Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

comunhão

co.mu.nhão separador fonética

kumuˈɲɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

RELIGIÃO (catolicismo) Kommunion feminino; (protestantismo) Abendmahl neutro

comunhão de fé

Glaubensgemeinschaft feminino

comunhão solene

Firmung feminino

fazer a comunhão (solene)

gefirmt werden

primeira comunhão

Erstkommunion feminino, Kommunion feminino

DIREITO (em conjunto) Gemeinsamkeit feminino

comunhão de bens

Gütergemeinschaft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial market
comunhão
de
Pooling
EUROPEAN UNION / LAW
comunhão geral
de
allgemeine Gütergemeinschaft
Family law
comunhão de vida
de
eheliche Lebensgemeinschaft
competition / LAW / intellectual property
grupo de patentes / comunhão de patentes
de
Patentgemeinschaft, Patentpool
EUROPEAN UNION / LAW
comunhão de bens prolongada
de
fortgesetzte Gütergemeinschaft
SOCIAL QUESTIONS / civil law
atestado de comunhão de vida
de
Bescheinigung über das Bestehen der Lebensgemeinschaft
civil law
comunhão diferida de adquiridos
de
Zugewinngemeinschaft
EUROPEAN UNION / LAW
comunhão de móveis e adquiridos
de
Fahrnis-und Errungenschaftsgemeinschaft
Family law
regime da comunhão geral de bens
de
Universalgütergemeinschaft
Family law
regime da comunhão de adquiridos
de
Errungenschaftsgemeinschaft
accounting
método de comunhão de interesses
de
Interessenzusammenführungsmethode
EUROPEAN UNION / LAW
comunhão (limitada aos bens) de adquiridos
de
Zugewinngemeinschaft
LAW
proprietários em regime de comunhão geral de bens
de
Eigentümer in Gesamthandsgemeinschaft
social sciences
declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
de
ehrenwörtliche Erklärung über das Bestehen der nichtehelichen Lebensgemeinschaft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

comunhão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comunhão [visualizado em 2026-07-13 12:18:26].

sinónimos de comunhão

acordo, consonância, harmonia ...

antónimos de comunhão

desarmonia, discórdia, dissonância

traduções de comunhão

rimam com comunhão

acordeão, anfitrião, anião ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial market
comunhão
de
Pooling
EUROPEAN UNION / LAW
comunhão geral
de
allgemeine Gütergemeinschaft
Family law
comunhão de vida
de
eheliche Lebensgemeinschaft
competition / LAW / intellectual property
grupo de patentes / comunhão de patentes
de
Patentgemeinschaft, Patentpool
EUROPEAN UNION / LAW
comunhão de bens prolongada
de
fortgesetzte Gütergemeinschaft
SOCIAL QUESTIONS / civil law
atestado de comunhão de vida
de
Bescheinigung über das Bestehen der Lebensgemeinschaft
civil law
comunhão diferida de adquiridos
de
Zugewinngemeinschaft
EUROPEAN UNION / LAW
comunhão de móveis e adquiridos
de
Fahrnis-und Errungenschaftsgemeinschaft
Family law
regime da comunhão geral de bens
de
Universalgütergemeinschaft
Family law
regime da comunhão de adquiridos
de
Errungenschaftsgemeinschaft
accounting
método de comunhão de interesses
de
Interessenzusammenführungsmethode
EUROPEAN UNION / LAW
comunhão (limitada aos bens) de adquiridos
de
Zugewinngemeinschaft
LAW
proprietários em regime de comunhão geral de bens
de
Eigentümer in Gesamthandsgemeinschaft
social sciences
declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
de
ehrenwörtliche Erklärung über das Bestehen der nichtehelichen Lebensgemeinschaft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais