Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

secreto

se.cre.to

səˈkrɛtu

favoritos

adjetivo

geheim, Geheim-, heimlich

polícia secreta

Geheimpolizei feminino

serviço secreto

Geheimdienst masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

know-how / intellectual property / competition law
secreto
de
geheim
police
encoberto / secreto
de
verdeckt, geheim
police
secreto
de
geheim, verdeckt
armed forces / public safety
serviço secreto
de
Geheimdienst
Family law
casamento secreto / casamento de consciência
de
geheime Eheschließung
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
documento secreto
de
geheime Unterlage
public safety
informador secreto
de
geheimer Informant
artificial intelligence
sistema de IA secreto / sistema de inteligência artificial secreto
de
verdecktes KI-System
administrative law / European Union
Registo Muito Secreto UE
de
"EU-streng geheim"-Registratur
LAW / information technology and data processing
canal secreto de comunicação
de
verdeckter Kanal, versteckter Kanal
parliamentary procedure / European Parliament
votação por escrutínio secreto
de
geheime Abstimmung
electoral procedure and voting
sufrágio direto, secreto e universal
de
direkte, geheime und allgemeine Abstimmung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
consulta por voto secreto do pessoal implicado
de
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
EUROPEAN UNION / LAW
organizar eleições livres por escrutínio secreto
de
freie und geheime Wahlen abhalten
accounting
reservas latentes / reserva secreta
de
stille Reserven, stille Rücklagen
preparation for market
reservas ocultas / reserva secreta
de
stille Reserven
communications
linguagem secreta
de
geheime Sprache
Procedural law
documentos secretos
de
vertrauliche Unterlagen
Procedural law
documentos secretos
de
geheime Unterlagen
information and information processing / operation of the Institutions
SECRET UE/EU SECRET
de
SECRET UE/EU SECRET, SECRET UE/SECRET EU
LAW
deliberação secreta
de
geheime Beratung
politics and public safety / European construction
informações secretas / informações
de
Intelligence, Erkenntnisse, Intelligence-Arbeit
information and information processing / operation of the Institutions
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
de
TRES SECRET UE/EU TOP SECRET
LAW
votação secreta pelo correio
de
geheime schriftliche Abstimmung, geheime Briefwahl
life sciences
países secretos extra-EUR 12
de
geheime Länder Extra-EUR 12
life sciences
países secretos intra-EUR 12
de
geheime Länder Intra-EUR 12
LAW
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
de
geheime oder vertrauliche Unterlagen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

secreto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/secreto [visualizado em 2026-07-31 04:45:12].

referências a secreto

admirador, agente, código

sinónimos de secreto

confidencial, desconhecido, encoberto ...

antónimos de secreto

conhecido, descoberto, público ...

traduções de secreto

rimam com secreto

arsenieto, bissulfureto, biureto ...

anagramas de secreto

esterco

palavras parecidas com secreto

decreto, secreta, secretor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

know-how / intellectual property / competition law
secreto
de
geheim
police
encoberto / secreto
de
verdeckt, geheim
police
secreto
de
geheim, verdeckt
armed forces / public safety
serviço secreto
de
Geheimdienst
Family law
casamento secreto / casamento de consciência
de
geheime Eheschließung
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
documento secreto
de
geheime Unterlage
public safety
informador secreto
de
geheimer Informant
artificial intelligence
sistema de IA secreto / sistema de inteligência artificial secreto
de
verdecktes KI-System
administrative law / European Union
Registo Muito Secreto UE
de
"EU-streng geheim"-Registratur
LAW / information technology and data processing
canal secreto de comunicação
de
verdeckter Kanal, versteckter Kanal
parliamentary procedure / European Parliament
votação por escrutínio secreto
de
geheime Abstimmung
electoral procedure and voting
sufrágio direto, secreto e universal
de
direkte, geheime und allgemeine Abstimmung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
consulta por voto secreto do pessoal implicado
de
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
EUROPEAN UNION / LAW
organizar eleições livres por escrutínio secreto
de
freie und geheime Wahlen abhalten
accounting
reservas latentes / reserva secreta
de
stille Reserven, stille Rücklagen
preparation for market
reservas ocultas / reserva secreta
de
stille Reserven
communications
linguagem secreta
de
geheime Sprache
Procedural law
documentos secretos
de
vertrauliche Unterlagen
Procedural law
documentos secretos
de
geheime Unterlagen
information and information processing / operation of the Institutions
SECRET UE/EU SECRET
de
SECRET UE/EU SECRET, SECRET UE/SECRET EU
LAW
deliberação secreta
de
geheime Beratung
politics and public safety / European construction
informações secretas / informações
de
Intelligence, Erkenntnisse, Intelligence-Arbeit
information and information processing / operation of the Institutions
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
de
TRES SECRET UE/EU TOP SECRET
LAW
votação secreta pelo correio
de
geheime schriftliche Abstimmung, geheime Briefwahl
life sciences
países secretos extra-EUR 12
de
geheime Länder Extra-EUR 12
life sciences
países secretos intra-EUR 12
de
geheime Länder Intra-EUR 12
LAW
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
de
geheime oder vertrauliche Unterlagen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

secreto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/secreto [visualizado em 2026-07-31 04:45:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais