hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.ta.doseparador fonéticakõˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(calculado) gezählt, gerechnet
ele tem os dias contados
figurado seine tage sind gezählt
2.
(narrado) erzählt
dinheiro de contado
bares Geld
favas contadas
ausgemachte Sache
contadolocução
particípio passado do verbo contar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    mercado à vista / mercado a contado
    de
    Spotmarkt, Sofortmarkt, Lokomarkt, Cashmarkt, Kassamarkt, Effektivmarkt
  • financial market
    contrato a contado
    de
    Kassageschäft, Effektivgeschäft, Lokogeschäft, Spotgeschäft
  • preparation for market
    operação a contado
    de
    Spot-Geschäft
  • insurance
    pagamento a contado
    de
    Zwischenzahlung, Anzahlung
  • FINANCE
    operação de câmbio a contado
    de
    Devisenkassageschäft
  • FINANCE
    emissão com subscrição a contado
    de
    Ausgabe gegen Barzahlung
  • LAW / accounting / FINANCE
    proporcionalmente ao tempo contado
    de
    zeitanteilig
  • ENVIRONMENT
    o número de quanta absorvidos e contados como impulsos
    de
    die Anzahl der absorbierten und als Impulse gezaehlten Quanten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contado [visualizado em 2026-06-15 04:15:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    mercado à vista / mercado a contado
    de
    Spotmarkt, Sofortmarkt, Lokomarkt, Cashmarkt, Kassamarkt, Effektivmarkt
  • financial market
    contrato a contado
    de
    Kassageschäft, Effektivgeschäft, Lokogeschäft, Spotgeschäft
  • preparation for market
    operação a contado
    de
    Spot-Geschäft
  • insurance
    pagamento a contado
    de
    Zwischenzahlung, Anzahlung
  • FINANCE
    operação de câmbio a contado
    de
    Devisenkassageschäft
  • FINANCE
    emissão com subscrição a contado
    de
    Ausgabe gegen Barzahlung
  • LAW / accounting / FINANCE
    proporcionalmente ao tempo contado
    de
    zeitanteilig
  • ENVIRONMENT
    o número de quanta absorvidos e contados como impulsos
    de
    die Anzahl der absorbierten und als Impulse gezaehlten Quanten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contado [visualizado em 2026-06-15 04:15:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre