-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

colheita

locução colheita
co.lhei.taseparador fonéticakuˈʎɐjtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
AGRICULTURA Ernte feminino
colheita abundante
ergiebige Ernte
colheita de cereais
Getreideernte feminino
colheita fraca
magere Ernte
tempo das colheitas
Erntezeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    amostra / espécime / colheita
    de
    Muster, Probe, Probe, Stichprobe
  • life sciences
    colheita / tempo de colheita
    de
    Zeitpunkt der Gewinnung, Gewinnungszeitpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção / safra / vindima / colheita
    de
    Traubenernte, Herbstertrag, Lesegut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ceifa / colheita / seara
    de
    Erntearbeit, Getreideernte, Ernte
  • ENVIRONMENT
    colheita / colheitas
    de
    Ernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    de
    Ernteausfall, Missernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita seca
    de
    Trockengetreide
  • beverage
    ano de colheita
    de
    Jahrgang
  • information technology and data processing
    recolha de material na Internet / colheita na Web
    de
    Web-Lese
  • crop production
    ano de colheita / ano agrícola
    de
    Wirtschaftsjahr, Erzeugungsjahr, Erntejahr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita tardia
    de
    späte Ernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de colheita
    de
    Jahrgang
  • medical science
    colheita uretral
    de
    urethrale Probeentnahme
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    país de colheita
    de
    Entnahmeland
  • common agricultural policy
    colheita em verde
    de
    Ernte vor der Reifung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de colheita / local de colheita
    de
    Ernteraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita selectiva
    de
    Pflücken nach Auswahl, selektive Ernte, Auswahlernte
  • medical science
    colheita de sangue
    de
    Blutspendeaktion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de colheita
    de
    Erntekopf
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edital de colheita
    de
    Herbstzwang
  • health
    colheita prepucial
    de
    Präputialspülprobe
  • fisheries
    máquina de colheita / HMX
    de
    Erntegerät
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    de
    Aufnahme des Erntegutes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    de
    Bananenpfluecken, Bananenernten
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de colheita
    de
    Pflueckmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita pelo caule
    de
    Stammernte, Ganzpflanzenernte
  • cultivation of agricultural land / waste
    resíduos da colheita
    de
    Ernterückstand, Ernterückstände, Ernte-Rückstände
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos da colheita
    de
    Ernte-Rueckstaende
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    colheita de amostras
    de
    Probenahme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda após a colheita
    de
    Verlust nach Einholung der Ernte, Nachernteverlust
  • medical science
    recipiente de colheita
    de
    Probenbehälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita folha a folha
    de
    Blatternte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declaração de colheita
    de
    Erntemeldung, Mitteilung der Ernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declarante de colheita
    de
    Ernte-Anmelder
  • cultivation of agricultural land
    colheita da forragem verde
    de
    Grünfutterernte, Einholen von Grünfutter, Eingrasen
  • agricultural activity / animal health
    centro de colheita de sémen
    de
    Besamungsstation
  • medical science
    local de colheita de órgãos
    de
    Entnahmestelle
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    de
    Probenahmedüse
  • health
    amostra de colheita prepucial
    de
    Präputialspülprobe
  • health
    colheita in vitro de embriões
    de
    in vitro-Sammlung von Embryonen
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    de
    Embryo-Entnahmeteam
  • animal breeding / animal health
    centro de colheita de embriões
    de
    Embryo-Entnahmeeinheit
  • technical regulations / land transport
    local de colheita das amostras
    de
    Stichproben-Entnahmestelle
  • land transport
    local de colheita das amostras
    de
    Stichproben-Entnahmestelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perito de colheita de amostras
    de
    Sachverständiger, der die Probenahme durchführt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima mecânica por aspiração / colheita mecânica por aspiração
    de
    Absaugen der Beeren, pneumatische Traubenernte
  • chemical compound / industrial structures
    funil para colheita de amostras
    de
    Probenahmetrichter
  • chemical compound / industrial structures
    janela para colheita de amostras
    de
    Entnahmeöffnung
  • chemical compound / industrial structures
    ciclone para colheita de amostras
    de
    Zyklon für Probenahme
  • natural and applied sciences
    material de colheita da variedade
    de
    Erntegut der Sorte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colheita – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colheita [visualizado em 2026-07-29 12:57:55].
referências a colheita
época
sinónimos de colheitasinónimos de colheita
traduções de colheitatraduções de colheita
provérbios com a palavra colheitaprovérbios com a palavra colheita
palavras vizinhas de colheitapalavras parecidas com colheita
colha, colhão, colhedeira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    amostra / espécime / colheita
    de
    Muster, Probe, Probe, Stichprobe
  • life sciences
    colheita / tempo de colheita
    de
    Zeitpunkt der Gewinnung, Gewinnungszeitpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção / safra / vindima / colheita
    de
    Traubenernte, Herbstertrag, Lesegut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ceifa / colheita / seara
    de
    Erntearbeit, Getreideernte, Ernte
  • ENVIRONMENT
    colheita / colheitas
    de
    Ernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    de
    Ernteausfall, Missernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita seca
    de
    Trockengetreide
  • beverage
    ano de colheita
    de
    Jahrgang
  • information technology and data processing
    recolha de material na Internet / colheita na Web
    de
    Web-Lese
  • crop production
    ano de colheita / ano agrícola
    de
    Wirtschaftsjahr, Erzeugungsjahr, Erntejahr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita tardia
    de
    späte Ernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de colheita
    de
    Jahrgang
  • medical science
    colheita uretral
    de
    urethrale Probeentnahme
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    país de colheita
    de
    Entnahmeland
  • common agricultural policy
    colheita em verde
    de
    Ernte vor der Reifung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de colheita / local de colheita
    de
    Ernteraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita selectiva
    de
    Pflücken nach Auswahl, selektive Ernte, Auswahlernte
  • medical science
    colheita de sangue
    de
    Blutspendeaktion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de colheita
    de
    Erntekopf
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edital de colheita
    de
    Herbstzwang
  • health
    colheita prepucial
    de
    Präputialspülprobe
  • fisheries
    máquina de colheita / HMX
    de
    Erntegerät
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    de
    Aufnahme des Erntegutes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    de
    Bananenpfluecken, Bananenernten
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de colheita
    de
    Pflueckmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita pelo caule
    de
    Stammernte, Ganzpflanzenernte
  • cultivation of agricultural land / waste
    resíduos da colheita
    de
    Ernterückstand, Ernterückstände, Ernte-Rückstände
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos da colheita
    de
    Ernte-Rueckstaende
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    colheita de amostras
    de
    Probenahme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda após a colheita
    de
    Verlust nach Einholung der Ernte, Nachernteverlust
  • medical science
    recipiente de colheita
    de
    Probenbehälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita folha a folha
    de
    Blatternte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declaração de colheita
    de
    Erntemeldung, Mitteilung der Ernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declarante de colheita
    de
    Ernte-Anmelder
  • cultivation of agricultural land
    colheita da forragem verde
    de
    Grünfutterernte, Einholen von Grünfutter, Eingrasen
  • agricultural activity / animal health
    centro de colheita de sémen
    de
    Besamungsstation
  • medical science
    local de colheita de órgãos
    de
    Entnahmestelle
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    de
    Probenahmedüse
  • health
    amostra de colheita prepucial
    de
    Präputialspülprobe
  • health
    colheita in vitro de embriões
    de
    in vitro-Sammlung von Embryonen
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    de
    Embryo-Entnahmeteam
  • animal breeding / animal health
    centro de colheita de embriões
    de
    Embryo-Entnahmeeinheit
  • technical regulations / land transport
    local de colheita das amostras
    de
    Stichproben-Entnahmestelle
  • land transport
    local de colheita das amostras
    de
    Stichproben-Entnahmestelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perito de colheita de amostras
    de
    Sachverständiger, der die Probenahme durchführt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima mecânica por aspiração / colheita mecânica por aspiração
    de
    Absaugen der Beeren, pneumatische Traubenernte
  • chemical compound / industrial structures
    funil para colheita de amostras
    de
    Probenahmetrichter
  • chemical compound / industrial structures
    janela para colheita de amostras
    de
    Entnahmeöffnung
  • chemical compound / industrial structures
    ciclone para colheita de amostras
    de
    Zyklon für Probenahme
  • natural and applied sciences
    material de colheita da variedade
    de
    Erntegut der Sorte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colheita – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colheita [visualizado em 2026-07-29 12:57:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho