hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

conduto

locução conduto
con.du.toseparador fonéticakõˈdutu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(tubo) Röhre feminino, Rinne feminino
2.
ANATOMIA Gang masculino, Kanal masculino
3.
(comida) Aufschnitt masculino, Beilage feminino
condutolocução
Presente do Indicativo do verbo condutar
expandir
eu
conduto
tu
condutas
ele, ela, você
conduta
nós
condutamos
vós
condutais
eles, elas, vocês
condutam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tubulação / conduto
    de
    Führungsrohr
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    conduto / canal
    de
    Dukt
  • administrative law
    conduto de ar / aeroduto
    de
    Luftleitung
  • industrial structures
    conduto de luz
    de
    Lichtleiter
  • communications / communications policy
    conduto elevado
    de
    verhöhter Funkdukt, hochliegender Wellenleiter
  • electronics and electrical engineering
    conduto de cabos
    de
    Kabelrohr
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduto de mosto
    de
    Mostleitung
  • electronics and electrical engineering
    altura do conduto / altura do canal
    de
    Dukthöhe, Wellenleiterhöhe
  • medical science
    canal pancreático / conduto pancreático
    de
    Ductus Wirsungi, Ductus pancreaticus major, Ductus pancreaticus Wirsungi, Wirsung Gang, Ductus wirsungianus
  • communications / communications policy
    conduto superficial
    de
    Oberflächendukt
  • electronics and electrical engineering
    espessura do conduto
    de
    Duktdicke, Wellenleiterdicke
  • communications / communications policy
    conduto troposférico
    de
    troposphärischer Wellenleiter, Dukt
  • communications systems / building and public works
    conduta
    de
    Kabelschacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    de
    Rohr
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    de
    Leitung, Rohrleitung, Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta / via
    de
    Strombahn
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta
    de
    Kanal
  • mechanical engineering
    conduta
    de
    Durchführung, Rohrleitung
  • coal industry
    conduta
    de
    Wetterlutte, Lutte
  • mechanical engineering
    conduta
    de
    Abwurfschacht, Schacht
  • electronics and electrical engineering
    conduta
    de
    Panzerrohr
  • ENVIRONMENT
    tubo / condutas
    de
    Rohr
  • communications policy
    condutas
    de
    Rohrleitung für Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    conduta D
    de
    D-förmiger Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    parede hidraulicamente lisa / conduta lisa
    de
    hydraulisch glatte Wand
  • diplomatic protection / judicial proceedings / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    salvo-conduto
    de
    Passierschein
  • migration / European Union
    salvo-conduto
    de
    Laissez-passer für die Überstellung von Personen, die vorübergehenden Schutz genießen, Laissez-passer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de ar / tubo de respiração / conduta de ar
    de
    Entlüftungsrohr
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    conduta de ar / conduta de ventilação
    de
    Luftkanal
  • humanities
    livre-trânsito / salvo-conduto
    de
    Ausweis, Ausstellerausweis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    conduta de ar
    de
    Luftkanal
  • mechanical engineering
    conduta de ar
    de
    Luftkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftansaugkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftleitungsschacht
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta de ar
    de
    Luftleitung, Luftkanal
  • mechanical engineering / building and public works
    conduta-ponte
    de
    Rohrbruecke
  • building and public works
    ponte-conduta
    de
    Rohrleitungsbruecke, Rohrueberleitung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftzuführung
  • mechanical engineering
    conduta da pá
    de
    Blattkanal
  • iron, steel and other metal industries
    conduta de ar
    de
    Luftkanal, Luftpfeife
  • pollution control measures
    RCS em conduta / redução catalítica seletiva em conduta / RCS de escape / redução catalítica seletiva de escape
    de
    „In-duct“-SCR, „Schlupf“-SCR
  • LAW
    conduta dolosa
    de
    vorsätzliches Verschulden, Vorsatz, vorsätzliches Fehlverhalten
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta aberta / conduta de superfície livre
    de
    offenes Gerinne
  • mechanical engineering
    conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
    de
    hydraulisch rauhe Wand
  • soft energy
    conduta de luz
    de
    Sonnenlichtleiter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    conduta aberta
    de
    offener Kanal
  • mechanical engineering
    conduta modelo
    de
    Musterrohr
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canal de goma / conduta de goma
    de
    gummiführender Gang
  • building and public works
    conduta técnica / ducto
    de
    Installationskanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    conduta de água
    de
    Wasserzufuhr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conduto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conduto [visualizado em 2026-06-08 00:57:19].
referências a conduto
salvo-conduto
sinónimos de condutosinónimos de conduto
traduções de condutotraduções de conduto
rimam com condutorimam com conduto
aeroduto, aqueduto, circunduto ...
anagramas de conduto
contudo
palavras parecidas com conduto
conduta, condutor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tubulação / conduto
    de
    Führungsrohr
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    conduto / canal
    de
    Dukt
  • administrative law
    conduto de ar / aeroduto
    de
    Luftleitung
  • industrial structures
    conduto de luz
    de
    Lichtleiter
  • communications / communications policy
    conduto elevado
    de
    verhöhter Funkdukt, hochliegender Wellenleiter
  • electronics and electrical engineering
    conduto de cabos
    de
    Kabelrohr
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduto de mosto
    de
    Mostleitung
  • electronics and electrical engineering
    altura do conduto / altura do canal
    de
    Dukthöhe, Wellenleiterhöhe
  • medical science
    canal pancreático / conduto pancreático
    de
    Ductus Wirsungi, Ductus pancreaticus major, Ductus pancreaticus Wirsungi, Wirsung Gang, Ductus wirsungianus
  • communications / communications policy
    conduto superficial
    de
    Oberflächendukt
  • electronics and electrical engineering
    espessura do conduto
    de
    Duktdicke, Wellenleiterdicke
  • communications / communications policy
    conduto troposférico
    de
    troposphärischer Wellenleiter, Dukt
  • communications systems / building and public works
    conduta
    de
    Kabelschacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    de
    Rohr
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    de
    Leitung, Rohrleitung, Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta / via
    de
    Strombahn
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta
    de
    Kanal
  • mechanical engineering
    conduta
    de
    Durchführung, Rohrleitung
  • coal industry
    conduta
    de
    Wetterlutte, Lutte
  • mechanical engineering
    conduta
    de
    Abwurfschacht, Schacht
  • electronics and electrical engineering
    conduta
    de
    Panzerrohr
  • ENVIRONMENT
    tubo / condutas
    de
    Rohr
  • communications policy
    condutas
    de
    Rohrleitung für Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    conduta D
    de
    D-förmiger Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    parede hidraulicamente lisa / conduta lisa
    de
    hydraulisch glatte Wand
  • diplomatic protection / judicial proceedings / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    salvo-conduto
    de
    Passierschein
  • migration / European Union
    salvo-conduto
    de
    Laissez-passer für die Überstellung von Personen, die vorübergehenden Schutz genießen, Laissez-passer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de ar / tubo de respiração / conduta de ar
    de
    Entlüftungsrohr
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    conduta de ar / conduta de ventilação
    de
    Luftkanal
  • humanities
    livre-trânsito / salvo-conduto
    de
    Ausweis, Ausstellerausweis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    conduta de ar
    de
    Luftkanal
  • mechanical engineering
    conduta de ar
    de
    Luftkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftansaugkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftleitungsschacht
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta de ar
    de
    Luftleitung, Luftkanal
  • mechanical engineering / building and public works
    conduta-ponte
    de
    Rohrbruecke
  • building and public works
    ponte-conduta
    de
    Rohrleitungsbruecke, Rohrueberleitung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftzuführung
  • mechanical engineering
    conduta da pá
    de
    Blattkanal
  • iron, steel and other metal industries
    conduta de ar
    de
    Luftkanal, Luftpfeife
  • pollution control measures
    RCS em conduta / redução catalítica seletiva em conduta / RCS de escape / redução catalítica seletiva de escape
    de
    „In-duct“-SCR, „Schlupf“-SCR
  • LAW
    conduta dolosa
    de
    vorsätzliches Verschulden, Vorsatz, vorsätzliches Fehlverhalten
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta aberta / conduta de superfície livre
    de
    offenes Gerinne
  • mechanical engineering
    conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
    de
    hydraulisch rauhe Wand
  • soft energy
    conduta de luz
    de
    Sonnenlichtleiter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    conduta aberta
    de
    offener Kanal
  • mechanical engineering
    conduta modelo
    de
    Musterrohr
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canal de goma / conduta de goma
    de
    gummiführender Gang
  • building and public works
    conduta técnica / ducto
    de
    Installationskanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    conduta de água
    de
    Wasserzufuhr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conduto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conduto [visualizado em 2026-06-08 00:57:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura