-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

prejudicial

locução prejudicial
pre.ju.di.ci.al separador fonéticaprəʒudiˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
schädlich [a/para, für + acusativo]
prejudicial à saúde
gesundheitsschädlich
prejudicial para o ambiente
umweltschädlich
Umwelt belastend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    questão prejudicial / questão submetida a título prejudicial
    de
    zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
  • Procedural law
    reenvio prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsersuchen, Vorlage zur Vorabentscheidung, Vorabentscheidungsvorlage, Vorlageverfahren
  • cooperation policy / social affairs
    prática prejudicial / prática tradicional prejudicial
    de
    schädliche traditionelle Praktik
  • EU institution / judicial proceedings
    acórdão prejudicial / acórdão proferido a título prejudicial
    de
    Vorabentscheidung, Vorabentscheidungsurteil
  • LAW / judicial proceedings / justice
    questão submetida a título prejudicial / questão prejudicial
    de
    Vorlagefrage, Frage zur Vorabentscheidung, zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
  • judicial proceedings / Court of Justice of the European Union
    decisão prejudicial
    de
    Vorabentscheidung
  • gender equality
    prática prejudicial
    de
    schädliche Praxis, schädliche Praktik
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    revisão prejudicial
    de
    Abhilfe
  • EU institution / legal action / judicial proceedings
    reenvio prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsvorlage, Vorlage zur Vorabentscheidung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de decisão prejudicial / reenvio prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsverfahren
  • Procedural law
    processo prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsverfahren
  • LAW / judicial proceedings / justice
    processo prejudicial
    de
    Vorlageverfahren, Vorabentscheidungsverfahren
  • LAW / judicial proceedings / justice
    processo prejudicial
    de
    Vorabentscheidungssache
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposição prejudicial
    de
    gefährliche Exposition
  • taxation
    medida fiscal com efeitos prejudiciais / medida fiscal prejudicial
    de
    schädliche steuerliche Maßnahme
  • communications / communications systems
    interferência prejudicial
    de
    schädliche Störung, funktechnische Störung
  • EU institution / European treaties / judicial proceedings
    pronunciar-se a título prejudicial / decidir a título prejudicial
    de
    im Wege der Vorabentscheidung entscheiden
  • Procedural law
    pedido de decisão prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsersuchen
  • EU institution / judicial proceedings / legal action
    pedido de decisão prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsersuchen, Ersuchen um Vorabentscheidung
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade
    de
    Qualitätsschädling
  • LAW / justice / judicial proceedings
    tramitação prejudicial urgente / tramitação urgente
    de
    Eilvorabentscheidungsverfahren, Eilverfahren
  • Procedural law
    tramitação prejudicial urgente / PPU
    de
    Eilvorabentscheidungsverfahren, PPU, Eilvorlageverfahren
  • gender equality
    prática prejudicial tradicional
    de
    schädliche traditionelle Praxis, schädliche traditionelle Praktik
  • gender equality
    prática tradicional prejudicial
    de
    traditionelle schädliche Praktik
  • judicial proceedings
    tramitação acelerada / tramitação prejudicial acelerada
    de
    beschleunigtes Verfahren, beschleunigtes Vorabentscheidungsverfahren
  • LAW
    despesas do processo prejudicial
    de
    Kosten des Vorabentscheidungsverfahrens
  • communications systems
    potência interferente prejudicial
    de
    schädliche Störwirkung
  • LAW
    competência em matéria prejudicial
    de
    Zuständigkeit für Vorabentscheidungen
  • LAW
    pedido de decisão a título prejudicial
    de
    Vorlageentscheidung
  • justice
    pedido de decisão a título prejudicial
    de
    Vorlangeentscheidung
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade na União
    de
    Unionsqualitätsschädling
  • communications systems
    interferência potencialmente prejudicial
    de
    potentiell schädliche Interferenz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o mecanismo de interpretação prejudicial
    de
    der Mechanismus der Vorabentscheidung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    reenvio prejudicial de um tribunal nacional
    de
    Vorabentscheidungsverfahren
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    de
    schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    de
    gegen Ungeziefer geschützte Maschine
  • LAW
    efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos
    de
    Rechtsnachteil aufgrund des Ablaufs von Fristen
  • Procedural law
    reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
    de
    einem Eilverfahren unterworfenes Vorabentscheidungsersuchen, einem Eilverfahren unterworfene Vorlage zur Vorabentscheidung
  • LAW
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
    de
    Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
  • international agreement / FINANCE
    Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
    de
    Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften, Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
  • gender equality
    estereótipos prejudiciais
    de
    schädliches Stereotyp
  • taxation
    práticas fiscais prejudiciais
    de
    schädliche Steuerpraktiken
  • electronics and electrical engineering
    componentes prejudiciais fora da banda
    de
    störende Außerband-Komponenten
  • ENVIRONMENT
    substâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente
    de
    umweltverträgliche alternative Stoffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    de
    Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    de
    Programm zur Bekämpfung von Schadorganismen auf Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prejudicial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prejudicial [visualizado em 2026-08-01 06:26:04].
referências a prejudicial
ambiente
sinónimos de prejudicialsinónimos de prejudicial
antónimos de prejudicialantónimos de prejudicial
benigno, favorável, sadio ...
traduções de prejudicialtraduções de prejudicial
rimam com prejudicialrimam com prejudicial
acetal, arciprestal, asternal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    questão prejudicial / questão submetida a título prejudicial
    de
    zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
  • Procedural law
    reenvio prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsersuchen, Vorlage zur Vorabentscheidung, Vorabentscheidungsvorlage, Vorlageverfahren
  • cooperation policy / social affairs
    prática prejudicial / prática tradicional prejudicial
    de
    schädliche traditionelle Praktik
  • EU institution / judicial proceedings
    acórdão prejudicial / acórdão proferido a título prejudicial
    de
    Vorabentscheidung, Vorabentscheidungsurteil
  • LAW / judicial proceedings / justice
    questão submetida a título prejudicial / questão prejudicial
    de
    Vorlagefrage, Frage zur Vorabentscheidung, zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
  • judicial proceedings / Court of Justice of the European Union
    decisão prejudicial
    de
    Vorabentscheidung
  • gender equality
    prática prejudicial
    de
    schädliche Praxis, schädliche Praktik
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    revisão prejudicial
    de
    Abhilfe
  • EU institution / legal action / judicial proceedings
    reenvio prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsvorlage, Vorlage zur Vorabentscheidung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de decisão prejudicial / reenvio prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsverfahren
  • Procedural law
    processo prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsverfahren
  • LAW / judicial proceedings / justice
    processo prejudicial
    de
    Vorlageverfahren, Vorabentscheidungsverfahren
  • LAW / judicial proceedings / justice
    processo prejudicial
    de
    Vorabentscheidungssache
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposição prejudicial
    de
    gefährliche Exposition
  • taxation
    medida fiscal com efeitos prejudiciais / medida fiscal prejudicial
    de
    schädliche steuerliche Maßnahme
  • communications / communications systems
    interferência prejudicial
    de
    schädliche Störung, funktechnische Störung
  • EU institution / European treaties / judicial proceedings
    pronunciar-se a título prejudicial / decidir a título prejudicial
    de
    im Wege der Vorabentscheidung entscheiden
  • Procedural law
    pedido de decisão prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsersuchen
  • EU institution / judicial proceedings / legal action
    pedido de decisão prejudicial
    de
    Vorabentscheidungsersuchen, Ersuchen um Vorabentscheidung
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade
    de
    Qualitätsschädling
  • LAW / justice / judicial proceedings
    tramitação prejudicial urgente / tramitação urgente
    de
    Eilvorabentscheidungsverfahren, Eilverfahren
  • Procedural law
    tramitação prejudicial urgente / PPU
    de
    Eilvorabentscheidungsverfahren, PPU, Eilvorlageverfahren
  • gender equality
    prática prejudicial tradicional
    de
    schädliche traditionelle Praxis, schädliche traditionelle Praktik
  • gender equality
    prática tradicional prejudicial
    de
    traditionelle schädliche Praktik
  • judicial proceedings
    tramitação acelerada / tramitação prejudicial acelerada
    de
    beschleunigtes Verfahren, beschleunigtes Vorabentscheidungsverfahren
  • LAW
    despesas do processo prejudicial
    de
    Kosten des Vorabentscheidungsverfahrens
  • communications systems
    potência interferente prejudicial
    de
    schädliche Störwirkung
  • LAW
    competência em matéria prejudicial
    de
    Zuständigkeit für Vorabentscheidungen
  • LAW
    pedido de decisão a título prejudicial
    de
    Vorlageentscheidung
  • justice
    pedido de decisão a título prejudicial
    de
    Vorlangeentscheidung
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade na União
    de
    Unionsqualitätsschädling
  • communications systems
    interferência potencialmente prejudicial
    de
    potentiell schädliche Interferenz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o mecanismo de interpretação prejudicial
    de
    der Mechanismus der Vorabentscheidung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    reenvio prejudicial de um tribunal nacional
    de
    Vorabentscheidungsverfahren
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    de
    schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    de
    gegen Ungeziefer geschützte Maschine
  • LAW
    efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos
    de
    Rechtsnachteil aufgrund des Ablaufs von Fristen
  • Procedural law
    reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
    de
    einem Eilverfahren unterworfenes Vorabentscheidungsersuchen, einem Eilverfahren unterworfene Vorlage zur Vorabentscheidung
  • LAW
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
    de
    Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
  • international agreement / FINANCE
    Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
    de
    Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften, Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
  • gender equality
    estereótipos prejudiciais
    de
    schädliches Stereotyp
  • taxation
    práticas fiscais prejudiciais
    de
    schädliche Steuerpraktiken
  • electronics and electrical engineering
    componentes prejudiciais fora da banda
    de
    störende Außerband-Komponenten
  • ENVIRONMENT
    substâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente
    de
    umweltverträgliche alternative Stoffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    de
    Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    de
    Programm zur Bekämpfung von Schadorganismen auf Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prejudicial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prejudicial [visualizado em 2026-08-01 06:26:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito