Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

contido

con.ti.do

kõˈtidu

favoritos

adjetivo

(pessoa) beherrscht

(riso, bocejo, sentimento) unterdrückt

contido

particípio passado do verbo conter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / chemical compound / TRANSPORT
combustível contido na parte mais baixa do depósito / combustível residual
de
ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
LAW
limitar a lista de produtos contidos no pedido
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
LAW
comunicação de informações contidas nos processos
de
Auskunft aus den Akten
nuclear energy / ENVIRONMENT
materiais nucleares contidos em resíduos e desperdícios
de
in Abfällen enthaltenes Kernmaterial
estojo dos mecanismos de barras / estojo defletor em que estão contidos os mecanismos de movimentação das barras de comando
de
Leitblechabdeckung fuer Steuerantrieb
communications
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH / RXQUAL_FULL
de
RXQUAL_FULL

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

contido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contido [visualizado em 2026-07-02 00:27:25].

sinónimos de contido

conteúdo, encerrado, inserto

traduções de contido

rimam com contido

batido, convertido, desmentido ...

palavras vizinhas de contido

contextual, contextualização, contextualizar ...

palavras parecidas com contido

contado, contigo, contudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / chemical compound / TRANSPORT
combustível contido na parte mais baixa do depósito / combustível residual
de
ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
LAW
limitar a lista de produtos contidos no pedido
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
LAW
comunicação de informações contidas nos processos
de
Auskunft aus den Akten
nuclear energy / ENVIRONMENT
materiais nucleares contidos em resíduos e desperdícios
de
in Abfällen enthaltenes Kernmaterial
estojo dos mecanismos de barras / estojo defletor em que estão contidos os mecanismos de movimentação das barras de comando
de
Leitblechabdeckung fuer Steuerantrieb
communications
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH / RXQUAL_FULL
de
RXQUAL_FULL

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

contido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contido [visualizado em 2026-07-02 00:27:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais