de
geheime oder vertrauliche Unterlagen
LAW
proteção alargada concedida às informações confidenciais
de
umfassender Schutz vertraulicher Angaben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

confidencial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/confidencial [visualizado em 2026-07-29 02:57:15].

sinónimos de confidencial

confidencioso, reservado, secreto ...

antónimos de confidencial

notório, público

traduções de confidencial

rimam com confidencial

afinal, alodial, barral ...

palavras parecidas com confidencial

confidenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications policy / information technology and data processing
mensagem confidencial
de
vertraulicher Bericht, vertrauliche Mitteilung
information and information processing
informação confidencial
de
vertrauliche Informationen, vertrauliche Daten
competition
resumo não confidencial
de
nichtvertrauliche Zusammenfassung
information technology and data processing
informação confidencial
de
eigentumsbezogene Informationen, auf einen Eigentümer bezogene Daten
EU institutions and European civil service
conselheiro-confidente / conselheiro confidencial
de
Vertrauensperson
organisation of work and working conditions / financial institution / EU body / personnel administration
conselheiro confidencial / conselheiro-confidente
de
Vertrauensperson
parliamentary procedure / European Parliament
procedimento confidencial
de
vertrauliches Verfahren
preparation for market
escrituração confidencial
de
Geheimbuchhaltung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
confidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dados
de
Vertraulichkeit der Daten
EUROPEAN UNION
conversação confidencial prévia
de
vorausgehende vertrauliche Unterredung
European Union law / chemistry
ICC / Informação Comercial Confidencial
de
Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, CBI
electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / ECONOMICS
pedido de tratamento confidencial
de
Antrag auf vertrauliche Behandlung
parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
consulta de informação confidencial
de
Einsichtnahme in vertrauliche Informationen
FINANCE
informação de negócios confidencial
de
vertrauliche Geschäftsinformation
FINANCE
rede de procura confidencial de parceiros
de
Netz zur Vermittlung von Kooperationspartnern auf vertraulicher Basis
European Union / FINANCE
rede de procura não confidencial de parceiros / rede de procura de parceiros não confidencial
de
Netz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote, nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchservice
international agreement
Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
de
Übereinkommen über die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten betreffend Tiefseebodenfelder
LAW / data processing
dados confidenciais
de
vertrauliche Daten
economic analysis
dados confidenciais
de
vertrauliche Daten
information and information processing / European Parliament / parliament
informações confidenciais
de
vertrauliche Informationen
administrative law / statistics
acesso a dados confidenciais
de
Zugang zu vertraulichen Daten
information and information processing / European Parliament / parliament
outras informações confidenciais
de
sonstige vertrauliche Informationen
administrative law
acesso aos documentos confidenciais
de
Zugang zu vertraulichen Dokumenten
preparation for market / ECONOMICS
divulgação de informações confidenciais
de
Offenlegung vertraulicher Informationen
LAW
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
de
geheime oder vertrauliche Unterlagen
LAW
proteção alargada concedida às informações confidenciais
de
umfassender Schutz vertraulicher Angaben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais