hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

contentor

locução contentor
con.ten.tor separador fonéticakõtẽˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
Container masculino
contentor do lixo
Müllcontainer masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    contentor
    de
    Transportbehälter
  • electronics and electrical engineering
    contentor / recipiente
    de
    Zellenkasten, Zellengefaß
  • air transport
    contentor
    de
    Umverpackung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contentor
    de
    Kontainer, Behälter, Schüttgut-Container
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    contentor
    de
    Behälter
  • medical science
    contentor
    de
    Behälter
  • defence
    contentor
    de
    Behälter
  • earth sciences / information technology and data processing
    anel contentor
    de
    Sicherungsring
  • TRANSPORT / land transport
    contentor aéreo
    de
    Luftverkehrscontainer
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    contentor roll-on
    de
    Abrollkipper
  • mechanical engineering
    tubo de contentor
    de
    Behälterrohr
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    de
    Container, Seecontainer, Warenbehälter, Frachtbehälter, Behälter
  • nuclear energy / nuclear industry
    contentor da fonte
    de
    Behältnis der Strahlenquelle
  • air transport
    contentor de carga
    de
    Frachtbehälter
  • materials technology / mechanical engineering
    contentor especial
    de
    Spezialcontainer, Spezialbehälter
  • mechanical engineering
    contentor amovível
    de
    abnehmbarer Behälter
  • chemical compound
    contentor inferior
    de
    nachgeschaltete Fehlerbegrenzung
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    contentor amovível
    de
    Absetzkipper, Absetzkipperfahrzeug
  • land transport
    contentor com toldo
    de
    Behälter mit Schutzdecke
  • TRANSPORT
    contentor de 40 pés / FEU / unidade equivalente a quarenta pés
    de
    40-Fuß-Einheit, 40-Fuß-Container, FEU
  • TRANSPORT / land transport
    contentor terrestre
    de
    Binnencontainer
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    contentor para lixo
    de
    Abfall-Sammelbehälter, Abfallbehälter, Sammelbehälter
  • materials technology / mechanical engineering
    contentor ventilado
    de
    belüfteter Container, belüfteter Behälter
  • TRANSPORT / land transport
    cabina de contentor
    de
    Containerkabinensystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor combinado
    de
    Kombi-Container
  • defence
    contentor de pólvora
    de
    Pulvermasse
  • container
    contentor de grupagem
    de
    Sammelgutcontainer
  • TRANSPORT
    contentor refrigerado
    de
    Kuehlcontainer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor normalizado
    de
    Einheitsbehälter, Standardbehälter
  • land transport
    contentor frigorífico
    de
    Kühlcontainer, Behälter mit Kühlaggregat, Kühlmaschinenbehälter
  • construction and town planning / chemical compound / ENVIRONMENT
    contentor reutilizável
    de
    Mehrwegbehaelter, Rueckgabebehaelter
  • chemical compound / industrial structures
    contentor de composição
    de
    Gemengebehälter
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    contentor de paraquedas
    de
    Fallschirmwanne, Fallschirmbehälter
  • air transport
    contentor à prova de fogo
    de
    schwer entflammbarer Behälter
  • housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
    contentor de lixo coletivo
    de
    gemeinsamer Kehrichtbehaelter, gemeinsamer Muellbehaelter
  • land transport / TRANSPORT
    contentor flexível big bag
    de
    Big Bag
  • TRANSPORT / land transport
    contentor de grande volume
    de
    Großvolumencontainer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    contentor de largada aérea
    de
    Lastenabwurfbehälter, Behälter für Lastenabwurf
  • materials technology / mechanical engineering
    contentor isotérmico normal
    de
    Isoliercontainer, normalisolierter Behälter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contentor de canelas vazias
    de
    Spulenkasten
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    peça de canto para contentor
    de
    Eckenverstärker für Container
  • materials technology
    contentor de agente extintor
    de
    Loschmittelbehälter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor para matérias-primas
    de
    Container fuer Schuettgueter
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    contentor desmontável/trocável
    de
    Wechselcontainer
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    contentor (equipado com rodas)
    de
    Muellcontainer
  • nuclear energy
    contentor de combustível usado
    de
    Behälter für abgebrannte Brennelemente
  • natural and applied sciences
    agir como contentor de pressão
    de
    als Druckeinschluss wirken
  • beverage / TRANSPORT
    contentor para cerveja a granel
    de
    Container fuer Biertransport
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    contentor para lançamento aéreo
    de
    Abwurfbehälter
  • TRANSPORT
    transporte regular em contentor
    de
    containerisierter Linien-Seetransport
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contentor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contentor [visualizado em 2026-07-11 14:44:57].
traduções de contentortraduções de contentor
rimam com contentorrimam com contentor
abdutor, acupunctor, alternomotor ...
palavras vizinhas de contentorpalavras parecidas com contentor
contentar, contentável, contente ...
palavras parecidas com contentor
contendor, contentar, contento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    contentor
    de
    Transportbehälter
  • electronics and electrical engineering
    contentor / recipiente
    de
    Zellenkasten, Zellengefaß
  • air transport
    contentor
    de
    Umverpackung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contentor
    de
    Kontainer, Behälter, Schüttgut-Container
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    contentor
    de
    Behälter
  • medical science
    contentor
    de
    Behälter
  • defence
    contentor
    de
    Behälter
  • earth sciences / information technology and data processing
    anel contentor
    de
    Sicherungsring
  • TRANSPORT / land transport
    contentor aéreo
    de
    Luftverkehrscontainer
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    contentor roll-on
    de
    Abrollkipper
  • mechanical engineering
    tubo de contentor
    de
    Behälterrohr
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    de
    Container, Seecontainer, Warenbehälter, Frachtbehälter, Behälter
  • nuclear energy / nuclear industry
    contentor da fonte
    de
    Behältnis der Strahlenquelle
  • air transport
    contentor de carga
    de
    Frachtbehälter
  • materials technology / mechanical engineering
    contentor especial
    de
    Spezialcontainer, Spezialbehälter
  • mechanical engineering
    contentor amovível
    de
    abnehmbarer Behälter
  • chemical compound
    contentor inferior
    de
    nachgeschaltete Fehlerbegrenzung
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    contentor amovível
    de
    Absetzkipper, Absetzkipperfahrzeug
  • land transport
    contentor com toldo
    de
    Behälter mit Schutzdecke
  • TRANSPORT
    contentor de 40 pés / FEU / unidade equivalente a quarenta pés
    de
    40-Fuß-Einheit, 40-Fuß-Container, FEU
  • TRANSPORT / land transport
    contentor terrestre
    de
    Binnencontainer
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    contentor para lixo
    de
    Abfall-Sammelbehälter, Abfallbehälter, Sammelbehälter
  • materials technology / mechanical engineering
    contentor ventilado
    de
    belüfteter Container, belüfteter Behälter
  • TRANSPORT / land transport
    cabina de contentor
    de
    Containerkabinensystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor combinado
    de
    Kombi-Container
  • defence
    contentor de pólvora
    de
    Pulvermasse
  • container
    contentor de grupagem
    de
    Sammelgutcontainer
  • TRANSPORT
    contentor refrigerado
    de
    Kuehlcontainer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor normalizado
    de
    Einheitsbehälter, Standardbehälter
  • land transport
    contentor frigorífico
    de
    Kühlcontainer, Behälter mit Kühlaggregat, Kühlmaschinenbehälter
  • construction and town planning / chemical compound / ENVIRONMENT
    contentor reutilizável
    de
    Mehrwegbehaelter, Rueckgabebehaelter
  • chemical compound / industrial structures
    contentor de composição
    de
    Gemengebehälter
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    contentor de paraquedas
    de
    Fallschirmwanne, Fallschirmbehälter
  • air transport
    contentor à prova de fogo
    de
    schwer entflammbarer Behälter
  • housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
    contentor de lixo coletivo
    de
    gemeinsamer Kehrichtbehaelter, gemeinsamer Muellbehaelter
  • land transport / TRANSPORT
    contentor flexível big bag
    de
    Big Bag
  • TRANSPORT / land transport
    contentor de grande volume
    de
    Großvolumencontainer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    contentor de largada aérea
    de
    Lastenabwurfbehälter, Behälter für Lastenabwurf
  • materials technology / mechanical engineering
    contentor isotérmico normal
    de
    Isoliercontainer, normalisolierter Behälter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contentor de canelas vazias
    de
    Spulenkasten
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    peça de canto para contentor
    de
    Eckenverstärker für Container
  • materials technology
    contentor de agente extintor
    de
    Loschmittelbehälter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor para matérias-primas
    de
    Container fuer Schuettgueter
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    contentor desmontável/trocável
    de
    Wechselcontainer
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    contentor (equipado com rodas)
    de
    Muellcontainer
  • nuclear energy
    contentor de combustível usado
    de
    Behälter für abgebrannte Brennelemente
  • natural and applied sciences
    agir como contentor de pressão
    de
    als Druckeinschluss wirken
  • beverage / TRANSPORT
    contentor para cerveja a granel
    de
    Container fuer Biertransport
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    contentor para lançamento aéreo
    de
    Abwurfbehälter
  • TRANSPORT
    transporte regular em contentor
    de
    containerisierter Linien-Seetransport
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contentor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contentor [visualizado em 2026-07-11 14:44:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada