hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

compensador

locução compensador
com.pen.sa.dor separador fonéticakõpẽsɐˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(que vale a pena) sich lohnend
2.
(que equilibra) ausgleichend
nome masculino
técnico Kompensator masculino
compensador de dilatação
Ausgleichrohr neutro
compensador de fase
Phasenkompensator masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    igualador / compensador
    de
    Entzerrer, Korrektfilter
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compensador / igualizador
    de
    Kompensationsglied
  • air transport
    equilibrador do plano de comando / compensador
    de
    Hilfsklappe, Hilfsruder
  • land transport
    compensador
    de
    Ausgleichbügel
  • communications
    compensador
    de
    Drop-out-Kompensator
  • mechanical engineering / earth sciences
    compensador
    de
    temperaturkompensierter gasgefuellter Thermostat
  • mechanical engineering
    compensador
    de
    Stabilisator
  • land transport / TRANSPORT
    compensador
    de
    Ausgleichsvorrichtung
  • air transport
    compensador
    de
    Hilfsruder, Hilfsklappe
  • life sciences
    compensador
    de
    Ausgleichspendel, Minimalpendel
  • mechanical engineering
    compensador
    de
    Trimmzylinder, Ausgleicher
  • materials technology
    rolo tensor / rolo compensador
    de
    Pendelwalze, Ausgleichschwinger, Ausgleichswalze
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo compensador
    de
    Schwingwalze
  • land transport / TRANSPORT
    compensador fixo
    de
    Trimmkante, Trimmblech
  • electronics and electrical engineering
    compensador shunt / compensação em paralelo
    de
    Parallel-Kompensation, Parallelkompensation
  • air transport
    compensador da pá / tab de ajuste de incidência da pá
    de
    Trimmblech
  • FINANCE
    membro compensador
    de
    Clearing-Mitglied, amtlicher Makler
  • physical sciences
    compensador linear
    de
    Linearkompensator
  • electronics and electrical engineering
    compensador de eco
    de
    Echosperre
  • international trade / preparation for market
    produto compensador
    de
    Veredelungserzeugnis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensador de fase
    de
    Kommutator-Drehstromerregermaschine, Kommutator-Phasenschieber
  • communications / electronics industry
    compensador de fase
    de
    Laufzeitausgleicher, Laufzeitentzerrer, Phasenentzerrer
  • land transport / TRANSPORT
    compensador de mola
    de
    Federhilfsruder
  • mechanical engineering / building and public works
    compensador de cabo
    de
    Seil-Ausgleichsvorrichtung
  • mechanical engineering / building and public works
    guia do compensador
    de
    Spanngewichtfuehrung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compensador de Mach
    de
    Machregler
  • mechanical engineering
    compensador de cabo
    de
    Ausgleich der Seilspannung
  • mechanical engineering
    compensador do cabo
    de
    Seilausgleichsvorrichtung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compensador de Mach
    de
    Machregler
  • mechanical engineering
    compensador lateral
    de
    Quertrimmung
  • mechanical engineering
    compensador lateral
    de
    Trimmen der Quersteuerung
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    de
    Innenausgleich
  • mechanical engineering
    compensador de dilatação carregado / compensador de foles
    de
    Balgkompensator
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensador síncrono
    de
    Phaesenschieber, rotierender Phaesenschieber, Blindleistungsmaschine, Synchron-Blindleistungsmaschine, Synchron-Phasenschieber
  • electronics and electrical engineering
    circuito compensador
    de
    Schwungradkreis
  • electronics and electrical engineering
    compensador estático
    de
    statische Kompensationseinrichtung
  • TRANSPORT / land transport
    compensador com bico
    de
    Hornausgleich
  • mechanical engineering / air and space transport
    compensador de pulso
    de
    Schubklappe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    compensador pendular
    de
    Pendelwalzenregelung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compensador de passo
    de
    Nicktrimmungsausgleicher
  • space transport
    compensador ajustável / flettner / compensador de equilíbrio / compensador de plano de comando
    de
    Trimmklappe, Trimmruder
  • mechanical engineering
    compensador da torção / compensador do pré-formado
    de
    Drallausgleicher
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrilete compensador / barrilete de equilíbrio
    de
    Ausgleichsvorlage
  • communications / electronics industry
    compensador de atraso
    de
    Laufzeitentzerrer
  • air transport
    compensador ajustável
    de
    Hilfsruder im Flug verstellbar, Trimmklappe im Flugverstellbar, Trimmruder im Flugverstellbar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    compensador de tensão
    de
    Einrichtung für den Zugkraftausgleich
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    de
    Höhenrudertrimmung, Höhentrimmung
  • communications
    compensador de antena
    de
    Antennenleitungsausgleicher
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    ângulo do compensador
    de
    Hilfsruderausschlag, Hilfsruderwinkel
  • mechanical engineering
    compensador direcional
    de
    Trimmen der Seitensteuerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compensador [visualizado em 2026-06-14 20:09:45].
sinónimos de compensadorsinónimos de compensador
antónimos de compensador
desvantajoso, prejudicial
traduções de compensadortraduções de compensador
rimam com compensadorrimam com compensador
abanador, açoitador, calafetador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    igualador / compensador
    de
    Entzerrer, Korrektfilter
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compensador / igualizador
    de
    Kompensationsglied
  • air transport
    equilibrador do plano de comando / compensador
    de
    Hilfsklappe, Hilfsruder
  • land transport
    compensador
    de
    Ausgleichbügel
  • communications
    compensador
    de
    Drop-out-Kompensator
  • mechanical engineering / earth sciences
    compensador
    de
    temperaturkompensierter gasgefuellter Thermostat
  • mechanical engineering
    compensador
    de
    Stabilisator
  • land transport / TRANSPORT
    compensador
    de
    Ausgleichsvorrichtung
  • air transport
    compensador
    de
    Hilfsruder, Hilfsklappe
  • life sciences
    compensador
    de
    Ausgleichspendel, Minimalpendel
  • mechanical engineering
    compensador
    de
    Trimmzylinder, Ausgleicher
  • materials technology
    rolo tensor / rolo compensador
    de
    Pendelwalze, Ausgleichschwinger, Ausgleichswalze
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo compensador
    de
    Schwingwalze
  • land transport / TRANSPORT
    compensador fixo
    de
    Trimmkante, Trimmblech
  • electronics and electrical engineering
    compensador shunt / compensação em paralelo
    de
    Parallel-Kompensation, Parallelkompensation
  • air transport
    compensador da pá / tab de ajuste de incidência da pá
    de
    Trimmblech
  • FINANCE
    membro compensador
    de
    Clearing-Mitglied, amtlicher Makler
  • physical sciences
    compensador linear
    de
    Linearkompensator
  • electronics and electrical engineering
    compensador de eco
    de
    Echosperre
  • international trade / preparation for market
    produto compensador
    de
    Veredelungserzeugnis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensador de fase
    de
    Kommutator-Drehstromerregermaschine, Kommutator-Phasenschieber
  • communications / electronics industry
    compensador de fase
    de
    Laufzeitausgleicher, Laufzeitentzerrer, Phasenentzerrer
  • land transport / TRANSPORT
    compensador de mola
    de
    Federhilfsruder
  • mechanical engineering / building and public works
    compensador de cabo
    de
    Seil-Ausgleichsvorrichtung
  • mechanical engineering / building and public works
    guia do compensador
    de
    Spanngewichtfuehrung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compensador de Mach
    de
    Machregler
  • mechanical engineering
    compensador de cabo
    de
    Ausgleich der Seilspannung
  • mechanical engineering
    compensador do cabo
    de
    Seilausgleichsvorrichtung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compensador de Mach
    de
    Machregler
  • mechanical engineering
    compensador lateral
    de
    Quertrimmung
  • mechanical engineering
    compensador lateral
    de
    Trimmen der Quersteuerung
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    de
    Innenausgleich
  • mechanical engineering
    compensador de dilatação carregado / compensador de foles
    de
    Balgkompensator
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compensador síncrono
    de
    Phaesenschieber, rotierender Phaesenschieber, Blindleistungsmaschine, Synchron-Blindleistungsmaschine, Synchron-Phasenschieber
  • electronics and electrical engineering
    circuito compensador
    de
    Schwungradkreis
  • electronics and electrical engineering
    compensador estático
    de
    statische Kompensationseinrichtung
  • TRANSPORT / land transport
    compensador com bico
    de
    Hornausgleich
  • mechanical engineering / air and space transport
    compensador de pulso
    de
    Schubklappe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    compensador pendular
    de
    Pendelwalzenregelung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compensador de passo
    de
    Nicktrimmungsausgleicher
  • space transport
    compensador ajustável / flettner / compensador de equilíbrio / compensador de plano de comando
    de
    Trimmklappe, Trimmruder
  • mechanical engineering
    compensador da torção / compensador do pré-formado
    de
    Drallausgleicher
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrilete compensador / barrilete de equilíbrio
    de
    Ausgleichsvorlage
  • communications / electronics industry
    compensador de atraso
    de
    Laufzeitentzerrer
  • air transport
    compensador ajustável
    de
    Hilfsruder im Flug verstellbar, Trimmklappe im Flugverstellbar, Trimmruder im Flugverstellbar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    compensador de tensão
    de
    Einrichtung für den Zugkraftausgleich
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    de
    Höhenrudertrimmung, Höhentrimmung
  • communications
    compensador de antena
    de
    Antennenleitungsausgleicher
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    ângulo do compensador
    de
    Hilfsruderausschlag, Hilfsruderwinkel
  • mechanical engineering
    compensador direcional
    de
    Trimmen der Seitensteuerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compensador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compensador [visualizado em 2026-06-14 20:09:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula