cometida

Outros exemplos de uso

• LAW
  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível

  de

  entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
• LAW
  ter cometido um desvio de poder

  de

  das Ermessen missbraucht haben
• administrative law / LAW
  facto cometido antes da entrega

  de

  vor der Übergabe begangene Handlung
• ENVIRONMENT / environmental offence
  crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental

  de

  Umweltkriminalität
• EUROPEAN UNION / LAW
  delito cometido durante o trabalho

  de

  unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
• court having special jurisdiction
  Tribunal especial para processos em que foi cometido erro judicial

  de

  Fachgericht für Verfahren wegen Rechtsbeugung
• LAW
  amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho

  de

  Amnestie bei Vergehen,die anlässlich von Arbeitskonflikten begangen wurden
• LAW
  ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias

  de

  Handlung, die in den Gebäuden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC

  de

  Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten
• international agreement / air transport
  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves

  de

  Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
• criminal law / international agreement / European organisation / information technology and data processing
  Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Atos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos

  de

  Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
• UNO / legal system
  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia / Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991 / TPIJ

  de

  Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien, Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht, IStGHJ
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  de

  Internationaler, unparteiischer und unabhängiger Mechanismus zur Unterstützung der Ermittlungen gegen die Verantwortlichen für die seit März 2011 in der Arabischen Republik Syrien begangenen schwersten völkerrechtlichen Verbrechen und ihrer strafrechtlichen Verfolgung, Internationaler, unparteiischer und unabhängiger Mechanismus