Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

conforto

con.for.to separador fonética

kõˈfortu

favoritos

nome masculino

(comodidade) Komfort masculino, Bequemlichkeit feminino

dar muita importância ao conforto

großen Wert auf Komfort legen

(consolo) Trost masculino, Tröstung feminino

ela era um conforto para a mãe

sie war der Mutter ein Trost

conforto

Presente do Indicativo do verbo confortar

conforto

confortas

ele, ela, você

conforta

nós

confortamos

vós

confortais

eles, elas, vocês

confortam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
conforto
de
Komfort
working conditions / building services
zona de conforto
de
Behaglichkeitszone, Behaglichkeitsbereich
building services
conforto térmico
de
Temperaturkomfort, für Menschen angenehmes Temperaturniveau, Wärmekomfort, thermische Behaglichkeit
TRANSPORT / land transport
conforto do peão
de
Fußgängerkomfort
financing and investment / business organisation / economic policy
carta de conforto / carta de patrocínio / declaração
de
Patronatserklärung
ENVIRONMENT
conforto acústico
de
Akustisches Wohlbefinden
life sciences
curva de conforto
de
Behaglichkeitskurve
offence / international conflict
mulher de conforto
de
Trostfrauen
earth sciences / construction and town planning
índice de conforto
de
Behaglichkeitsindex
earth sciences / construction and town planning
diagrama de conforto
de
Behaglichkeitsdiagramm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condições de conforto / condições de comodidade
de
Behaglichkeitsbedingungen, behagliche Bedingungen
health
conforto do tratorista
de
Fahrerkomfort, Fahrerbequemlichkeit
organisation of work and working conditions
conforto na utilização
de
Tragekomfort
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
valor do índice de conforto
de
Wert des Komfortindexes
land transport / TRANSPORT
espaço e conforto do veículo
de
Fahrzeugauslegung
earth sciences / construction and town planning
refrigeração para o conforto
de
Komfortkuehlung
construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
de
Komfort-Belüftung
land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
conforto e comodidade da viagem
de
Fahrkomfort
earth sciences / construction and town planning
climatização / condicionamento do ar para o conforto
de
Humanklimatisierung, Konfortklimatisierung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

conforto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conforto [visualizado em 2026-07-25 17:45:41].

sinónimos de conforto

ajuda, apoio, assistência ...

antónimos de conforto

desapoio, desauxílio, desconforto ...

traduções de conforto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
conforto
de
Komfort
working conditions / building services
zona de conforto
de
Behaglichkeitszone, Behaglichkeitsbereich
building services
conforto térmico
de
Temperaturkomfort, für Menschen angenehmes Temperaturniveau, Wärmekomfort, thermische Behaglichkeit
TRANSPORT / land transport
conforto do peão
de
Fußgängerkomfort
financing and investment / business organisation / economic policy
carta de conforto / carta de patrocínio / declaração
de
Patronatserklärung
ENVIRONMENT
conforto acústico
de
Akustisches Wohlbefinden
life sciences
curva de conforto
de
Behaglichkeitskurve
offence / international conflict
mulher de conforto
de
Trostfrauen
earth sciences / construction and town planning
índice de conforto
de
Behaglichkeitsindex
earth sciences / construction and town planning
diagrama de conforto
de
Behaglichkeitsdiagramm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condições de conforto / condições de comodidade
de
Behaglichkeitsbedingungen, behagliche Bedingungen
health
conforto do tratorista
de
Fahrerkomfort, Fahrerbequemlichkeit
organisation of work and working conditions
conforto na utilização
de
Tragekomfort
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
valor do índice de conforto
de
Wert des Komfortindexes
land transport / TRANSPORT
espaço e conforto do veículo
de
Fahrzeugauslegung
earth sciences / construction and town planning
refrigeração para o conforto
de
Komfortkuehlung
construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
de
Komfort-Belüftung
land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
conforto e comodidade da viagem
de
Fahrkomfort
earth sciences / construction and town planning
climatização / condicionamento do ar para o conforto
de
Humanklimatisierung, Konfortklimatisierung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais