Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

coincidente

locução coincidente

co.in.ci.den.te separador fonética

separador fonética

kwĩsiˈdẽt(ə)

favoritos

favoritos

adjetivo de 2 géneros

1.

(simultâneo) zusammenfallend, zusammentreffend, koinzident literário

2.

(concordante) übereinstimmend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
alinhado / coincidente
de
fluchten
economic analysis
indicador coincidente / indicador corrente
de
Gegenwartsindikator, gleichlaufender Indikator, Präsenzindikator
electronics and electrical engineering / chemical compound
pedidos não coincidentes
de
Spitzeneinzelbedarf
ENERGY
pontos de carga coincidentes
de
Gesamt-Lastspitze
ENERGY
picos de carga não coincidentes
de
Größtlast
electronics and electrical engineering / materials technology
método de participação nos custos das pontas desfasadas / método de pontas não coincidentes / método de participação nos custos das pontas não coincidentes
de
Verteilung der leistungsabhängigen Kosten nach Abnehmergruppen
electronics and electrical engineering
gravação com microfones coincidentes
de
Intensitätsstereofonie
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
articulação de batimento e arrasto coincidentes
de
vereinigtes Schlag- und Schwenkgelenk

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

coincidente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coincidente [visualizado em 2026-06-16 19:07:44].

sinónimos de coincidente

sinónimos de coincidente

isócrono, simultâneo, sincrónico ...

traduções de coincidente

traduções de coincidente

rimam com coincidente

rimam com coincidente

acidente, afluente, confidente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
alinhado / coincidente
de
fluchten
economic analysis
indicador coincidente / indicador corrente
de
Gegenwartsindikator, gleichlaufender Indikator, Präsenzindikator
electronics and electrical engineering / chemical compound
pedidos não coincidentes
de
Spitzeneinzelbedarf
ENERGY
pontos de carga coincidentes
de
Gesamt-Lastspitze
ENERGY
picos de carga não coincidentes
de
Größtlast
electronics and electrical engineering / materials technology
método de participação nos custos das pontas desfasadas / método de pontas não coincidentes / método de participação nos custos das pontas não coincidentes
de
Verteilung der leistungsabhängigen Kosten nach Abnehmergruppen
electronics and electrical engineering
gravação com microfones coincidentes
de
Intensitätsstereofonie
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
articulação de batimento e arrasto coincidentes
de
vereinigtes Schlag- und Schwenkgelenk

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

coincidente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coincidente [visualizado em 2026-06-16 19:07:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais