hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

constantemente

locução constantemente
cons.tan.te.men.teseparador fonéticakõʃˈtɐ̃təˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
andauernd, ständig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    constante
    de
    Konstante
  • health
    constante
    de
    stet, konstant
  • statistics
    constante
    de
    Konstante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    constante
    de
    Konstante
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    de
    Festfeuer
  • electronics and electrical engineering
    constante Hall
    de
    Hall-Konstante
  • soft energy
    constante solar
    de
    Solarkonstante
  • health
    constante local / constante ambiental
    de
    Raumkonstante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso constante
    de
    gleichbleibender Hub
  • life sciences
    termo constante
    de
    Absolutglied
  • health
    estado estável / estado constante / estado estacionário
    de
    Atemruhelage
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oferta constante
    de
    Festangebot, festes Angebot
  • industrial structures / materials technology
    volume constante
    de
    Raumbestaendigkeit
  • insurance
    prémio constante
    de
    gleichbleibende Prämie
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    tensão constante
    de
    gleichbleibende Belastung
  • information technology and data processing
    dados constantes
    de
    konstante Daten, feste Daten
  • accounting
    preços constantes
    de
    konstante Preise
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de atenuação / constante de fase / coeficiente de desfasamento
    de
    Phasenmaß, Winkelmaß, Phasenkoeffizient, Phasenkonstante
  • communications / electronics and electrical engineering
    consumo constante
    de
    konstanter Verbrauch
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressão constante
    de
    Gleichdruck
  • mechanical engineering
    constante da mola
    de
    Federrate, Federhaerte, Federkonstante
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    constante escalar
    de
    Skalarkonstante
  • information technology and data processing
    constante inteira
    de
    ganzzahlige Konstante, Ganzzahlkonstante
  • life sciences
    constante da mira
    de
    Nullpunktunterschied, Lattenkonstante
  • life sciences
    constante aditiva
    de
    Additionskonstante
  • technology and technical regulations
    constante Doppler
    de
    Dopplerkonstante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    constante literal
    de
    Literalkonstante, Befehlskonstante
  • communications policy / information technology and data processing
    perdas constantes
    de
    Festwertdämpfung
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    constante de tempo
    de
    Zeitkonstante
  • earth sciences
    constante elétrica / permissividade absoluta do vazio
    de
    elektrische Feldkonstante, Influenzkonstante, Verschiebungskonstante, absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums
  • electronics and electrical engineering
    constante de elasticidade / constante elástica
    de
    elastische Konstante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constante de fusão / velocidade específica de fusão
    de
    Abschmelzfaktor
  • insurance
    prémios constantes / prémios nivelados
    de
    gleichbleibende Prämie
  • information technology and data processing
    área de constantes / zona de constantes
    de
    Konstantenbereich
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração em regime estável / vibração constante
    de
    periodische Schwingung
  • earth sciences
    constantes do solo
    de
    Bodenkonstante
  • electronics and electrical engineering
    produção constante
    de
    konstante Produktion
  • information technology and data processing
    constante numérica
    de
    numerische Konstante
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência constante
    de
    beständige Leistung
  • earth sciences
    constante magnética / permeabilidade absoluta do vazio
    de
    magnetische Feldkonstante, Induktionskonstante, absolute Permeabilität des Vakuums
  • electronics and electrical engineering
    constante de célula
    de
    Elektrolysezellen-Konstante
  • electronics and electrical engineering
    constante de torção
    de
    Drillkonstante
  • preparation for market
    "passivo constante"
    de
    Dauerschulden
  • life sciences
    constante harmónica
    de
    harmonische Konstante
  • physical sciences
    constante de Planck
    de
    Plancksches Wirkungsquantum, Plancksche Konstante
  • information technology and data processing
    constante instrução
    de
    konstanter Befehl
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espessura constante
    de
    gleichbleibende Dicke
  • data processing / information technology and data processing
    constante de matriz
    de
    Matrixkonstante
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    coeficiente de difusão do centro de massa / difusibilidade / constante de difusão / coeficiente de difusão
    de
    Diffusionskonstante, Diffusionskoeffizient
  • physical sciences
    coeficiente de desintegração / constante de desintegração / constante radioativa
    de
    Abklingkonstante, Ablingfaktor, Zerfallskonstante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constantemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/constantemente [visualizado em 2026-07-04 23:03:14].
traduções de constantementetraduções de constantemente
rimam com constantementerimam com constantemente
ambiente, casualmente, consideravelmente ...
citações com a palavra constantementecitações com a palavra constantemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    constante
    de
    Konstante
  • health
    constante
    de
    stet, konstant
  • statistics
    constante
    de
    Konstante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    constante
    de
    Konstante
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    de
    Festfeuer
  • electronics and electrical engineering
    constante Hall
    de
    Hall-Konstante
  • soft energy
    constante solar
    de
    Solarkonstante
  • health
    constante local / constante ambiental
    de
    Raumkonstante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso constante
    de
    gleichbleibender Hub
  • life sciences
    termo constante
    de
    Absolutglied
  • health
    estado estável / estado constante / estado estacionário
    de
    Atemruhelage
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oferta constante
    de
    Festangebot, festes Angebot
  • industrial structures / materials technology
    volume constante
    de
    Raumbestaendigkeit
  • insurance
    prémio constante
    de
    gleichbleibende Prämie
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    tensão constante
    de
    gleichbleibende Belastung
  • information technology and data processing
    dados constantes
    de
    konstante Daten, feste Daten
  • accounting
    preços constantes
    de
    konstante Preise
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de atenuação / constante de fase / coeficiente de desfasamento
    de
    Phasenmaß, Winkelmaß, Phasenkoeffizient, Phasenkonstante
  • communications / electronics and electrical engineering
    consumo constante
    de
    konstanter Verbrauch
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressão constante
    de
    Gleichdruck
  • mechanical engineering
    constante da mola
    de
    Federrate, Federhaerte, Federkonstante
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    constante escalar
    de
    Skalarkonstante
  • information technology and data processing
    constante inteira
    de
    ganzzahlige Konstante, Ganzzahlkonstante
  • life sciences
    constante da mira
    de
    Nullpunktunterschied, Lattenkonstante
  • life sciences
    constante aditiva
    de
    Additionskonstante
  • technology and technical regulations
    constante Doppler
    de
    Dopplerkonstante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    constante literal
    de
    Literalkonstante, Befehlskonstante
  • communications policy / information technology and data processing
    perdas constantes
    de
    Festwertdämpfung
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    constante de tempo
    de
    Zeitkonstante
  • earth sciences
    constante elétrica / permissividade absoluta do vazio
    de
    elektrische Feldkonstante, Influenzkonstante, Verschiebungskonstante, absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums
  • electronics and electrical engineering
    constante de elasticidade / constante elástica
    de
    elastische Konstante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constante de fusão / velocidade específica de fusão
    de
    Abschmelzfaktor
  • insurance
    prémios constantes / prémios nivelados
    de
    gleichbleibende Prämie
  • information technology and data processing
    área de constantes / zona de constantes
    de
    Konstantenbereich
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração em regime estável / vibração constante
    de
    periodische Schwingung
  • earth sciences
    constantes do solo
    de
    Bodenkonstante
  • electronics and electrical engineering
    produção constante
    de
    konstante Produktion
  • information technology and data processing
    constante numérica
    de
    numerische Konstante
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência constante
    de
    beständige Leistung
  • earth sciences
    constante magnética / permeabilidade absoluta do vazio
    de
    magnetische Feldkonstante, Induktionskonstante, absolute Permeabilität des Vakuums
  • electronics and electrical engineering
    constante de célula
    de
    Elektrolysezellen-Konstante
  • electronics and electrical engineering
    constante de torção
    de
    Drillkonstante
  • preparation for market
    "passivo constante"
    de
    Dauerschulden
  • life sciences
    constante harmónica
    de
    harmonische Konstante
  • physical sciences
    constante de Planck
    de
    Plancksches Wirkungsquantum, Plancksche Konstante
  • information technology and data processing
    constante instrução
    de
    konstanter Befehl
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espessura constante
    de
    gleichbleibende Dicke
  • data processing / information technology and data processing
    constante de matriz
    de
    Matrixkonstante
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    coeficiente de difusão do centro de massa / difusibilidade / constante de difusão / coeficiente de difusão
    de
    Diffusionskonstante, Diffusionskoeffizient
  • physical sciences
    coeficiente de desintegração / constante de desintegração / constante radioativa
    de
    Abklingkonstante, Ablingfaktor, Zerfallskonstante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constantemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/constantemente [visualizado em 2026-07-04 23:03:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico