hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.clu.ir separador fonéticakõˈklwir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(terminar) vollenden, beenden; (estudos, reunião) abschließen; (discurso, conferência, pensamento) beenden, beschließen
2.
(deduzir) folgern [de, aus + dativo]
daí podemos concluir que...
wir können daraus folgern, dass...
3.
DIREITO (sentença) erkennen auf
4.
FILOSOFIA konkludieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    concluir uma convenção
    de
    eine Vereinbarung schliessen
  • FINANCE
    concluir um acordo de empréstimo
    de
    einen Darlehensvertrag abschliessen
  • FINANCE
    concluir um acordo de empréstimo
    de
    einen Anleihevertrag abschliessen
  • FINANCE
    concluir um acordo de swap ao par / concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
    de
    einen Swap "pari" abschliessen
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Relatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeia
    de
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion, Bericht der fünf Präsidenten, Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
  • LAW
    competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
    de
    Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concluir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/concluir [visualizado em 2026-07-06 00:13:43].
palavras parecidas com concluir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    concluir uma convenção
    de
    eine Vereinbarung schliessen
  • FINANCE
    concluir um acordo de empréstimo
    de
    einen Darlehensvertrag abschliessen
  • FINANCE
    concluir um acordo de empréstimo
    de
    einen Anleihevertrag abschliessen
  • FINANCE
    concluir um acordo de swap ao par / concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
    de
    einen Swap "pari" abschliessen
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Relatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeia
    de
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion, Bericht der fünf Präsidenten, Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
  • LAW
    competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
    de
    Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concluir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/concluir [visualizado em 2026-07-06 00:13:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro